Exemplos de uso de Programas que requieren em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
También tienes que cuidar de los demás programas que requieren remoción.
Você também tem Hay aplicaciones y programas que requieren que tenga un dispositivo de raíces.
Existem aplicativos e programas que exigem Instale UART to Ethernet Converter en todas las máquinas de su red yequipos virtuales con programas que requieren acceso a puertos COM;
Instale UART to Ethernet Converter em todas as máquinas na rede emáquinas virtuais com programas que requerem acesso a portas COM;Hice esto para ejecutar programas que requieren entradas del usuario. 1- Instalé"Packag….
Fiz isso para executar programas que exigem entradas do usuário. 1- Eu instalei o"Package….SpyHunter ofrece un escáner totalmente gratuito que te ayudará a todos los programas que requieren la eliminación de la lista.
SpyHunter oferece um scanner totalmente gratuito Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
requiere el uso
el estado requeridorequieren atención
el tiempo requeridorequiere tiempo
requiere un enfoque
requiere tratamiento
el estado miembro requeridorequiere una conexión
los documentos requeridos
Mais
Ellos tienen su presupuesto y sus programas que requieren escurrir la inflación con un aumento del desempleo.
Eles têm o seu orçamento e seus programas que exigem torcendo a inflação com um aumento do desemprego.Del mismo modo, si desea quitar roles, servicios de rol o características del equipo,los mensajes del Administrador del servidor le indicarán si hay otros programas que requieren el software que pretende desinstalar.
Da mesma forma, se pretender remover funções, serviços de função ou funcionalidades do computador,as mensagens do Gestor de servidor mostram se outros programas necessitam do software que está a remover.En nuestro trabajo diario, tenemos varios programas que requieren tareas auxiliares, procesos y servicios que se ejecutan en segundo plano.
No nosso trabalho diário, temos diversas programas que necessitam de tarefas auxiliares, processos e serviços Los programas se eliminan automáticamente mostrando errores, errores que no han sido actualizados desde hace mucho tiempo yse hicieron incompatibles con el nuevo sistema y programas que requieren una gran cantidad de recursos del sistema(RAM/ CPU).
A continuación define las clases de planes y programas que requieren la evaluación, ya sea de forma automática(apartado 2) o porque así lo determinen los Estados miembros(apartados 3 y 4).
Programas que exigem avaliação, quer automaticamente(n° 2) quer com base numa determinação dos Estados-Membros(n°s 3 e 4).SafeMSI es una utilidad gratuita con la que los usuarios pueden iniciar Instalador de Windows en modo seguro, Lo que permite la desinstalación(o instalación)ejecutar ciertos programas que requieren este servicio para ser desinstalados(o instalados).
SafeMSI é um utilitário gratuito com o qual os usuários podem iniciar O serviço Windows Installer no modo de segurança, Permitindo Así pues, en el caso de planes y programas que requieren una consulta transfronteriza, cualquier tipo de acuerdo alcanzado en virtud del artículo 7 también podrá incluir medidas de supervisión.
Assim, no caso dos planos e programas que exigem consultas transfronteiriças, quaisquer acordos celebrados ao abrigo do artigo 7o também podem incluir medidas de controlo.Más aún, el Consejo se ha comprometido a adoptar un número considerable de medidas relativas, por ejemplo, a los plátanos para compensar a sus productores,al ITER y otros programas que requieren nuevos recursos financieros que no han recibido.
Além disso, o Conselho assumiu um compromisso relativamente a um número significativo Debido a problemas de salud se vio obligada a renunciar a los programas que requieren viajes de larga distancia y tuvo que limitarse a dirigir los retiros solo en Steyl y Wahlwiller(Holanda).
Sua saúde decadenteforçou-a a deixar viagens a longas distâncias para os programas, até que eventualmente ela teve Según los abogados de la autopista y Auto de Seguridad, un consumidor, la salud y la alianza de seguridad, cuarenta ycuatro estados se han graduado los conductores de concesión de licencias(GDL) programas que requieren los conductores adolescentes a la práctica la conducción bajo la supervisión de un adulto y limitar la exposición a condiciones de riesgo y las circunstancias.
De acordo com os advogados para a Segurança e Auto-estrada, um consumidor, a saúde ea segurança aliança, de quarenta a quatroestados têm graduado motoristas de licenciamento(GDL) programas que requeiram maquinistas adolescentes para a prática de condução sob a vigilância de adultos e limitar a exposição a condições de risco e as circunstâncias.No es novedad que todas las aplicaciones de seguimiento son programas que requieren acceso al teléfono objeto de seguimiento mientras que ciertos teléfonos y sistemas operativos no son compatibles con la aplicación en cuestión.
Não é novidade Y para ser capaz de desinstalar(o instalar)en Modo seguro y programas que requieren que ejecuta Windows Installer, la solución se llama SafeMSI.
E para ser capaz de desinstalar(ou instalar)em Modo de Segurança e programas que requerem o Windows Installer, a solução é chamada SafeMSI.En este contexto, pues, la capacidad de financiar programas europeos y, naturalmente, programas que requieren los recursos de la Unión Europea debe producirse sobre la base de estudios de repercusión medioambiental, es decir, cuando se demuestra que los proyectos que se han de realizar no ponen en peligro un recurso fundamental como el del medio ambiente.
Los archivos con gestión de derechos digitales(DRM), tales como archivos de música y programas que requieren claves o números de serie con una huella digital de hardware, pueden requerir la desactivación en ls antigua PC y reactivación en la nueva PC.
Os arquivos com DRM(gerenciamento de direitos digitais), como arquivos de música e programas que requerem chaves ou números de série com uma impressão digital de hardware, podem exigir desativação no PC antigo e reativação no novo PC.Según sus necesidades y gustos,los huéspedes y visitantes del hotel podrán escoger el programa que requieren y planear las sesiones terapéuticas.
Conforme suas necessidades e gostos,os hóspedes e os visitantes do hotel podem escolher o programa que precisam e planejar as sessões terapêuticas.Los usuarios pueden etiquetar cualquier programa que requiera una conexión de Internet constante, como un navegador web y herramientas de soporte remoto como TeamViewer.
Os usuários podem marcar qualquer programa que exija uma conexão constante com a Internet, como um navegador da internet e ferramentas de suporte remoto, como o TeamViewer.Si quiere ejecutar un programa que requiera permisos de root, tiene varias opciones:.
Se você tiver de rodar um programa que exija privilégios de root, você tem várias opções:.Supongamos que necesita ejecutar un programa que requiere conectar un dispositivo de seguridad USB mientras trabaja en un entorno virtual creado con la ayuda de Hyper-V.
Digamos Si uno ha diseñado un plan y está trazando un programa que requiere aprobación, para conseguirla uno tendría que mostrar:.
Quando uma pessoa tiver desenhado um plano e estiver a idealizar um programa que requeira aprovação; para conseguir Si no usas un servidor web o algún otro programa que requiera acceso remoto a tu computadora, no hay razón por la cual necesites tener algún puerto abierto.
Caso não esteja operando um servidor web ou outro tipo de programa que exija acesso remoto, não há porque deixar as portas da rede aberta.Entre las dificultades encontradas por muchos para entender esta apertura de la familia y el hogar del matrimonio Fraga,Tony señaló que"viéndolo como un programa que requiere'presencias' regulares, hay un gran sentido de insuficiencia.
Entre as dificuldades encontradas por muitos na compreensão dessa abertura da família e da casa da família Fraga, Tony indicou También puede exportar el vídeo como una secuencia de imágenes,que puede ser útil si tiene previsto importar este vídeo en un programa que requiere secuencias de imágenes, como Blender.
Você pode também exportar o seu vídeo como uma sequência de imagens,Los artículos 91 y97 deberían contemplar la misma posibilidad para todos los demás programas que requieran un procedimiento similar.
Los artículos 91 y97 del Reglamento financiero deberían contemplar la misma posibilidad para todos los demás programas que requieran un procedimiento similar.
La Mejor Tarifa Garantizada no se aplica a páginas web que exijan hacerse miembro,hacerse miembro en línea ni a programas que requieran una contraseña o un nombre de usuario para consultar las tarifas del hotel y la disponibilidad de habitaciones.
O Melhor Preço Garantido não se aplica a sites 
