O Que é PODER VOLVER em Português

• poder voltar
• ser capaz voltar
• poder regressar
• me dera voltar

Exemplos de uso de Poder volver em Espanhol e suas traduções para o Português

Desearía poder volver atrás.
Quem me dera voltar trás.

Poder volver tras años sin pisar mi país.
Poder ir lá depois de tantos anos sem poder voltar ao meu país.

Y me gustaría poder volver.
E quem me dera poder recuar.

Temo no poder volver a respirar.".
Eu temo que não consiga mais respirar".

Tengo que aceptar la posibilidad de nunca poder volver con él.
Tenho de aceitar a verdade de que posso não voltar para ele.

Desearía poder volver atrás.
Gostaria de poder voltar atrás.

Pero es uno de esos momentos como padre que deseas poder volver a hacerlo.
É um daqueles momentos como pais que desejavas poder refazer.

Me gustaría poder volver a caminar.
Gostava de poder voltar a andar.

Poder volver tras años sin pisar mi país, estar aquí.
Voltar, após anos sem poder pisar em meu país e poder estar aqui.

Me gustaría poder volver contigo.
Gostaria de poder voltar com você.

No poder volver a esas colinas.
Não ser capaz de voltar outra vez àquelas montanhas.

¿Te gustaría poder volver a mí.
Desejo que você poderia voltar para mim.

Para poder volver este momento Meme it.
Para ser capaz de voltar desta vez Meme it.

Desaparecer y así poder volver a asesinar.
Desaparecer. Para que possa voltar a matar.

Desearía poder volver el tiempo atrás y deshacer todo lo que hice.
Gostava de poder voltar atrás e desfazer o que fiz.

Sí. Iremos pronto para poder volver a tiempo.
Sim, vamos mais cedo, para eu poder chegar a tempo.

Espero poder volver a encontrarnos en el próximo viaje, jejeje.
Espero poder voltar a encontrar-se na próxima viagem heheheh.

Estoy tan cansada que me da miedo no poder volver a la diligencia.
Estou tão tensa que tenho medo de não poder voltar.

Desearía poder volver al comienzo de todo.
Quem me pudera voltar ao início.

Incluso podría haber escogido este sitio para poder volver y revivir las muertes.
Talvez tenha escolhido este sítio para poder, voltar e reviver as mortes.

Desearía poder volver a primer grado.
Quem me dera voltar para a primeira classe.

Me enorgullece el poder volver al cuarto grado.
Eu orgulho-me de poder reverter à minha 4ª classe.

Me gustaría poder volver y decirles cuánto se lo agradezco.
Gostava de poder voltar e fazer-lhes sentir que lhes agradeço muito.

Deberíamos poder volver al pueblo.
Deveremos ser capazes de voltar para a vila.

Deberías poder volver a llevar armadura en ocho días.
Devereis poder voltar a usar a armadura daqui a oito dias.

De los controladores actuales para poder volver a la versión anterior sin problemas.
Do seu controlador atual para que seja possível regressar à versão anterior.

¿Te gustaría poder volver el tiempo atrás y cambiar lo que pasó?
Você deseja que você pudesse voltar no tempo e mudar o que aconteceu?

No creo poder volver allá.
Penso que não vou conseguir voltar para lá.

¿Te gustaría poder volver a casa algún día?
Não gostavas de poder voltar para casa um dia?

Wow, Me gustaría poder volver atrás y tener un do-over.
Wow, Eu gostaria de poder voltar e fazer tudo de novo.

Como usar o "poder volver" em uma frase Espanhol

Espero poder volver el año que viene.

Esperamos poder volver a trabajar juntos pronto.

Esperamos poder volver a recibirle muy pronto.

Esperamos poder volver a leerte por aquí.

«¡estoy deseando poder volver a las andadas!

Esperamos poder volver y tener más suerte!

espero poder volver para comer en el.

Esperamos poder volver a contar con vosotros.

Esperamos poder volver pronto muchas gracias por.

Espero poder volver a trabajar con él.

Como usar o "poder voltar, poder regressar" em uma frase Português

Tropecei muito, adoraria poder voltar atrás para evitar os tombos.

E o desporto também é uma área mais complicada”, reconheceu. “Pedi para fazer uma paragem para poder regressar ao Porto.

Uma das ideias quando se constroem belos estádios é poder regressar a esses países para assistir a finais de competições europeias de clubes ."

Sem receber, eles acabaram sem poder regressar aos municípios de origem, em Santa Quitéria (MA) e Tutóia (MA).

Os descendentes da Quinta Raça, os seres humanos actuais, irão - segundo Blavatsky - na qualidade de Sexta Raça, poder regressar a Lemúria, que não tardará a ressurgir.

Uma das proprietárias do restaurante Gambrinus, Marlene Barden, também afirmou estar muito feliz em poder voltar a sua rotina de 15 anos no comando do estabelecimento.

Porquê obstinarmo-nos a chamar ainda Aquele que o não pode ser Nunca há-de poder regressar?

Setúbal, o brasileiro Cláudio Pitbull mostrou-se hoje esperançado em poder regressar ao FC Porto, clube pelo qual está emprestado aos sadinos.

Você acha que depois da cirurgia vou poder voltar a fazer tudo normal?

Christopher não sabia o que fazer agora e, no momento só esperaria seu mascote voltar para poder regressar ao acampamento.