Exemplos de uso de Mostrar algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Te voy a mostrar algo.
Mostrar algo de su alma.
Têm de mostrar-nos um pouco da sua alma.¿Te puedo mostrar algo?
O pueden mostrar algo de policías reales.
Ou eles podem mostrar alguns verdadeiros polícias.Papá… te quiero mostrar algo.
Pai… quero-te mostrar uma coisa.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se muestra a continuación
mostrar mapa
muestran una dirección
mostrando entradas
muestra información
mostrando precios
resultados muestranmostrar en el mapa
muestra una lista
asimismo muestran una dirección
Mais
Te voy a mostrar algo,¿de acuerdo?
Vou-te mostrar uma coisa, está bem?¿Sr. Monk, le puedo mostrar algo?
Monk, posso mostrar-te uma coisa?¿Puedes mostrar algo de madurez?
Importas-te de mostrar alguma maturidade?Es agradable ver a un joven mostrar algo de respeto.
É bom ver um jovem que mostre algum respeito.Ven, te voy a mostrar algo que ningún otro mortal ha visto.
Vem, eu vou mostrar-te algo que nenhum mortal nunca viu.Sería inteligente por tu parte mostrar algo de respeto.
Seria sábio da sua parte mostrar algum respeito.Te voy a mostrar algo que me impactó.
Vou mostrar uma coisa que deixou-me chocado.Sólo que creo que deberíamos mostrar algo de entusiasmo.
Só creio que deveríamos mostrar algum entusiasmo.¿Le has visto mostrar algo que no fuera amabilidad hacia Arturo?
Já o viste demonstrar outra coisa além de bondade ao Arthur?No hay dolor, pero puede mostrar algo de comezón.
Sem dor, mas pode mostrar alguma comichão.Chris nos pidió mostrar algo que no hubiéramos mostrado antes.
Chris pediu-nos para mostrar uma coisa que nunca tivesse sido Pareces más joven que yo¿puedes mostrar algo de respeto?
Pareces mais novo que eu, podes mostrar algum respeito?Te quiero mostrar algo.-¿Qué?
Anda, quero mostrar-te uma coisa.Para terminar, también podríamos mostrar algo de solidaridad.
Para concluir, também podíamos mostrar alguma solidariedade.¿No podría mostrar algo de piedad?
Não podeis, ao menos, mostrar alguma pena?Te quiero mostrar algo.
Quero-te mostrar uma coisa.Estaba queriéndote mostrar algo, pero ahora no se si quiero.
Estava com vontade de mostrar-te uma coisa, mas agora não sei se quero.Te quiero mostrar algo.
Quero lhe mostrar uma coisa.Las instituciones deben mostrar algo más que la disciplina presupuestaria.
É imperioso que as Instituições mostrem algo mais do que disciplina orçamental.Quiero… Yo quiero mostrar algo de Luis.
Quero mostrar uma coisa para o Lewis.¿Te puedo mostrar algo?
Posso te mostrar uma coisa?¿Te puedo mostrar algo?
Queres que te mostre uma coisa?Quizás mi error fue mostrar algo de humanidad.
Talvez o meu erro foi o de mostrar alguma humanidade.Debes poner de tu parte, mostrar algo de entusiasmo y divertirte.
Por favor, faça sua parte. Mostre algum entusiasmo e aproveite.Ponga su gorra para pensar y mostrar algo de verdadera originalidad.
Coloque o seu pensamento sobre a tampa e mostrar algum verdadeira originalidade.
