Exemplos de uso de Poder terminar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esperamos poder terminar con esto pronto.
El escucha las sirenas, y se va antes de poder terminar con Bernie.
Ouve as sirenes e sai antes de conseguir acabar com o Bernie.Espero poder terminar mi libro esta noche.
Espero poder terminar o meu livro esta noite.Creo que les gustaría poder terminar su trabajo.
Acho que eles iriam adorar poder terminar o trabalho.Esperamos poder terminar esta revisión antes de fin de año.
Esperamos conseguir terminar essa revisão antes do final do ano.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
los productos terminadosel partido terminóla oferta terminaráuna vez terminadola guerra terminóel juego terminatermine el proceso
juego ha terminadoterminó la guerra
guerra termine
Mais
Apenas tuve tiempo para agregar esto y poder terminar la historia.
No pido mucho, solo poder terminar el mes, sin que tengamos que depender de nuestros padres.".
Se puede cobrar como mínimo un par de meses para poder terminar.
¿Cómo?" Respira sin poder terminar la frase.
Como?" Ela respira sem ser capaz de terminar a frase.Para poder terminar la erección, el cGMP y también la enzima se metabolizarán una vez más.
De lo contrario,se quedará con exceso de trabajo y acabará por no poder terminar todas las tareas.
Caso contrário,vai ficar com excesso de trabalho e acabará por não conseguir terminar todas as tarefas.En las próximas semanas esperamos poder terminar con todo esto y tener éxito en poner en su puesto al nuevo gobierno.
Nas próximas semanas, esperamos ser capazes de terminar tudo isso, e ter sucesso na criação de uma nova governança.O incluso si la mitad se caía, o se agotaban sus baterías, aún tenían que poder terminar esa tarea.
Mesmo que metade avarie ou que El ministro del gabinete dice que el Reino Unido debe poder terminar cualquier acuerdo de aduanas posterior al Brexit con la UE.
O ministro do gabinete disse que o Reino Unido deve ser capaz de acabar com qualquer acordo alfandegário pós-Brexit com a UE.La gente muere a media taza de té, mientras hay comida en la mesa, mientras camina,aun antes de poder terminar un olfateo.
As pessoas morrem a meio de uma xícara de chá, enquanto a comida está na mesa, ao passearem,antes de conseguirem acabar de fumar um cigarro.".He agotado los tres minutos que me fueron concedidos,y lamento mucho no poder terminar con el compromiso de este campesino porque, estando amenazado de muerte, va a volver a su país, y dice que no le importa morir.
Esgotei os três minutos que me foram concedidos,e lamento sinceramente não poder terminar a mensagem deste camponês porque, mesmo ameaçado de morte, vai voltar para o seu país, e afirma que não lhe importa morrer.Estos juegos incluirán algunas tareas, algunos de ellos son fáciles, algunos de ellos sonmás difíciles, y tendrá que cumplir a fin de poder terminar la carrera.
Estes jogos vão conter algumas tarefas, alguns deles Éste es el caso cuando trabajan de forma aislada, sin experiencia, sin conocimientos especiales, sin base o capacidad financiera suficiente,y por tanto sin posibilidad de éxito alguno, sin poder terminar en los plazos previstos los trabajos comprometidos o soportar el riesgo financiero.
Será o caso quando isoladamente, por falta de experiência, conhecimentos específicos, capacidade ou meios financeiros suficientes,trabalhem sem qualquer hipótese de sucesso ou sem poderem terminar os trabalhos nos prazos ou suportar o risco financeiro.¿Ha aptobado el Consejo de Ministios una nueva prórroga del Acuerdo de Pesca firmado entre España y Angola en noviembre de 1982,y cuándo cree la Comisión poder terminar la renegociación de este Acuetdo?
Tendo o Conselho de Ministros aprovado uma nova prorrogação do Acordo de Pescas assinado entre a Espanha e Angola, em Novembro de 1982,quando pensa a Comissão poder finalizar a renegociação deste Acordo?Se ha trabajado muy intensamente durante los últimos meses con la Presidencia alemana-y lo quiero agradecer públicamente- para poder terminar el acuerdo de asociación con Egipto.
Desenvolveram-se esforços muito intensos nos últimos meses com a Presidência alemã- e quero deixaraqui, publicamente, os meus agradecimentos- para que fosse possível concluir o acordo de associação com o Egipto.(29) Considerando que es esencial prever el muestreo en los casos en que el númerode partes o transacciones sea numeroso, con el fin de poder terminar las investigaciones en los plazos fijados;
(29) Considerando que, nos casos em que Al convivir con una enfermedad crónica, que exige la utilización prolongada de un medicamento,se identificó entre los sujetos de la investigación el deseo y la esperanza de un día poder terminar el tratamiento farmacológico.
Ao conviver com uma doença crônica que exige a utilização prolongada de ummedicamento, identificou-se, entre os sujeitos da pesquisa, o desejo e a esperança de um dia poder encerrar o tratamento farmacológico.¿Podría terminar mi desayuno primero?
Posso acabar o meu pequeno-almoço?No puedo terminar como mi padre.
Não posso acabar como o meu pai.Bueno, puedo terminar esto mañana.
Bom, posso acabar isto amanhã.Yo-yo puedo terminar mi residencia, y entonces quizás los dos podemos ir África.
Posso acabar a minha especialização e depois talvez Puedo terminar esto después.
Posso acabar isto mais tarde.¿Ahora puedo terminar de comer, por favor?
Posso acabar de comer agora, por favor?¿Cómo puedo terminar con él por dinero?
Como posso acabar com ele por dinheiro?
