O Que é MODIFICAR EL COMPORTAMIENTO em Português

• modificar o comportamento
• alterar o comportamento

Exemplos de uso de Modificar el comportamiento em Espanhol e suas traduções para o Português

Modificar el comportamiento de la búsqueda.
Modificar o comportamento da pesquisa.

El Pincel Puntillismo ahora ofrece más parámetros que le permiten modificar el comportamiento de la herramienta.
O Pincel Pontilhismo agora oferece mais parâmetros que permitem ajustar o comportamento da ferramenta.

¿Cómo se puede modificar el comportamiento de KPager?
Como posso alterar o comportamento do KPager?

Como es dicho en el inicio de esa breve reflexión, no tenemos la pretensión de modificar el comportamiento alimentario de nadie.
Como dito no início dessa breve reflexão, não temos a pretensão de modificar o comportamento alimentar de ninguém.

No se puede modificar el comportamiento de selección automática de idioma.
Não é possível alterar o comportamento de detecção automática de idioma.

Posee una salida para comunicaci�n con PC remota, que permite supervisar y modificar el comportamiento del grupo de ascensores.
Possui uma saida para comunica��o com computador remoto, que permite supervisar e modificar o comportamento do grupo de elevadores.�.

Puede modificar el comportamiento de la búsqueda seleccionando las diferentes Opciones arriba descritas.
Poderá modificar o comportamento da pesquisa se seleccionar as diferentes Opções que estão descritas acima.

¿Reducir las emisiones de CO2, ahorrar en costes y combustible de forma automática y sin modificar el comportamiento de marcha actual?
Reduzir as emissões de CO2, poupar no combustível e nos custos- automaticamente e sem alterar o comportamento em marcha?

Puede modificar el comportamiento de la búsqueda y reemplazo seleccionando las diferentes opciones en el lado derecho de la barra.
Poderá modificar o comportamento da pesquisa e substituição se seleccionar as diferentes opções do lado direito da barra.

Sobre todo momento de obtener su pedazo de la acción casi seguro depende de cómo modificar el comportamiento de su objetivo audiences.
Especialmente quando começar sua parte da acção quase certamente depende de quão bem você modificar o comportamento de seu alvo audiences.

Es posible modificar el comportamiento de los dispositivos siguiendo las pautas ofrecidas por la aplicación, o decidir crear automatismos personalizados.
É possível modificar o comportamento dos dispositivos seguindo as diretrizes oferecidas pelo aplicativo, ou decidir criar automatismos personalizados.

Ajustes del sistema: cambios de los ajustes del sistema que pueden modificar el comportamiento de su ordenador, como asociaciones de archivos.
Configurações do sistema: alterações nas configurações do sistema que podem alterar o comportamento de seu computador, como associações de arquivos.

La medicina con base en las evidencias, determina la lectura de artículos, pero de artículos"correctos", que puedan modificar el comportamiento clínico.
A medicina baseada em evidências determina a leitura de artigos, porém de artigos"certos", que possam modificar o comportamento clínico.

El objetivo era modificar el comportamiento de toda la familia para garantizar el mantenimiento a largo plazo de un estilo de vida saludable una vez finalizado el programa.
O desafio é modificar o comportamento de toda a família, para garantir a manutenção a longo prazo do estilo de vida saudável adquirido no programa.

Un cambio en la fiscalidad, del trabajo a los temas medioambientales, también puede modificar el comportamiento de los ciudadanos.
A criação de medidas fiscais que incidam menos no trabalho e mais nas questões ambientais também pode alterar o comportamento dos cidadãos.

Esta opción permite modificar el comportamiento predeterminado e indica al Respondedor en línea que use cualquier certificado válido existente que incluya la extensión EKU de firma de OCSP.
Esta opção permite modificar o comportamento predefinido, e dá instruções ao Dispositivo de Resposta Online para que utilize qualquer certificado válido existente que inclua a extensão EKU de Assinatura de OCSP.

Seleccionando el menú Preferencias Configurar & kappname;… se abrirá el diálogo de configuración que le permitirá modificar el comportamiento del juego.
A selecção do item do menu Configuração Configurar o & kappname;… irá abrir uma janela de configuração que lhe permite alterar o comportamento do jogo.

Yml y añada la opciones stage_prep_master o stage_prep_minion, según si debe modificar el comportamiento del master de Salt, de todos los minions o de todos los nodos.
Yml e adicione as opções stage_prep_master ou stage_prep_minion, dependendo se você precisa modificar o comportamento do master Salt, todos os minions Salt ou todos os nós.

En cuanto a“información”, el argumento que aportó Antonio Pasquali(2002)[16] tuvo bastante eco en la sociedad civil en la Cumbre:“Informar connota por lo esencial mensajes unidireccionales causativos y ordenadores con tendencia a modificar el comportamiento de un perceptor pasivo;
Com relação à“informação”, o argumento levantado por Antonio Pasuali(2002) teve bastante repercussão dentre a sociedade civil na Cúpula[16]:“Informar denota essencialmente mensagens unidirecionais causativas e ordenadoras com tendência a modificar o comportamento de um receptor passivo;

La elección racional es poner fin al derroche de gasolina y diesel y modificar el comportamiento de la sociedad y de las personas que trabajan en el sector del transporte.
A opção racional é acabar com o uso extravagante da gasolina e do gasóleo e alterar o comportamento do público e das pessoas com responsabilidades na área dos transportes.

Si esta opción está seleccionada se muestran elementos adicionales de la GUI para permitir modificar el comportamiento de K3b. Lo cual incluye la selección manual de la herramienta de grabación(elegir entre cd record y cdrdao para grabar un CD o entre cdrecord y growisofs para grabar un DVD/ BD). Tenga en cuenta que K3b no admite todas las posibles herramientas en todos los tipos de proyectos y acciones.
Se esta opção estiver assinalada, o K3b dá a possibilidade de apresentar os elementos avançados da interface que permitem influenciar o comportamento do K3b. Isto inclui a selecção manual da ferramenta de gravação(o'cdrecord' ou o'cdrdao', na gravação de um CD, ou o'cdrecord' ou o'growisofs' ao gravar um DVD/ BD). Isto poderá ser útil se um dos programas não suportar o gravador usado. Lembre- se que o K3b não suporta todas as ferramentas possíveis, para todos os tipos de projectos e acções.

Todos los módulos que ofrecen esta función han elegido la opción más fácil y modificar el comportamiento predeterminado de PrestaShop instalando una anulación(override) en la tienda.
Todos os módulos que oferecem este recurso escolheram a maneira mais fácil e modificam o comportamento padrão do PrestaShop instalando uma substituição(override) no núcleo da sua loja.

No quiero poner en duda o atacar la movilidad-pues la necesitamos- pero debemos modificar el comportamiento del tráfico y el comercio con las emisiones no debe conducir a que no debatamos ya sobre las otras medidas concretas.
Não quero pôr em causa ou atacar a mobilidade- nós precisamos dela-, mas temos de mudar o comportamento do trânsito rodoviário. O comércio de emissões não pode levar a que se prescinda do debate sobre todas as outras medidas concretas.

La única solución verdadera para el problema de la basura es modificar el comportamiento de quienes la arrojan y hacer cumplir las leyes que prohíben este tipo de conducta.
A única solução viável para o problema do lixo na rua é mudar o comportamento de quem joga lixo na rua e fazer cumprir as leis que proíbem esse comportamento..

Aquí podrá configurar su dispositivo de ratón. Podrá cambiar el orden de los botones, invertir la dirección del desplazamiento o modificar el comportamiento de las pulsaciones sobre los iconos. También podrá previsualizar, instalar y seleccionar temas de cursor. La pestaña Avanzado le permitirá afinar algunas opciones más de su ratón.
Aqui é onde poderá configurar as opções relacionadas com o seu dispositivo do rato. Poderá alterar a ordem dos botões, inverter a direcção do deslocamento ou modificar o comportamento dos ícones quando pressionados. Poderá também antever, instalar e seleccionar temas de cursores. A página Avançado permite- lhe afinar ainda mais as suas opções do rato.

Modificado el comportamiento de la función ArrayResize.
Foi alterado o comportamento da função ArrayResize.

Modificado el comportamiento de los forward-test durante la optimización genética.
Foi alterado o comportamento dos forward testes durante a otimização genética.

La palabra clave oneway modifica el comportamiento de las llamadas remotas.
A palavra-chave oneway modifica o comportamento de chamadas remotas.

AngularJS modifica el comportamiento predeterminado de algunos elementos HTML.
AngularJS modifica o comportamento padrão de alguns elementos HTML.

El ruido modifica el comportamiento de los animales.
Ruídos influenciam o comportamento dos animais.

Como usar o "modificar el comportamiento" em uma frase Espanhol

Es decir, modificar el comportamiento a partir de experiencias particulares.

P: ¿Puede una dieta determinar o modificar el comportamiento genético?

En Windows podemos Modificar el Comportamiento de las Ventanas…Desplegar Menú "Herramientas".

¿Es posible modificar el comportamiento de un perro con la alimentación?

configuration: se utiliza para modificar el comportamiento de la llamada remota.

Modificar el comportamiento Restringir el acceso a usuario a una página.

En su lugar, le permite modificar el comportamiento del propio Finder.

SRE_INT_FLAGS Este parche permite modificar el comportamiento del sistema de eventos.

param(fn) se utilizaba para modificar el comportamiento de la función app.

Modificar el comportamiento humano para impedir riesgos o promover acciones saludables.

Como usar o "modificar o comportamento, alterar o comportamento" em uma frase Português

Os EUA também utilizam pressão diplomática, instituições multilaterais e outras medidas para modificar o comportamento de um país.

E se você precisar encontrar uma maneira para alterar o comportamento dos seus objetos em tempo de execução?

Scripts As scripts são partes de código na linguagem Microsoft Visual Basic Scripting utilizadas para alterar o comportamento de determinados eventos da aplicação.

Este arquivo .dll pode ser injetado em todos os processos em execução e alterar o comportamento destes. É um arquivo sem informação sobre seu criador.

Se esta solução não resultar, terá de alterar o comportamento do programa de cópia de segurança para reduzir a procura do paginado.

O comando alias, permite alterar o comportamento de comandos ou criar novos, no ambiente Linux/UNIX.

No entanto, esse recurso destina-se para modificar o comportamento que este artigo descreve.

Sabe-se de instituições de ensino que incluem em sua grade projetos direcionados às crianças e adolescentes que procuram modificar o comportamento de motoristas e pedestres.

No entanto, você pode instalar software indesejável adicional, alterar o comportamento do dispositivo ou executar atividades que não são aprovadas ou esperadas pelo usuário.

Um exemplo das áreas muito poluentes e onde se poderia alterar o comportamento individual é o trânsito.