O Que é NO ESTÁN UTILIZANDO em Português

• não estão usando
• não utiliza
• não estão utilizando

Exemplos de uso de No están utilizando em Espanhol e suas traduções para o Português

No están utilizando esta tumba ahora mismo,¿verdad?
Não vai usar este túmulo imediatamente, pois não?.

Sin embargo, es un derecho que la tradición y el tacto no están utilizando.
No entanto, é um direito que eles tradicionalmente e tato não utilizar.

Las ONG no están utilizando aeronaves certificadas para operaciones de rescate marítimo.
As ONGs não estão usando aeronaves certificadas para operações de resgate marítimo.

Esto te ayudará a diferenciarte de otros emprendedores que no están utilizando estos métodos.
Isso vai ajudar a diferenciar vocêde outros empreendedoresque não estão usando esses métodos.

Observar por favor, nosotros no están utilizando el forro real en los cuadros siguientes.
Anotar por favor, nós não estão usando o revestimento protetor real nos seguintes retratos.

Esto te ayudará a diferenciarte de otros emprendedores que no están utilizando estos métodos.
Isso vai ajudar a diferenciar você de outros empreendedores que não estão usando esses métodos.

Si los empleados no están utilizando sus talentos, sienten que están en una posición temporal y estancada.
Se os funcionários não estão utilizando seus talentos, eles sentem que estão em uma posição temporária e estagnada.

Desafortunadamente, la mayoría de las personas no están utilizando los blogs con su máximo potencial.
Infelizmente, a maioria das pessoas não estão usando os blogs em seu pleno potencial.

De los vendedores no están utilizando el software de marketing de generación de leads en este momento, pero están planeando hacerlo en el futuro.(Ascend2, 2014).
De profissionais de marketing não estão usando software de marketing de geração de leads no momento, mas estão planejando no futuro.(Ascend2, 2014).

Sus mensajes de texto siempre llegan a su destinatario, incluso si sus amigos aún no están utilizando mensaje.
Suas mensagens de texto sempre chegam ao seu destinatário, mesmo que seus amigos ainda não estão usando o Message.

Ya que la mayoría de las personas no están utilizando más que uno, tú tampoco deberías hacerlo.
Já que a maioria das pessoas não usa mais do que uma, você também não deveria usar..

Ve a donde van tus prospectos, habla con ellos y descubre por qué no están utilizando tu producto.
Vá onde os seus clientes em potencial estão, converse com eles e descubra porque eles não estão usando o seu produto.

Compruebe que los pacientes del sexo femenino no están utilizando pintalabios, ya que puede interferir en la toma de color.
Certifique-se de que pacientes do sexo feminino não estejam utilizando batom, pois o mesmo pode interferir na tomada de cor.

Desafortunadamente, muchos americanos no y están consiguiendo adentro sobre sus cabezas porque no están utilizando su crédito sabiamente.
Infelizmente, muitos americanos não e estão começando dentro sobre suas cabeças porque não estão usando seu crédito sàbiamente.

No formes parte del grupo de personas que no están utilizando marketing online, páginas web y redes sociales.
Não seja parte do grupo de pessoas que não estão usando o marketing online, os sites e as mídias sociais.

Los culturistas están utilizando IGF-1 y es ilógico e ingenuo pensar que algunos atletas en el del más alto nivel del deporte no están utilizando IGF-1 ahora.
Fisiculturistas estão usando IGF-1 e é ilógico e ingênuo pensar que alguns atletas ao mais alto nível do desporto não estiver usando o IGF-1 no momento.

Las mujeres en edad fértil no deben tomar AUBAGIO si no están utilizando métodos anticonceptivos fiables.
As mulheres com potencial para engravidar não devem tomar AUBAGIO sem utilizar métodos contracetivos eficazes.

Observar por favor, nosotros no están utilizando la línea de la mosca, el forro o el extremo real del líder en los cuadros siguientes.
Anotar por favor, nós não estão usando a linha da mosca, o revestimento protetor ou o butt real do líder nos seguintes retratos.

No es necesario cambiar el canal a menos que otros equipos de la red ad hoc no están utilizando el canal predeterminado.
Você não precisa alterar o canal, a menos que os outros computadores na rede ad-hoc não estejam usando o canal padrão.

Las etiquetas de la imagen en el código HTML no están utilizando rutas absolutas para descargar los archivos de imagen en tu servidor web.
A tag da imagem no seu codigo de HTLM não utiliza caminho absoluto para fazer o download do ficheiro da imagem no servidor.

Utiliza la estructura y estilos de WordPress, así que se mezclan con tus temas(a menos que no están utilizando estándares de WordPress que es).
Usa a estrutura e estilos de WordPress, Então se misturará com seus temas(a menos que eles não estão usando padrões de WordPress que é).

Estoy bastante seguro de la mayoría de los lugares no están utilizando harinas sin gluten y tratan de conseguir comida china con tamari libre de gluten!
Tenho certeza que a maioria dos lugares não estão usando farinhas sem glúten e tentar obter comida chinesa com tamari sem glúten!

Los participantes no están utilizando activamente los seis sombreros, y aunque sus declaraciones, preguntas y sugerencias pueden identificarse cada una, se pierde valor a medida que cambian de modos de pensar y quedan atrapados en las ideas individuales.
Os participantes não estão usando ativamente os seis chapéus, e enquanto suas declarações, perguntas e sugestões podem ser identificadas, o valor está sendo perdido à medida que se deslocam entre os modos de pensar e ficam presos às ideias individuais.

Unos 225 millones de mujeres que quieren evitar el embarazo no están utilizando métodos seguros y eficaces de planificación familiar.
Perto de 225 milhões de mulheres que querem evitar a gravidez não usam meios seguros e eficazes de planeamento familiar.

Los resultados del estudio indican que muchas escuelas no están utilizando la simulación clínica ni están ofreciendo experiencias clínicas de capacitación en los servicios de atención primaria de salud, lo que contradice las recomendaciones propuestas por la Organización Mundial de la Salud.
Os achados do estudo sugerem que muitas escolas não estão utilizando simulação clínica ou experiências de treinamento clínico nos serviços de APS, em contradição às recomendações propostas pela Organização Mundial da Saúde.

Si bien es difícil para muchos a creer, todavía hay sitios web que no están utilizando Google Analytics o cualquier análisis, por.
Embora seja difícil para muitos a acreditar, ainda existem sites que não estão usando o Google Analytics ou quaisquer de análise, para.

Estoy bastante seguro de la mayoría de los lugares no están utilizando harinas sin gluten y tratan de conseguir comida china con tamari libre de gluten! No es probable.
Tenho certeza que a maioria dos lugares não estão usando farinhas sem glúten e tentar obter comida chinesa com tamari sem glúten! Não é provável.

Si bien es difícil para muchos a creer, todavía hay sitios web que no están utilizando Google Analytics(o cualquier análisis, para el caso) para medir su tráfico.
Embora seja difícil para muitos a acreditar, ainda existem sites que não estão usando o Google Analytics(ou qualquer análise, para que o assunto) para medir o seu tráfego.

Tampoco puedes estar seguro de si tus empleados no están utilizando la aplicación de chat para un propósito distinto del trabajo.
Também é bom descobrir se os seus funcionários estão utilizando o aplicativo de bate-papo para outras finalidades que não o trabalho.

Como usar o "no están utilizando" em uma frase Espanhol

000 desarrolladores en todo el mundo actualmente no están utilizando la tecnología blockchain.

Estos trabajadores no están utilizando un sistema personal para detención de la caída.

Tus competidores no están utilizando las cinco etapas y este es un error costoso.

Muchas empresas, grandes y pequeñas, todavía no están utilizando estas oportunidades para su beneficio.

es/2015/05/03/cronica-de-cnt-ait-palencia-de-la-jornada-del-primero-de-mayo-de-2015/ Quisiéramos pensar que no están utilizando la estrategia de "calumnia que algo queda".

Las transacciones registradas y no registradas no están utilizando la ubicación y el departamento.

En la actualidad los coyotes no están utilizando hoteles debido a los constantes cateos.

Esto se debe a que no están utilizando una VPN para cifrar sus datos.

¿Por qué los empleadores ya no están utilizando la contratación basada en títulos tradicionales?

Pero todavía hay 70 por ciento de las Pymes que no están utilizando Facebook.

Como usar o "não utiliza, não estão usando" em uma frase Português

Se não se consegue ligar ao iTunes, pode libertar espaço para a atualização removendo do seu dispositivo o conteúdo e as apps que não utiliza.

A maioria das pessoas não estão usando WPF ainda, por isso é um bom momento para começar a aprender.

SAR requer veículos e aeronaves seguros e certificados As ONGs não estão usando aeronaves certificadas para operações de resgate marítimo.

Taxa de imposto no não estão usando EUA livre.

Algumas pessoas experimentam uma dor insuportável, mesmo quando não estão usando as mãos.

Peraí, para facilitar, conte as que não estão usando.

Isso é importante avaliar, porque muitas pessoas ainda não estão usando hashtags no pinterest.

A voz de Helen se torna interessante. “Hooh, então seus veículos não estão usando magia?

Agora você irá conhecer um aparelho de ar condicionado que não utiliza energia elétrica e será implementado no hotel Breeze, em Amsterdã, na Holanda.

A realidade é que no fim do dia os comerciantes do forex realmente não estão usando estas assustir na massa.