O Que é MUY INFORMAL em Português

• muito informal
• muito casual
• bastante informal

Exemplos de uso de Muy informal em Espanhol e suas traduções para o Português

Muy informal.
Tudo casual.

Todo es muy informal.
É tudo muito informal.

Muy informal,¿eh?
Muito casual, não é?

T: Bueno, fue muy informal.
T: Bem, foi bastante informal.

Es muy informal.
É muito informal.

Al principio fue muy informal.
Foi muito casual, no início.

Muy informal y muy divertido.
Muito informal e muito divertido.

Somos una familia muy informal.
Somos uma família muito informal.

Muy informal, se usa para dirigirse a la pareja.
Muito informal, usada para endereçar-se a um parceiro.

Su conversación fue muy informal.
A sua conversa foi muito informal.

Muy informal, forma estándar de dirigirse a un amigo.
Muito informal, forma padrão de endereçar-se a um amigo.

Tenemos un código de vestimenta muy informal.
Temos um código de indumentária muito casual.

Ofrecen una mirada muy informal pero elegante a la orilla del mar.
Eles oferecem um olhar muito casual mas elegante dentro do mar.

Simplemente colóquelo en una conversación muy informal.
Basta simplesmente soltá-lo em uma conversa muito casualmente.

Quizás, es muy informal usa sandalias para ir al consultorio.
Provavelmente, ela é bastante informal. Ela usa Crocs no consultório.

Y se espera que la atmósfera en la calle Downing sea muy informal.
Espera-se que o ambiente em Downing Street seja muito informal.

Es muy informal, y este en particular está muy desordenado.
É muito disforme, e esta em particular está muito desordenada.

(¡Éntrale!) Pero esta es una expresión muy informal y generalmente estadounidense.
(Devore!), essa é uma expressão muito informal e bem americana.

El lugar es muy informal y la diferencia entre la calidad de la comida y el restaurante físico es abismal.
O lugar é muito informal e a diferença entre a qualidade da comida e o restaurante físico é péssima.

Son la opción más barata de alojamiento y tienen un ambiente muy informal y juvenil.
São a opção mais barata de alojamento e tem um ambiente muito informal e jovem.

El ambiente es muy informal, a la par que profesional y centrado en los negocios.
A atmosfera era bastante casual sem perder o profissionalismo e o foco nos negócios.

No me llames senor y no seas tan formal. Esto es muy informal y, Gethin, párate derecho.
Não me chames senhor e não sejas formal isto é uma situação muito informal e, Gethin, endireita-te.

Este es un momento muy informal en el que cada uno se sirve y se comparte la alegría de estar juntos.
Esse é um momento muito informal, onde cada um se serve e compartilha a alegria de estar juntos.

B falta tela de rayón, con estampado en, es un estilo suelto, muy informal para el uso diario y el ocio.
B falta de tecido de rayon, com impressão, é um estilo solto, muito casual para uso diário e desgaste de lazer.

Esto fue una forma muy informal de describirlo, pero esto es lo que dice la ley de los grandes números.
E esta é uma maneira muito informal de descrever isso, mas é o que a lei dos grandes números lhe diz.

La mezcla de silueta clásica y atemporal la hace adecuada para ambos sexos, con ropa muy informal y profesional.
A mistura de silhueta clássica e atemporal faz com que seja adequado para ambos os sexos, com roupas muito casuais e profissionais.

Servicio OEM Sujetador sexy para mujer Sujetador sin costuras Sujetador deportivo Top Este estilo de producto es muy informal, el nombre del producto es Servicio de OEM Sujetador sin costuras para mujeres Sujetador deportivo, Sus palabras clave.
Sutiã sem sutiã de sutiã sem sutiã de sutiã Este estilo de produto muito Casual, o nome do produto é OEM serviço sutiã sem costura sutiã de sutiã esportivo feminino, suas principais palavras-chave é sutiã sem costura feminino, sutiã de desporto sem.

Era para los medios, la publicidad y la industria cinematográfica. Así que mi propuesta fue que debía ser un lugar muy informal que pudieras tratar como si fuera propio.
Os clientes são gente dos média, da publicidade e do cinema, então a minha proposta dizia que devia ser um espaço muito informal, que podíamos tratar como se fosse nosso.

El CESE emite serias reservas por el hecho de que, en un proceso de esta naturaleza, supuestamente rápido y muy informal, sea posible presentar demanda reconvencional sin que ello transforme automáticamente el proceso en un proceso ordinario.
O CESE tem sérias reservas a que, num processo com a natureza do presente, que se pretende expedito e muito informal, seja admissível a dedução de qualquer pedido reconvencional, sem que isso transforme automaticamente o procedimento em processo ordinário.

Como usar o "muy informal" em uma frase Espanhol

Alojamiento muy informal y fabuloso con lavadora, lavavajillas, licuadora, congelador, etc.

Queda muy informal pero ideal para un viernes por la tarde.

Su peinado muy informal compuesto de tres trenzas diferentes y desenfadadas.

La redaccion deja un poco que desear, muy informal a veces.

Más Tarifa - orden muy informal que ofrece a mostrador, mesa.

Vemos como Kang Doo tiene un estilo muy informal y practico.

El ambiente es muy informal y comida era única y fresca.

Es un peinado muy informal pero que está muy de moda.

Gracias a esas camisetas conseguimos un look muy informal y urbano.

Later es muy informal y más común en el inglés americano.

Como usar o "muito casual, muito informal, bastante informal" em uma frase Português

Esse primeiro look é muito casual, mas super estiloso. É uma opção para seus sábados e domingos de passeios no shopping, cinema, etc..

Ou ao contrário, a música tem letra profundamente coloquial, ou seja não é adequado se expressar de maneira muito informal em determinadas situações.

No décimo nono episódio e nada de interessante aconteceu, é muito casual, mas não me faz rir.

O problema é que o estilo épico da história também não permite um tom muito informal, entende?

Só que lá é uma coisa muito informal, o 13 Cordas com todos os outros solistas e músicos que aparecem na roda — conclui Carlos Walter.

O serviço é bastante informal e, obviamente, não há luxos.

B falta de tecido de rayon, com impressão, é um estilo solto, muito casual para uso diário e desgaste de lazer.

Você apenas deve ficar atento a alguns detalhes: - Se utiliza o número de celular pessoal, evitar foto de perfil muito informal.

A equipe preferiu bater um papo, bastante informal com as crianças.

Ontem não houve plano, foi muito casual.