O Que é PODER QUEDARME em Português

• poder ficar
• posso ficar
• pudesse ficar

Exemplos de uso de Poder quedarme em Espanhol e suas traduções para o Português

Quisiera poder quedarme.
Oxalá pudesse ficar.

Espero que no estén demasiado molestos conmigo por no poder quedarme.
Espero que não me levem a mal por não poder ficar.

Desearía poder quedarme.
Desejaria poder ficar.

Esperaba poder quedarme aquí unos días antes de darme saber qué voy a hacer.
Esperava poder ficar aqui até descobrir o que fazer.

Me gustaría poder quedarme.
Queria poder ficar.

Desearía poder quedarme, pero tengo una columna que terminar.
Oxalá pudesse ficar, mas tenho uma coluna para terminar.

Me gustaría poder quedarme.
Quem me dera puder ficar.

Me gustaría poder quedarme y celebrar, pero tengo trabajo por hacer.
Gostava de poder ficar para as celebrações, mas há trabalho a fazer.

Siento mucho no poder quedarme.
Desculpa não poder ficar.

Lamento no poder quedarme, pero tengo que tomar un tren.
Lamento não poder ficar, mas tenho de pegar o trem.

Siento llegar tarde y no poder quedarme.
Desculpem estar atrasada e não poder ficar.

Esperaba poder quedarme contigo.
Esperava poder ficar contigo.

Siento no poder quedarme.
Lamento não poder ficar.

Desearía poder quedarme en el baño toda la noche.
Quem me dera que pudesse ficar na casa de banho a noite toda.

Siento no poder quedarme.
Lamento, não posso ficar.

Siento no poder quedarme pero tengo una noche horrible planificada para Amy.
Desculpa não poder ficar, mas tenho uma noite terrível planeada para a Amy.

Ojalá pueda, deseo poder quedarme contigo.
E queria poder, eu queria poder ficar contigo.

Desearía poder quedarme, pero no puedo, y sé que no puedes irte.
Queria poder ficar, mas não posso, e sei que não podes partir.

Siento no poder quedarme.
Desculpem, não posso ficar.

Esperaba poder quedarme contigo.
Esperava poder ficar consigo.

Siento no poder quedarme.
Lamento, mas não posso ficar.

Siento no poder quedarme para el funeral.
Desculpe, não posso ficar para o funeral.

Siento no poder quedarme.
Tenho pena de não poder ficar.

Qué pena no poder quedarme, será interesantísimo.
Pena que não posso ficar para ouvir. Seria muito interessante.

Siento no poder quedarme.
Desculpem por não poder ficar.

Me gustaría poder quedarme y ayudar con los quehaceres.
Gostava de poder ficar a ajudar com as tarefas de casa.

Sí. Desearía poder quedarme más tiempo.
Sim, quem me dera ficar mais tempo.

Lamento no poder quedarme a cenar.
Lamento não poder ficar para o jantar.

Es terrible no poder quedarme a ver esto.
É pena não poder ficar cá a ver isto.

Me encantaría poder… poder quedarme contigo y con tu hermana.
Eu adorava poder dizer… que podia ficar contigo e a tua irmã.

Como usar o "poder quedarme" em uma frase Espanhol

04 y poder quedarme en una LTS un buen rato.

Deseé poder quedarme allí y escuchar aquella musica hasta morir.

"Tengo muchas esperanzas de poder quedarme aquí", dijo a CNN.

Y no poder quedarme en un sitio que quiero conocer.

, ¿esto significa que no voy a poder quedarme embarazada?

Lo que menos le ha gustado:No poder quedarme para siempre.

Realmente quiero hacerlo bien para poder quedarme mucho tiempo", siguió.

Con gusto volvería a ir y poder quedarme más tiempo.

— Me gustaría poder quedarme despierta —dijo, reprimiendo un bostezo—.

En mi caso, llevo desde 2012 sin poder quedarme embaraza.!

Como usar o "pudesse ficar, posso ficar, poder ficar" em uma frase Português

Nós fizemos alguns ajustes nas fontes, para que a leitura pudesse ficar melhor em dispositivos móveis (principalmente).

Portanto, ficaríamos muito gratos se você pudesse ficar no local o tempo necessário para que possamos te fornecer informações adicionais.

Não posso ficar ali sem fazer nada, sem pedir ajuda para meus irmãos.

Em vez de dizer - "Eu não posso ficar nervoso durante a prova", diga "Eu vou ficar calmo".

Posso ficar grávida em dias dantes dela menstruacion.

Queria te abraçar e assim poder ficar por muitas horas.

Em que lua posso ficar grávida de uma menina. 3425 Movimentos unidimensionales mru e mrua.

Ex: posso ficar igual a outra pessoa.

Como Glorinha não o conhecia abriu um sorriso de satisfação, pois, se não encontrasse o dono talvez pudesse ficar com ela.

Posso ficar a vida inteira reclamando sobre o que fulano disse.