O Que é NOMBRE DE LA ISLA em Português

• nome da ilha

Exemplos de uso de Nombre de la isla em Espanhol e suas traduções para o Português

TOMAR nombre de la isla egea.
Levar o nome da ilha AEGEAN.

¿Se dan cuenta de que hay una"S" en el nombre de la isla?
Sabiam que há um"s" no nome da vossa ilha?

El nombre de la isla procede del antiguo nórdico: papa øy, que significa"isla del cura".
O nome da ilha procede do antigo nórdico: papa øy, que significa"ilha da cura".

Registros de las estaciones isla debe indicar su nombre de la isla y el número de referencia IOTA.
Logs de Estações Ilha deve indicar o seu nome ilha e número de referência IOTA.

Obtiene su nombre de la isla Ibiza, perteneciente al grupo de la Islas en las Baleares, bañadas por el Mediterráneo.
Ele recebe o nome de Ilha Ibiza, pertencente ao grupo das Ilhas Baleares, banhada pelo mar Mediterrâneo.

Los registros de la Isla de las Estaciones deberán indicar su nombre de la isla y IOTA número de referencia.
Logs de Ilha Estações devem indicar a sua ilha de nome e número de referência IOTA.

El nombre de la isla, Lokrum,(en italiano Lacroma) procede de la palabra latina“acrumen” que quiere decir fruta amarga, cítricos.
O nome da ilha, Lokrum,(em italiano Lacroma) provem da palavra latina“acrumen” que quer dizer fruto amarga, citrino.

Las flores, colores y aromas recorren las calles de la ciudad y llevan más allá de las fronteras el nombre de la isla.
As flores, cores e cheiros percorrem as ruas da cidade e levam além fronteiras o nome da ilha.

También, como el nombre de la isla implica, Fresco pescados y mariscos son abundantes aquí, para que su paladar también estarán de enhorabuena.
Além disso, como o nome da ilha implica, fresco peixe e frutos do mar são abundantes aqui, assim o seu paladar também estará em uma surpresa.

Una segunda hipótesis sobre el origen del nombre es que mendicoli será una deformación de Mendigola, antiguo nombre de la isla sobre la que se encuentra.
Uma segunda hipótese sobre a origem do nome é que"Mendicoli" seria uma deformação de"Mendigola", antigo nome da ilha sobre a qual se encontra.

Pariti es el nombre de la isla que se encuentra en el lago menor del Lago Titicaca, denominado“Wiñay Marka” que traducido de la lengua aymara significa“Ciudad Eterna”.
Pariti é o nome da ilha que está localizado no Lake Titicaca Lago inferior, chamado"Wiñay Marka", que traduzido do aymara língua significa"cidade eterna".

Existe una bandera de uso local que consiste en un paño de color blanco en el que figuran el escudo de Mayotte en su parte central y el nombre de la isla, escrito con letras rojas en su parte superior.
Existe uma bandeira de uso local que consiste de um pano de cor branco em que figuram o escudo de Mayotte na sua parte central e o nome da ilha, escrito com letras vermelhas na sua parte superior.

El nombre de la isla tiene sus raíces en la palabra latina'acrumen"que significa fruta ácida, debido a la antigua tradición de cultivo de todo tipo de frutas exóticas en la isla..
O nome da ilha tem as suas raízes na palavra latina'acrumen", que significa fruto azedo, devido à antiga tradição de cultivar todos os tipos de frutas exóticas na ilha..

La Asociación Francesa de la Vexilología propuso otra bandera en el año 2003, que consiste en un paño de color blanco en el que aparece representado el Volcán de la Fournaise delante del sol que está situado sobre el nombre de la isla.
A Associação Francesa de Vexilologia já propôs outra bandeira em 2003, consiste de um pano de cor branco em que aparece representado o Vulcão de Fournaise diante do sol que está situado sobre o nome da ilha.

El nombre de la isla fue puesto por el explorador Pedro de Ortega Valencia(a la sazón, miembro de la expedición de Mendaña) en honor a su pueblo natal, Guadalcanal, en la provincia de Sevilla.
O nome da ilha foi colocado pelo explorador Pedro de Ortega Valencia(então membro da expedição de Mendaña) em homenagem à sua terra natal, Guadalcanal, na província de Sevilha.

Relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en nombre de la Isla de Man, y la Comunidad Europea, por el que se extiende a la Isla de Man la protección jurídica de las bases de datos prevista en el capítulo III de la Directiva 96/9/CE.
Relativa à celebração de um Acordo sob forma de troca de cartas entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, em nome da Ilha de Man, e a Comunidade Europeia, destinado a tornar extensiva a protecção jurídica das bases de dados prevista no capítulo III da Directiva 96/9/CE à Ilha de Man.

Necker Island es el nombre de la isla privada del excéntrico billonario Richard Branson, ubicada en la zona de las Islas Vírgenes, por donde este pasado miércoles ha pasado el huracán Irma arrasando todo lo que tenía a su paso.
Necker Island é o nome da ilha privada do excêntrico bilionário Richard Branson, localizado na área das Ilhas Virgens, onde esta última quarta-feira o furacão Irma passou destruindo tudo em seu caminho.

Queda aprobado en nombre de la Comunidad el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en nombre de la Isla de Man, y la Comunidad Europea, por el que se extiende la protección jurídica de las bases de datos prevista en el capítulo III de la Directiva 96/9/CE.
É aprovado, em nome da Comunidade, o Acordo sob forma de troca de cartas entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, em nome da ilha de Man, e a Comunidade Europeia destinado a tornar extensiva a protecção jurídica das bases de dados prevista no capítulo III da Directiva 96/9/CE à ilha de Man.

Disponibilidad hoy en nombre de La Isla de Patmos Además, este año se dirigirá a una apelación de placer, el miedo y la preocupación, explicando las razones de este nuestro sentimiento.
Disponibilidade hoje, em nome de A ilha de Patmos Também este ano vai lançar um apelo com prazer, medo e preocupação, explicando as razões para esse nosso sentimento.

El nombre de la isla de Lanzarote viene del nombre del marino genovés Lanceloto Malocello(Lanzarotto Malocello en castellano, Lancelot Maloisel en francés), quien redescubrió la isla en el siglo XIV temprano(1312, pero más probablemente en 1336).
O nome da ilha de Lanzarote vem do nome do marinheiro genovês Lanceloto Malocello(Lanzarotto Malocello em castelhano, Lancelot Maloisel em francês), que redescobriu a ilha no início do século XIV(1312, mas mais provavelmente em 1336).

Esta revista en línea fue fundada bajo los auspicios del Apóstol Juan y toma su nombre de la isla de Patmos, que se encuentra en Sporades, a unas pocas decenas de kilómetros de la ciudad de Éfeso, donde el apóstol fue exiliado por su predicación, y por el celante testimonio dado de la Palabra de Dios hecho hombre.
Esta revista on-line foi fundada sob os auspícios do apóstolo João e leva o nome da ilha de Patmos, que está localizado em Sporades, algumas dezenas de quilômetros da cidade de Éfeso, onde o apóstolo foi exilado para a sua pregação zelosa e pelo testemunho da Palavra de Deus feito Homem.

A petición del Reino Unido en nombre de la Isla de Man, el acuerdo contempla la extensión de la protección jurídica sui generis de las bases de datos al territorio de la Isla de Man.
A pedido do Reino Unido, em nome da ilha de Man, o acordo tem por objectivo que a protecção jurídica sui generis das bases de dados se tome extensível ao território da ilha de Man.

Como he dicho anteriormente Ibiza es el nombre de la isla y el nombre de una de las ciudades de la isla, Ibiza es la capital de la isla y también el hogar del aeropuerto y algunos puertos pequeños, realizar la conexión a la isla de Formentera.
Como disse acima Ibiza é o nome da ilha e o nome de umas das cidades da ilha, Ibiza é a capital da ilha e também onde fica o aeroporto e alguns portos pequenos, que fazem ligação com a ilha Formentera.

Los nombres de las islas van desde beachcumber, la isla de recompensa a raya manta isla..
Os nomes das ilhas variam de beachcumber, ilha de recompensa a arraia ilha..

El nombre de las islas Chatham proviene del barco HMS Chatham, comandado por el teniente de la Royal Navy William Robert Broughton, que desembarcó en ellas el 29 de noviembre de 1791 y reclamó posesión para Gran Bretaña.
O nome da ilha Chatham provém do barco HMS"Chatham", cujo capitão William R. Broughton desembarcou a 29 de Novembro de 1791 e reclamou possessão para a Grã-Bretanha.

El nombre de las islas se lo dio el mismo misionero al cambiar el que el navegante portugués Fernando de Magallanes le había dado como“Islas de los Ladrones.”.
O nome das ilhas deve-se ao mesmo missionário, que mudou o que o navegador português Fernão de Magalhães lhes tinha dado-"Ilhas dos Ladrões".

Estos guerreros fueron dotados con el uso de la eslinga que fueron nombrados islas(una antigua palabra griega que significa"tirar"), y por lo tanto sus islas de origen tomaron el nombre de las Islas Baleares.
Estes guerreiros eram dotados para a utilização da funda: foram nomeados Baleares(de uma palavra grega antiga que significa“lançar”), e por conseguinte as suas ilhas de origem tomaram o nome de ilhas Baleares.

Como usar o "nombre de la isla" em uma frase Espanhol

El nombre de la isla es en sí­ mismo una contradicción.

El nombre de la isla terminó evolucionando a la Isla Ryker.

El origen del nombre de la isla de Man es incierto.

Originario del Mediterráneo, toma su nombre de la isla de Malta.

Bueno como que se satanizo el nombre de la isla jaja.

El nombre de la isla Madeira significa eso en portugués, madera.

¿Sabes de dónde procede el nombre de la Isla de Escombreras?

[2]​ El nombre proviene del nombre de la isla filipina de Cebú.

Bajo el dominio británico el nombre de la isla volvió a Mauricio.

Por qué recalé en Madagascar, nombre de la isla del océano Índico.

Como usar o "nome da ilha" em uma frase Português

O grupo fez orações e manifestou o desejo de mudar o nome da Ilha da Pombeva, que fica nessa praia, para "Ilha do Tony".

Seu maior objetivo é elevar o nome da Ilha Comprida e tornar a região cada vez mais conhecida no meio esportivo.

O nome da ilha deriva, precisamente dos cavalos que ali estão a pastar livremente.

O qual efectivamente ocorreu naquele dia e ficou conhecido como Batalha de Midway (do nome da ilha a meio caminho entre a América e a Ásia).

Zeus levou a amante para a ilha de Enone, tornando-a mãe de Éaco e mudou o nome da ilha para Égina.

Esse processo deu origem ao nome da Ilha, Mosqueiro.

Os pioneiros fundaram a cidade com o mesmo nome da ilha.

O nome da ilha Ea ou Eana é traduzido como prantear e dela emanava uma luz tênue e fúnebre.

Catan é o nome da ilha que todos querem colonizar.

Assim, Louis Réard deu o nome da ilha à sua invenção por considerar que seria um facto tão explosivo quanto uma bomba.