O Que é PODER AYUDARLO em Português

• poder ajudar
• poder ajudá-lo

Exemplos de uso de Poder ayudarlo em Espanhol e suas traduções para o Português

Creí poder ayudarlo.
Achei que podia ajudá-lo.

Pero, si mi cálculo es correcto, morirá de hambre antes de poder ayudarlo.
Mas, se calculei bem, ele morrerá de fome muito antes de o podermos ajudar.

Quisiera poder ayudarlo.
Gostava de o poder ajudar.

Gracias por el interés que ha mostrado en Developers International; esperamos poder ayudarlo con su proyecto.
Obrigado pelo interesse mostrado sobre a Developers International, nós esperamos poder ajudá-los com o seu projeto.

Sigo sin poder ayudarlo.
Continuo sem poder ajudá-lo.

Entonces hazlo aquí.- También te dije que la única razón por la que accedí a esto es porque no soportaba ver fracasar a alguien como Oliver y no poder ayudarlo.
E o único motivo pelo qual concordei com isto tudo, foi por não aguentar ver alguém como o Oliver a falhar sem o poder ajudar.

Lamento no poder ayudarlo.
Lamento não poder ajudar.

Espero poder ayudarlo en la investigación.
Se puder ajudar na sua investigação.

Nos complace poder ayudarlo.
Temos o prazer de ajudá-lo.

Desearía poder ayudarlo, pero no he visto a Arnold en semanas.
Gostaria de o poder ajudar, mas não vejo Arnold há semanas.

Lo siento. Quisiera poder ayudarlo.
Lamento, gostava de poder ajudar.

Siento no poder ayudarlo más.- No, todo está bien.
Eu sinto não poder ajudar muito.

Lo siento… desearía poder ayudarlo.
Lamento, gostava de poder ajudá-lo.

Desearía poder ayudarlo, pero no soy tan lista.
Gostaria de ajudá-lo, mas não sou assim tão esperta.

Desearía poder ayudarlo.
Desejava ter podido ajudá-lo mais.

Esperamos poder ayudarlo con las necesidades de su nueva aeronave.
Queremos ajudá-lo com suas novas necessidades de aeronave.

Lamento mucho no poder ayudarlo más.
Lamento imenso não poder ajudá-lo mais.

Esperamos poder ayudarlo(la) en su proyecto de instalación en Francia.
Esperamos ajudá-lo(la) no seu projeto de instalação na França.

Pero tuve que verlo perder un caso sin poder ayudarlo y una mujer terminó en la calle.
Mas tive de o ver falhar sem poder ajudar e uma mulher acabou na rua.

Me gustaría poder ayudarlo más pero… no puedo decidir en su lugar.
Gostaria de poder ajudá-lo mais, mas… não posso decidir no seu lugar.

Siento no poder ayudarlo.
Desculpe, não o posso ajudar.

Me gustaría poder ayudarlo, quizá alguien de mi despacho pueda ayudarle.
Gostaria de poder ajudá-lo. Alguém no meu gabinete talvez possa auxiliá-lo.

Quisiera poder ayudarlo.
Eu gostaria de poder ajudar.

Señor, desearía poder ayudarlo, pero estamos muy ocupadas, … y solo se permite personal autorizado aquí.
Senhor, queria poder ajudá-lo, mas, estamos muito ocupadas… e, apenas, pessoas autorizadas podem ficar aqui.

Lamento no poder ayudarlo más.
Lamento não poder ajudar mais.

Sé que es frustrante no poder ayudarlo cuando se encuentra así pero no es nada de peligro, créeme.
Sei que é frustrante não poder ajudar quando ele está assim, não há nada que possa fazer, acredite.

Me gustaría poder ayudarlo más.
Gostava de poder ajudar mais.

Lamento no poder ayudarlo más.
Desculpe não poder ajudar mais.

Lamento no poder ayudarlo más.
Desculpe não poder ajudá-lo mais.

Queremos tener la oportunidad de poder ayudarlo a alcanzar todos sus objectivos.
Queremos ter a oportunidade de poder ajudá-lo a conseguir todos os seus objetivos.

Como usar o "poder ayudarlo" em uma frase Espanhol

Espero poder ayudarlo a los que han tenido duda.

Quiero poder ayudarlo - dijo Alys viendo a Sinbad.

Todavía tenemos que prestarle atención para poder ayudarlo fácilmente.

Espero poder ayudarlo a asentarse en el club", explicó.

Y poder ayudarlo pero Jace no quiere que le ayuden.

Se dirigió ahí para poder ayudarlo a cumplir su promesa.

¡Esperamos poder ayudarlo a tener una excelente estadía en Clearwater!

com y estará encantado de poder ayudarlo ¿Estás necesitado financieramente?

Esperamos poder ayudarlo a implementar un proceso de cobranza eficiente.

No sabemos que driver está usando para poder ayudarlo mas.

Como usar o "poder ajudar" em uma frase Português

Aí entra a necessidade do PT e de Lula em particular para poder ajudar a dar maior legitimidade às eleições, e, por ende, a um regime desgastado.

A mim nada têm a agradecer.Lamento apenas não poder ajudar mais, e que mais pessoas não ajudem.

E que eu possa utilizar este poder para me ajudar, harmonizar-me e curar-me, para depois poder ajudar os outros, harmonizá-los e curá-los.

Adorei o Ollie fazendo a 'terapia' pra poder ajudar a Chloe, meu Deus, esse homem realmente não existe, que pena!!!!

A troca de conhecimentos é interessantíssima e se muito me tem ajudado, sendo esta uma via de dois sentido, gosto de poder ajudar os outros.

Espero em breve postar novidades e fotos da fera e tambem poder ajudar o clube a crescer, ja fiz parte de 3 outros (Gol quadrado, Uno e Agile).

Quero poder ajudar os companheiros a vencer as próximas partidas.

Haveria um imposto totalmente diferente ao actual para poder ajudar os novos empresários a começar um novo negócio.

Sou apaixonada em poder ajudar, digo que esse é meu maior vício, estar próximo as pessoas, sejam elas crianças, idosos portadores de nescessidades especiais.

A equipe tem um histórico importante e eu espero poder ajudar a escrever um bom capítulo nessa história”, completou.