Exemplos de uso de
Para ayudar a resolver problemas
em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
El GagePlus también ha sido utilizado para ayudar a resolver problemas dimensionales.
O GagePlus também tem sido usado para ajudar na solução de problemas dimensionais.
Para ayudar a resolver problemas con su cuenta de Zendesk, puede permitir que Zendesk Support adopte el rol de un agente por un periodo de tiempo específico.
Para ajudar a resolver problemas com sua conta do Zendesk, é possível permitir que o Zendesk Support assuma a função de um agente por um período específico.
También hay uncentro de ayuda en línea con preguntas frecuentes para ayudar a resolver problemas comunes.
Há também uma central de ajuda online com perguntas frequentes para ajudar a resolver problemas frequentes.
Grados del tirón de 2 entrada para ayudar a resolver problemas con la cancelación de la frecuencia fuera de entradas de la fase.
Graus flip na entrada 2 para ajudar a resolver problemas com cancelamento de frequência fora da entradas de fase.
Es el momento de deshacerse de la vieja idea de quesolo la gente estúpida utilizan software para ayudar a resolver problemas.
É hora de se livrar da velha ideia de queapenas pessoas estúpidas usar o software para ajudá-los a resolver problemas.
La computadora ha sido programada para ayudar a resolver problemas, y cada vez que lo hace bien, su recompensa es que alguien presiona su botón.
O computador foi programado para resolver problemas, e sempre que consegue, alguém aperta o botão.
Este suplemento herbario contiene 100% dehierbas naturales que se han utilizado durante siglos para ayudar a resolver problemas de la piel.
Este suplemento de ervas contém 100% ervasnaturais que tem sido usadas durante séculos para ajudar a resolver problemas de pele.
Con este objetivo, los Programas Marco se concibieron para ayudar a resolver problemas y responder a los principales desafíos socio-económicos de la sociedad.
Com esta finalidade os programas quadro são projectados para auxiliar a resolução de problemas e responder a grandes desafios socioeconómicos enfrentados pela sociedade.
En algunos casos, el equipo de soporte deASAPUtilities le aconsejará activar esta opción de depuración para ayudar a resolver problemas específicos.
Em alguns casos, você será avisado pela equipe desuporte do ASAPUtilities para ativar essa configuração de depuração para ajudar a resolver problemas específicos.
Atención al cliente Datos de contacto, datos de consulta Para ayudar a resolver problemas y ofrecer asistencia a los productos y servicios.
Atendimento ao cliente Dados de contato, dados de consulta Ajudar a solucionar problemas e dar suporte a produtos e serviços.
DepuraciÃ3n En algunos casos, el equipo de soporte de ASAPÂUtilities le aconsejará activar esta opciÃ3n de depuraciÃ3n para ayudar a resolver problemas específicos.
Em alguns casos, você será avisado pela equipe de suporte doASAPÂ Utilities para ativar essa configuração de depuração para ajudar a resolver problemas específicos.
Reglamento de Acceso urbanas regulan el uso de carreteras de la ciudad para ayudar a resolver problemas tales como la contaminación del aire, el ruido o la congestión.
Regulamentos acesso urbano regular o uso de estradas da cidade para ajudar a resolver problemas como a poluição do ar, ruído ou congestionamento.
Siempre que sea necesario podrá recopilar un inventario de hardware ysoftware en tiempo real, supervisar servicios e incluso visualizar la configuración del sistema de forma remota para ayudar a resolver problemas rápidamente.
Quando necessário, levante inventários de hardware e software,monitore serviços e examine até a configuração de sistemas remotos, para ajudar a resolver problemas com rapidez.
Hola Archalien- En realidad,Echo Desktop es una respuesta directa para ayudar a resolver problemas de los clientes con los conectores.
Oi Archalien- Na verdade,Echo Desktop é uma resposta direta para ajudar a resolver os problemas dos clientes com conectores.
Encuentra informaciÃ3n para ayudar a resolver problemas que puede encontrar con las licencias de señales si ha activado esta característica al instalar MobileFirst Server.
Localize informações para ajudar a resolver problemas que podem ser encontrados com o licenciamento de token se você tiver ativado esse recurso quando instalou o MobileFirst Server.
Nuestro Marketplace digital ofrece aplicadores de braquiterapia yextensiones de productos de software de Varian para ayudar a resolver problemas del mundo real con el tratamiento del cáncer.
Nossa loja digital fornece extensões para produtosde software da Varian e aplicadores de braquiterapia para ajudar a resolver problemas reais do tratamento do câncer.
Detectamos la dirección IP del usuario para ayudar a resolver problemas con nuestro sitio web y para ajustar el contenido del sitio web a la ubicación del usuario.
Detectamos endereços IP do usuário para ajudar a resolver problemas com o nosso site e para ajustar o conteúdo do site a localização do usuário.
El Tianjin Eco City, una iniciativa conjunta de los gobiernos de China y de Singapur,ha invitado a marcas de todo el mundo para ayudar a resolver problemas ambientales urgentes.
A Tianjin Eco City, uma iniciativa conjunta dos governos da China e Cingapura,convidou marcas do mundo todo para ajudarem a resolver os crescentes problemas ambientais.
Entre el taller de reparaciones y el fabricante existirá una«línea caliente» para ayudar a resolver problemas técnicos o a consultar un banco de datos, por ejemplo para elaborar una lista de daños detallada.
Será estabelecida uma hot line entre a oficina e o fabricante para auxílio na solução de problemas técnicos ou para chamar um banco de dados, por exemplo, na elaboração de uma lista pormenorizada de danos.
ESET Log Collector: vínculo al artículo de la base de conocimiento de ESET, donde puede descargar ESET Log Collector,aplicación que recopila información y registros de un ordenador automáticamente para ayudar a resolver problemas con mayor rapidez.
ESET Log Collector- Links para o artigo da Base de conhecimento ESET, na qual você pode baixar o ESET Log Collector,aplicativo que coleta automaticamente informações e relatórios de um computador para ajudar a resolver problemas mais rapidamente.
Es vital que los usuarios nos den la oportunidad y la información necesaria para ayudar a resolver problemas, tanto para ayudarles a ellos como a otros.
É vital que os usuários nos dêem a oportunidade e as informações necessárias para ajudar a resolver problemas, tanto para ajudá-los como para outros.
Recolector de registros de ESET: enlaza al sitio Web de ESET, de donde puede descargar la utilidad Recolector de registros,una aplicación que recopila información y registros automáticamente de un equipo para ayudar a resolver problemas más rápidamente.
Coletor de relatório ESET- Links para a página da Web da ESET, na qual você pode baixar o utilitário do Coletor de relatório,aplicativo que coleta automaticamente informações e relatórios de um computador para ajudar a resolver problemas mais rapidamente.
Además, es necesario transmitir a las partes interesadas el valor añadido de ECVET y su potencial para ayudar a resolver problemas existentes para asegurar que prestan su apoyo y ayudan a promocionar ECVET.
Além disso, o valor acrescentado do ECVET e o seu potencial para ajudar a resolver os problemas existentes, deve ser comunicado aos intervenientespara garantir o seu envolvimento e colaboração para a promoção do ECVET.
Una muy clara, relacionada con la protección civil: el 27 de septiembre de 2000 presentamos una propuesta de decisión del Consejo de refuerzo de los instrumentos comunitarios para coordinar a niveleuropeo los distintos sistemas de protección civil. Esto va a ser eficiente para ayudar a resolver problemas, pero no va a resolver problemas como los que ahora planteamos.
Uma muito clara, relativa à protecção civil: a 27 de Setembro de 2000, apresentámos uma proposta de decisão do Conselho relativa ao reforço dos instrumentos comunitários para coordenar anível europeu os vários sistemas de protecção civil, que contribuirá para encontrar a solução para os problemas, mas não permitirá resolver problemas como os que agora abordamos.
Berkeley Law School cree que tenemos laresponsabilidad de usar nuestro sustancial capital intelectual para ayudar a resolver problemas del mundo real y crear una sociedad más justa a través de clínicas, investigación y participación en las políticas.
A escola de direito acredita ter aresponsabilidade de usar o seu substancial capital intelectual para ajudar a resolver problemas do mundo real e para criar uma sociedade mais justa através de pesquisa e engajamento de política.
Ni Siri, el asistente personal digital de Apple Inc.; ni Watson, el sistema informático de respuesta a preguntas en lenguaje natural de IBM; ni los robots tienen todavía“sentido común”y, por tanto, no pueden usar un juicio basado en precedentes semejante al humano para ayudar a resolver problemas complejos, como descifrar situaciones sociales o aprender fuera de un reducido campo de experiencia.
Nem a Siri, assistente pessoal digital da Apple, nem o Watson, sistema de resposta de perguntas em linguagem natural da IBM, nem outros robôs possuem“senso comum” e, portanto,não conseguem usar o julgamento humano com base em informações anteriores para ajudar a resolver problemas complexos, como decifrar situações sociais ou aprender algo fora de um campo estreito de especialidade.
Es bueno verte de nuevo aquí para ayudar a resolver sus problemas.
Prazer em conhecê-lo novamente aqui para ajudá-lo a resolver seus problemas.
Perfecto servicio post-venta, para ayudar a resolver los problemas del cliente.
Perfeito serviço de pós-venda, para ajudar a resolverosproblemas do cliente.
Trabajo Time Manager es un programa diseñado para ayudar a resolver estos problemas.
Working Time Manager é um programa desenhado para ajudar a resolver estes problemas.
Trabajo Time Manager es un programa diseñado para ayudar a resolver estos problemas.
Como usar o "para ayudar a resolver problemas" em uma frase Espanhol
Este tipo de herramienta está hecha para ayudar a resolver problemas de cerrajería poco convencionales.
En muchas iglesias están de moda psicólogos o psiquiatras para ayudar a resolver problemas emocionales.
Laravel Debugbar es un paquete para Laravel para ayudar a resolver problemas en nuestras aplicaciones.
El lenguaje se desarrolla como una herramienta para ayudar a resolver problemas con mayor eficacia.
Los acuerdos son una posibilidad adicional, pensada para ayudar a resolver problemas específicos que puedan plantearse.
Los sistemas de apoyo a decisiones están especialmente bien indicados para ayudar a resolver problemas semiestructurados.
¿Ha cambiado su dieta, ejercicio o hábitos de sueño para ayudar a resolver problemas de salud?
"La (computación quantum) será otra herramienta para ayudar a resolver problemas muy desafiantes y difíciles", dijo.
Química computacional es una rama de la química que utiliza computadores para ayudar a resolver problemas químicos.
Para entrenarlos durante un período y después separar los mejores para ayudar a resolver problemas del reino.?
Como usar o "para ajudar a resolver problemas" em uma frase Português
E em nossa escola pessoalmente para ajudar a resolver problemas em sua nova caminhada nesta área.
Investigação: Através da investigação estamos à procura de novos conhecimentos para ajudar a resolver problemas do mundo real .
Todos os logs gerados pelo código de funções do Lambda são armazenados automaticamente no CloudWatch Logs para ajudar a resolver problemas.
Para o armazenamento IBM, o IBM Storage Insights fornece acesso simplificado ao suporte, para ajudar a resolver problemas ainda mais rapidamente.
Aplicações da análise das previsões para B2B
Muitas pessoas realmente inteligentes estão usando ciência sofisticada para ajudar a resolver problemas complicados.
A EdrawSoft se reserva o direito de revisar documentos para ajudar a resolver problemas com produtos ou serviços da Edraw, ou para garantir a conformidade com nossos Termos de Serviço.
Problemas digestivos: Cidreira
Por estimular a secreção biliar, ajuda a aliviar problemas digestivos Indicada para ajudar a resolver problemas de indigestões, vertigens, cólicas, palpitações e enfartamentos.
Jovens criam app para ajudar a resolver problemas de cidades brasileiras
Algar TechBig DatabpoData Centerinteligencia de negociosOutsourcingServiços de TI
Os graduados neste campo de estudo tendem a ganhar fortes habilidades de comunicação interpessoal e usam habilidades analíticas para ajudar a resolver problemas.
Quem sabe, para ajudar a resolver problemas de incompatibilidade sexual do casal, e mesmo a falta de vontade para o sexo.
Veja também
para ayudar a diagnosticar problemas
para ajudar a diagnosticar problemaspara ajudar no diagnóstico de problemas
para ayudar a resolver este problema
para ajudar a resolver este problemapara ajudar a resolver esta questão
para ayudar a los clientes a resolver
para ajudar os clientes a resolverajudem os clientes a solucionar
para ayudar a resolver
para ajudar a resolverpara ajudá-lo a resolverpara ajudar a solucionarajudando a soluções para
Español
English
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文