O Que é PREVISTO em Português

• previsto
• pretendido
• planeado
• planejado
• programado
• tenciona
• projectado
• agendado
• antecipado
• planejada

Exemplos de uso de Previsto em Espanhol e suas traduções para o Português

Habíamos previsto esto.
Já prevíramos isto.

Bueno, mira tendrías que haberlo previsto.
Bem, olha… Tinhas de antecipar isso de ter filhos.

Recuento previsto de muertes.
Contagem de mortes projectadas.

Es que me ha costado levantarme más de lo previsto.
Demorei mais do que planeei para me levantar da cama.

Movimiento previsto del suelo.
Movimentação antecipada do terreno.

¿Cree que va a jugar fuera igual que lo previsto?
Vamos colocar gelo no avião. Achas que vai acontecer como planeaste?

Tengo previsto ir a casa para Navidad.
Tenciono ir a casa no Natal.

En el segundo año, un total de 21 carreras se había previsto.
Pelo segundo ano, um total de 21 corridas foram programados.

Se han previsto muchos más en el futuro.
Muitos mais estão planeadas para o futuro.

Esto esta resultando mucho mas fácil de lo que La Conciencia habia previsto.
Isto está a ser mais fácil do que a Consciência previu.

Se han previsto tres tipos de proyectos.
Foram idealizados três tipos de projectos.

En las próximas semanas está previsto celebrar otras reuniones.
Estão agendadas várias outras reuniões ao longo das próximas semanas.

Nunca previsto en la puesta a mi hija a través de este.
Nunca planeei meter a minha filha nisto.

Sólo esperamos que contenga la sabiduría que hemos previsto.
Só podemos esperar que contenha o conhecimento que estivemos a antecipar.

Esto está previsto para dentro de unos 2 a 3 años.
Este é esperada dentro de 2 a 3 anos.

La crisis en el Sudeste asiático, como hemos previsto, tiene repercusiones globales.
A crise no Sudeste Asiático tem efeitos globais, conforme previmos.

El importe previsto del fondo operativo se calculará basándose:.
O cálculo do montante previsional do fundo operacional baseia-se:.

Puede ser utilizada en hormigones de toda clase de hormigón previsto para hacer:.
Pode ser usada nos concretos de todos os tipos do concreto pretendidos fazendo:.

Sin embargo, está previsto que se firme antes de que termine 1990.
No entanto, deverá ser assinada antes do final de 1990.

En el nuevo reglamento financiero hemos previsto créditos para esta finalidad.
No novo Regulamento Financeiro, por sua vez, previmos dotações para este objectivo.

El calendario previsto para esta residencia coreográfica es el siguiente:.
A previsão do calendário para esta residência coreográfica é a seguinte:.

¿Qué evento bloguero está previsto para el 12 de octubre de este año?
Que evento blogueiro está marcado para 15 de outubro deste ano?

Ha previsto también un procedimiento específico para ajustar periódicamente dichos umbrales.
Previu, ainda, um procedimento específico para a revisão periódica desses limiares.

El tiempo de tratamiento previsto es similar a la de otros medicamentos.
O tempo de tratamento antecipado é comparável à de outros medicamentos.

Si tiene previsto viajar con mascotas, póngase en contacto directamente con el hotel.
Caso pretenda viajar com animais de estimação será necessário contactar directamente o hotel.

Los restos del sargento está previsto que lleguen a Dover a las nueve y.
Os restos mortais do Sargento estão agendados para chegar em Dover às 09:00.

Tenemos previsto utilizar los Fondos Estructurales de la Unión Europea para abordar las cuestiones antes citadas.
Tencionamos utilizar os Fundos Estruturais da UE para fazer face às questões acima mencionadas.

El tiempo de tratamiento previsto es comparable a la de otros medicamentos.
O tempo de terapia previu assemelha-se que para outros medicamentos.

Los ministros han previsto reunirse nuevamente de una manera informal en Pakistán en octubre.
Os mi­nistros previram reunir-se novamente de forma informal no Paquistão, cm Outubro.

Amaneció el día 24 previsto para realizar el ataque definitivo.
O dia 24 era o dia previsto para realizar o ataque definitivo.

Como usar o "previsto" em uma frase Espanhol

Está previsto que sobre las 11.

Está previsto que las primeras máquinas.

3KB-¿Tienes previsto algún viaje este año?

sistema previsto por nuestra legislaciÓn civil.

Tenía previsto llegar hacia las 14.

Mapfre tiene previsto inmovilizar las 17.

¿Tenéis previsto lanzar algún nuevo servicio?

Está previsto que haya dos inauguraciones.

Para cuando está previsto que salga?

previsto acerca atraer demócratas apoyar ley.

Como usar o "pretendido, planeado, planejado" em uma frase Português

Indique o tipo de trabalho/serviço pretendido: derrubar parede, que implica alterar canalização e eletricidade, colocar chão novo, pintar móveis de cozinha, criar uma ilha.

Opções para termostatos Biostal para o uso pretendido: Universal para alimentos e bebidas.

Deverá ser planeado com os devidos cuidados e já foram escritos artigos sobre isso.

Do chão ao teto, cada investimento foi planejado para traduzir o DNA do Timão no Loucos por Ti Steakburger.

O compadre Jesuíno estava quase a chegar e o dia podia acontecer conforme tinha sido planeado.

Segue-se a fase da Execução (DO) isto é, concretizar o que foi planeado realizando a ação ou ações que constam do plano que criou.

O Mizukage deu-me a ideia que tudo o que aconteceu, e que está por acontecer, é planeado.

PARA SE TER UM SITE É NECESSÁRIO POSSUIR UM NOME DE DOMÍNIO REGISTRADO TER UM DOMÍNIO É SIMPLES...ENTRE COM O NOME PRETENDIDO E SE DISPONÍVEL SOLICITE SEU REGISTRO!

Todos os alvos foram atingidos como o planeado, o Ministério da Defesa da Rússia confirmou.

Um programa de avaliação do desempenho bem planejado traz benefícios a curto, médio e longo prazos.