Exemplos de uso de Poder comer em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No creo poder comer.
Não vou conseguir comer nada.Te mostramos una amplia lista de restaurantes y bares donde poder comer.
Tenedor.¡Mi no poder comer sopa!
Cuando acaben esas piraguas no pasará mucho tiempo antes de poder comer bien.
Quando acabarem essas piraguas não passará muito tempo antes de poder comer bem.Me gustaría poder comer todos los días!
Eu gostaria de poder comê-los todos os dias!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comidas al día
comer en exceso
comidas favoritas
come carne
lugares para comerdos comidascomidas caseras
lugares donde comercomer una dieta
comer la carne
Mais
Ahora era por la mañana, y por lo que no entraron en elpretorio, para que no se contaminaron, y así poder comer la Pascua.
E era pela manhã cedo. E não entraram na audiência,para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.Los días sin poder comer yogur griego han terminado.
¿No es ni siquiera un poco divertido poder comer lo que quieras?
Não é pelo menos divertido poder comer o que quiser?¿No te gustaria poder comer cuanto quisieras y con una pastilla acelerar tu metabolismo para quemar el azúcar y la grasa?
Não gostarias de poder comer quanto quisesses e com uma pastilha acelerar o teu metabolismo para queimar o açúcar e a gordura?Tener que tomar los medicamentos todos los días, no poder comer las cosas que mas me gustan S1.
Ter que tomar as medicações todos os dias, não poder comer as coisas gostosas S1.Usted debería poder comer una comida con cuchillo y tenedor sin ningún problema y todo lo que está en el plato debe ser comestible.
Deverá poder comer um prato com a faca e o garfo sem qualquer problema e tudo o que estiver no prato tem de ser comestível.Estas fueron las primeras salchichas vegetarianas que he conocido yestoy muy feliz de finalmente poder comer unas salchichas de nuevo!
Pero es triste no poder comer en cualquiera de los restaurantes.
Mas Si les dan AbortoLegal gratis para que garchen sin cuidarsey, quiero que también existan By pass gástricos yliposucción gratis, para poder comer sin cuidarnos y quedar flaquitos de nuevo.
Se oferecem AbortoLegal gratuito para quem transa sem se cuidar, quero que também existam Bypass gástrico e lipoaspiração grátis,para a gente poder comer sem se cuidar e ficar magro de novo.Mi dificultad es la dieta,hacer las cosas para mis hijos y no poder comer, ir a alguna fiesta y quedar solo mirando y diciendo:'Gracias no puedo comer'.
Minha dificuldade é na dieta,é você fazer as coisas para seus filhos e não poder comer, ir a alguma festa e você ficar só olhando e dizendo:'obrigado, não El privilegio de poder comer una francesinha en cada esquina o de beber una cerveza en una explanada de la ribera es algo a lo que todos los que aquí viven o nos visitan tienen acceso.
A regalia de poder comer uma francesinha em cada esquina e de beber uma cerveja numa esplanada da ribeira é algo que todos os que aqui vivem ou nos visitam têm acesso.Você pode desfrutar do sol a qualquer hora do dia, além de ser capaz de comer e jantar fora para desfrutar de temperaturas boas.Llegará el momento de la tragedia, de la oscuridad: temblores, terremotos, maremotos.Los seres humanos se desequilibrarán mentalmente por no poder comer ni dormir; y viendo el peligro, al precipicio se lanzarán en masas, locos totalmente.”.
Chegará o momento da tragédia, da obscuridade: tremores, terremotos, maremotos;os seres humanos desequilibrar-se-ão mentalmente por não poderem comer nem dormir; e vendo o perigo, ao precipício lançar-se-ão em massa, loucos totalmente”.GARCIA(LDR), por escrito.-(PT) Para los que pertenecemosal 20% de la humanidad que está seguro de poder comer mañana, o al que ese mismo mañana le da la posibilidad de un trabajo, es difícil imaginar la pesadilla que van a vivir, de aquí a poco más de medio siglo, los 10.000 millones de habitantes de la tierra.
Garcia(LDR), por escrito.- Para nós que per tencemos aos 20% dahumanidade que está segura de poder comer amanhã, ou que esse mesmo amanhã lhe dá possibilidades de trabalho, é difícil imaginar o pesadelo em que vão viver, daqui a pouco mais de meio século, os 10 000 milhões de habitantes da Terra.Una entrevistada relata que su dificultad consiste en preparar la alimentación para los familiares,ir a fiestas y no poder comer: mirar, tocar, manipular, preparar los alimentos induce al deseo, conforme a seguir:.
Uma respondente relata que sua dificuldade consiste em preparar a alimentação para os familiares,ir a festas e não poder comer: olhar, tocar, manipular, preparar o alimento instiga o desejo, conforme mostrado a seguir.De la misma manera que permanecer con un dolor recurrente durante meses en el estómago(sin poder comer) y sin ir al médico, no tiene mucho sentido, tampoco lo tiene aguantar el dolor emocional sin más.
Da mesma forma que permanecem por meses com dores recorrentes no estômago(sem ser capaz de comer) e sem ir ao médico, Não faz muito sentido, Nem tem ele resistir a dor emocional de não mais.Dickson tuvo que dejar la escuela para buscar trabajo para poder comer y tampoco tenía casa. Llego al orfanatorio sin nada.
Na situação em que Dickson estava,De la misma manera que permanecer con un dolor recurrente durante meses en el estómago(sin poder comer) y sin ir al médico, no tiene mucho sentido, tampoco lo tiene aguantar el dolor emocional sin más.
Da mesma forma que permanecem por meses com dores recorrentes no estômago(sem ser capaz de comer) e sem ir ao médico, Não faz muito sentido, tampoco lo tiene aguantar el dolor emocional sin más.No puede comer, ni dormir, ni respirar, sólo puede estar conmigo.
Não poder comer, dormir, só Para que lo podamos comer, de otra forma no podríamos tragarlo entero.
Para a gente poder comer, senão a gente ia ter que engolir inteiro.Ya puedo comer carne esta semana.
Vou poder comer carne, esta semana.¿Podemos comer en el camino?
Importas-te de comer pelo caminho?No puedo comer mientras trenzo la soga.
Eso no significa que no pueda comer pollas.
Puedes comer y beber tanto como quieras.
Pode comer e beber o tanto que quiser.
