O Que é PROCEDIMIENTO SE LLEVA A CABO em Português

• procedimento é realizado
• procedimento é levado a cabo

Exemplos de uso de Procedimiento se lleva a cabo em Espanhol e suas traduções para o Português

Este procedimiento se lleva a cabo en una peluquería.
Este procedimento é realizado em um salão de cabeleireiro.

El principal inconveniente de IBX llama el alto costo del sistema, y el procedimiento se lleva a cabo tanto en el salón y en el hogar.
A principal desvantagem do IBX chamado o alto custo do sistema, eo procedimento é realizado tanto no salão e em casa.

El procedimiento se lleva a cabo todos los días durante 14 días.
O procedimento é realizado todos os dias durante 14 dias.

Muchas personas saben que cuando los niños pequeños están enfermos, es difícil tratarlos, cada procedimiento se lleva a cabo con lágrimas.
Muitas pessoas sabem que quando as crianças estão doentes, é difícil tratá-las, e cada procedimento é realizado com lágrimas.

Este procedimiento se lleva a cabo con el uso de anestesia local.
Este procedimento é levado a cabo com o uso de anestesia local.

Para una mejor asimilación de las plantas, los fertilizantes se combinan con el riego, y este procedimiento se lleva a cabo preferiblemente por la mañana.
Para uma melhor assimilação pelas plantas, os fertilizantes são combinados com a irrigação, e este procedimento é preferencialmente realizado de manhã.

El procedimiento se lleva a cabo de forma manual o mediante hardware.
O procedimento é levado a cabo manualmente ou por equipamento.

( la uña caer unas cuantas gotas de peróxido y aplicar empapado en él sponzhik a la zona de paciente durante 1 hora, el procedimiento se lleva a cabo 2 veces al día);bandejas.
( a unha pingar algumas gotas de peróxido e aplicar embebido nele sponzhik para a área do paciente durante 1 hora, o procedimento é realizado 2 vezes por dia);bandejas.

Este procedimiento se lleva a cabo en la oficina del dermatólogo bajo la supervisión de un especialista.
Este procedimento é realizado no consultório do dermatologista sob a supervisão de um especialista.

En el Reino Unido aborto es legal en los primeros 6 meses de embarazo, siempre y cuando el procedimiento se lleva a cabo en un hospital y las mujeres tienen la aprobación de dos médicos.
No aborto Reino Unido é legal nos primeiros 6 meses de gravidez, desde que o procedimento é realizado em um hospital e as mulheres têm a aprovação de dois médicos.

El procedimiento se lleva a cabo en la primavera, verano oprincipios de otoño solo para los cultivos jóvenes.
O procedimento é realizado na Primavera, Verão ouinício do outono apenas para as culturas jovens.

La crioterapia es generalmente un procedimiento indoloro; si se ha tranquilizado bien a la paciente, ella coopera y el procedimiento se lleva a cabo adecuadamente.
A crioterapia é em geral um procedimento indolor e, se as mulheres foram tranqüilizadas de modo satisfatório, elas cooperam e o procedimento é realizado de modo adequado.

Una vez que este procedimiento se lleva a cabo, usted podrá ver los archivos que se extraen.
Uma vez que este procedimento seja realizado, você poderá ver os arquivos que são extraídos.

La reproducción artificial del arbusto es otro método de reproducción(en este caso, la nueva planta tendrá todas las propiedades que se le dieron maternas, este procedimiento se lleva a cabo en primavera u otoño).
Criação artificial do mato é outro método de reprodução(neste caso, a nova planta terá todas as propriedades que foram dadas materna, este procedimento é realizado na primavera ou no outono).

El procedimiento se lleva a cabo para la purificación de la piel de la cabeza de las partículas queratósicas.
O procedimento é realizado para a purificação da pele da cabeça a partir das partículas de ceratose.

En la mayoría de los casos, el procedimiento se lleva a cabo en dos etapas, lo que lo hace menos doloroso y más efectivo.
Na maioria dos casos, o procedimento é realizado em duas etapas, o que torna menos doloroso e mais eficaz.

El procedimiento se lleva a cabo inmediatamente después de que el sujeto se coloca dentro del campo magnético.
O procedimento é realizado logo após o sujeito ser colocado dentro do campo magnético.

Si el sistema de IBX se utiliza por primera vez un procedimiento se lleva a cabo cada cuatro semanas, dibujo fondos de una botella grande es la pena repetir, pero reduciendo el tiempo de secado a dos minutos.
Se o sistema IBX é usado pela primeira vez um procedimento é realizado a cada quatro semanas, atraindo fundos de uma grande garrafa vale a pena repetir, mas reduzindo o tempo de secagem para dois minutos.

El procedimiento se lleva a cabo en centros especializados donde se pueden aprobar todos los exámenes necesarios.
O procedimento é realizado em centros especializados, onde você pode passar todos os exames necessários.

Después de todo, este procedimiento se lleva a cabo por lo general para los gatos, los perros y los niños pequeños.
Depois de tudo, este procedimento é geralmente levada a cabo para gatos, cães e crianças pequenas.

Este procedimiento se lleva a cabo sobre toda la superficie de los perfiles de reorganizar de lugar en lugar.
Este procedimento é realizado ao longo de toda a superfície dos perfis para reorganizar a partir de um lugar para outro.

El procedimiento se lleva a cabo una vez cada 10 días para la prevención de las exacerbaciones de los espolones del talón.
O procedimento é realizado uma vez a cada 10 dias para a prevenção das exacerbações de esporão de calcanhar.

El procedimiento se lleva a cabo de cuatro a ocho veces por día en el tratamiento de enfermedades inflamatorias en la etapa crónica.
O procedimento é realizado quatro a oito vezes por dia no tratamento de doenças inflamatórias no estágio crônico.

El procedimiento se lleva a cabo en una sala de radiología y tarda de 20 minutos a una hora, en función de lo que se encuentre.
O procedimento é realizado numa sala de radiologia e demora entre 20 minutos e 1 hora, consoante o que for encontrado.

El procedimiento se lleva a cabo mediante la inserción del balón a través de una pequeña incisión en la piel, y se guía con rayos X al lugar exacto de la lesión.
O procedimento é realizado com a introdução do balão através de uma pequena incisão na virilha, guiado radiograficamente para o local exato da lesão.

Este procedimiento se lleva a cabo de 1 a 4 veces por sesión, dependiendo de muchos factores(la enfermedad, el paciente, la sangre inicial de laboratorio y otras modificaciones.).
Este procedimento é levado a cabo a partir de 1 a 4 vezes por sessão, dependendo de muitos factores(a doença, o paciente, o sangue laboratório inicial e outras modificações.).

Este procedimiento se lleva a cabo solamente por un médico o una esteticista cualificada y por lo tanto requiere una inversión de tiempo y dinero(el costo de un procedimiento oscila entre 500 y 1.500 rublos).
Este procedimento é realizado apenas por um médico ou uma esteticista qualificado e, portanto, requer investimento de tempo e dinheiro(o custo de um procedimento varia de 500 a 1.500 rublos).

Este procedimiento se lleva a cabo por el equipo de enfermería y, si no se sigue todo el protocolo de atendimiento, se puede generar recolección dupla del material otras convocaciones para realizar el procedimiento..
Esse procedimento é realizado pela equipe de enfermagem e, se não for seguido todo protocolo de atendimento, pode gerar recoletas reconvocações para a realização do procedimento..

El procedimiento se lleva a cabo bajo anestesia General, local con sedación con una duración en promedio de una a dos horas, se puede en algunos casos selectos combinar con otro procedimiento como la Ritidoplastia o rinoplastia, Lipolisis, Mamoplastía logrando una mejoría Estética y funcional.
O procedimento é realizado sob anestesia geral, Local com sedação com duração em média de uma a duas horas, pode ser seleccionado, em alguns casos, combinados com outros procedimentos, tais como rhytidectomy ou rinoplastia, lipólise, Mamoplastia de alcançar uma melhoria estética e funcional.

Este procedimiento se llevará a cabo por la universidad que se introduce.
Este procedimento vai ser realizado pela Universidade qual são introduzidos.

Como usar o "procedimiento se lleva a cabo" em uma frase Espanhol

El procedimiento se lleva a cabo con anestesia local, frotada o inyectada.

Es importante que este procedimiento se lleva a cabo durante las noches.

Por lo general, el procedimiento se lleva a cabo de manera ambulatoria.

Este procedimiento se lleva a cabo hasta completar todas las plazas disponibles.

El procedimiento se lleva a cabo en las primeras semanas de septiembre.

Este procedimiento se lleva a cabo a gran escala, con equipo especial.

El mismo procedimiento se lleva a cabo con la operación de restas.

Este procedimiento se lleva a cabo dos o tres veces al día.

Como usar o "procedimento é realizado" em uma frase Português

Esse procedimento é realizado em sua grande maioria para reduzir a aparência de linhas finas de rugas, pele áspera, e retirar manchas de sol ou queimaduras da pele.

Geralmente o procedimento é realizado uma vez por mês.

O procedimento é realizado tanto manualmente como também pode ser feito utilizando aparelho de ultrassom com a duração de uma hora.

Esse procedimento é realizado quatro ou cinco vezes por dia e pode ser feito pelo próprio paciente em casa.

Hoje em dia este procedimento é realizado habitualmente em vários centros… Continue Reading → Doença degenerativa mixomatosa da válvula mitral!

Com esse processo minucioso, todo procedimento é realizado com segurança e confiabilidade.

Este procedimento é realizado pelo endodontista, que usa a lima para colocar e retirar alguns materiais do dente.

O procedimento é realizado em centro cirúrgico com anestesia local, sendo rápido e indolor, possibilitando um retorno breve às atividades habituais.

Hoje em dia, o procedimento é realizado de forma automática com a importação dos arquivos OFX.

Esse tipo de procedimento, é realizado com equipamentos específicos e produtos de qualidade para proporcionar o bom desempenho do motor e da peça em questão.