O Que é PROPIO CÓDIGO em Português

• próprio código

Exemplos de uso de Propio código em Espanhol e suas traduções para o Português

Revise el propio código QR y el menú traducido.
Verifique seu Código QR e o menu traduzido.

Una forma sería la de crear consultas utilizando el propio código.
Uma forma seria criar as consultas através do próprio código.

Es un espacio con su propio código postal", Nini Andrade Silva.
É um espaço com código de postal próprio", Nini Andrade Silva.

Y cuando hace una entrega necesita su propio código postal".
E quando ele faz em entrega necessita do seu próprio código postal.

Privados del sustento adecuado, desarrollaron su propio código de conducta. Y uno de los peores crímenes que un preso podía cometer era tomar la comida de otro.
Privados de sustento adequado, criaram o seu próprio código de conduta e um dos piores crimes que um recluso podia cometer era roubar comida a outro.

Sin embargo, hay un problema para aquellos que prefieren editar su propio Código HTML en"Texto"Widget.
Há, no entanto, um problema para aqueles que preferem editar seus próprios Código HTML dentro"Texto"Widget.

Utilice campañas de AdWords o Faceboook, así como su propio código personalizado para mostrar los anuncios de sus visitantes incluso después de que hayan salido de tu local.
Use campanhas do Google AdWords ou do Facebook, bem como seus próprios códigos personalizados para exibir os anúncios de seus visitantes mesmo depois de saírem do local.

¡Para que todos sepan lo que se espera de ellos, desafiamos al grupo a crear su propio código de empatía!
Para que todos saibam o que é esperado de si, desafiamos o grupo a criar o seu próprio código da empatia!

Finges no tener nada que ver, tener tu propio código, algo que compense los horrores.
Finges ser melhor, reger-te por um código próprio, um que compense os horrores praticados.

Puede crear un Email mediante el uso de una plantilla de email de muchas que tenemos en Benchmark Email o puede subir su propio código HTML.
Pode criar um Email usando um dos inúmeros templates da Benchmark Email oupodecarregar o seu própriocódigo HTML.

El sub-núcleo médico tiene su propio código no vas a poder acceder.
Ainda não. A central médica tem um código próprio, não vais conseguir aceder.

De hecho, algunas de las compañías más importantes del mundo están adoptando características de los proyectos open source, o incluso liberando su propio código.
De facto, algumas das maiores empresas do mundo utilizam aspetos de projetos open source e também criam elas próprias os seus códigos abertos.

Para evitar los cortafuegos, el Bredolab agrega su propio código en los reales procesos svchost. exe y explorer. exe.
Para contornar os firewalls, o Bredolab acrescenta o seu próprio código em processos reais svchost. exe e explorer. exe.

Pero cada uno de nosotros utiliza software escrito por otros, y queremos libertad cuando usamos ese software, no solo cuando usamos nuestro propio código.
Mas cada um de nós utiliza software escrito por outros, e nós queremos liberdade quando utilizamos estes softwares, não apenas quando utilizamos o nosso próprio código.

Todo el mundo con una cuenta de Airbnb puede recibir su propio código de descuento, que pueden compartir con la familia y los amigos.
Todos com o Airbnb conta pode receber o seu próprio código de desconto que eles podem compartilhar com a família e amigos.

La AMA tiene su propio código, un conjunto de reglas y oportunidades, de modo que no solo puede realizar pruebas de dopaje de ningún atleta, sino también decidir el destino de quienes no las aprueban.
A WADA tem seu próprio código, conjunto de regras e oportunidades, para que possa não apenas realizar testes de doping de qualquer atleta, mas também decidir o destino daqueles que não passam por eles.

Si desea utilizar la biblioteca de servo estándar, funciona bien, pero tendrás que batir su propio código(no debería ser demasiado difícil).
Se você quiser usar a biblioteca servo padrão, ele funciona muito bem, mas você vai ter que chicotear acima de seu próprio código(não deve ser muito difícil).

También en el Budokon tiene su propio código moral, lo que llama a hablar menos, serpaciente, respetuoso y moderado, no se apegue a las cosas y no se imponga a las personas.
Também no Budokon tem seu próprio código moral, que exige menos conversa, sejapaciente, respeitosa e moderada, não se apegue aos assuntos e não seja impostas às pessoas.

Cada sistema de control remoto por radio funciona en todo tipo de condiciones operativas equipadas con su propio código de identidad único(código ID).
Cada sistema de radiotelecomando funciona em todos os tipos de condições operacionais equipados com o seu próprio código de identificação(código ID).

Laboratorios incumplen su propio Código Ético y ocultan el nombre de los médicos que reciben transferencias 2018 iba a ser el primer año en el que se publicaran todos los nombres de médicos que[…].
Os laboratórios 13 violam o seu próprio Código de Ética e escondem o nome dos médicos que recebem as transferências 2018 seria o primeiro ano em que todos os nomes dos médicos[…].

Este malware tiene la habilidad de reemplazar el Master Boot Record(MBR) con su propio código malicioso, que tomó prestado del ransomware Petya.
Esse malware tem a capacidade de substituir o Master Boot Record(MBR) com o seu próprio código malicioso, que foi emprestado pelo ransomware Petya.

Al-Jazeera, citando su propio código de ética, decidió cumplir con la solicitud, afirmando que el video no agregaba información nueva, apenas sonidos de disparos, gritos y voces del asesino y sus víctimas.
Citando seu próprio código de ética, a emissora Al-Jazeera decidiu acatar o pedido argumentando que o vídeo não adicionava nenhuma informação ao caso, somente sons de tiros, gritos, e as vozes do assassino e suas vítimas.

Entiendo y respeto… la importancia que le da a su ética profesional, pero, verá, en mi profesión, tenemos nuestro propio código, un código que me obliga a romperle el brazo si no responde a mi pregunta.
Entendo e respeito a importância de cumprir as suas éticas profissionais, mas, repare, na minha profissão, temos o nosso próprio código. Um código que me diz para partir-lhe um braço se não responder à minha pergunta.

Con el fin de ejecutar su propio código malicioso, los atacantes necesitan descubrir y explotar vulnerabilidades en programas de lectura de archivos PDF, y uno de los lectores de PDF más populares es justamente Adobe Reader.
Para executar seu próprio código malicioso, os cibercriminosos precisam descobrir e explorar vulnerabilidades em programas de leitura de PDF, e um dos leitores mais populares é exatamente o Adobe Reader.

La especificación de Dalvik Executable limita la cantidad total de métodos a los que se puede hacer referencia en un archivo Dex a 65 536, incluidos los métodos del framework de Android, de biblioteca y de tu propio código.
A especificação do formato Dalvik Executable limita o total de métodos que podem ser referenciados em um só arquivo DEX a 65.536- inclusive os métodos de estrutura do Android, os métodos de biblioteca e os métodos do seu próprio código.

Pero si usted se siente cómodo escribir su propio código, Jumi le permite apalancar capó abierto Joomla, y trabajar directamente con el motor, lo que le permite hacer Joomla cantar a su propia melodía.
Mas se você está confortável a escrever o seu próprio código, Jumi permite que você levante o capô aberto Joomla e trabalhar diretamente com o motor, permitindo que você faça Joomla cantar a sua própria melodia.

Puesto que el Código de fronteras Schengen impone a los Estados miembros la obligación de notificar los importes de referencia, no es necesario incluir un anexo sobre los importes de referencia en el propio Código sobre Visados.
Dado que o Código das Fronteiras Schengen impõe aos Estados-Membros a obrigação de notificar três montantes de referência, não há necessidade de incluir um anexo em matéria de montantes de referência no próprio Código de Vistos.

Los individuos y grupos dentro de la colaboración están escribiendo su propio código para realizar un análisis adicional de estos objetos, buscando los patrones de partículas detectadas en busca de modelos físicos particulares o partículas hipotéticas.
Indivíduos e grupos dentro da colaboração estão escrevendo seu próprio código para realizar análises adicionais desses objetos, buscando os padrões de partículas detectadas para modelos físicos particulares ou partículas hipotéticas.

Otro punto a observar es que España utiliza su propio código de bono para primeros depósitos a plazo no olvide consultar nuestra Código de bono en el mundo de PokerStars página para asegurarse de que usa el código de bono correspondiente.
Um outro ponto a salientar é que a Espanha usa seu próprio código de bónus para depósitos primeira vez Certifique-se de verificar nossos PokerStars código de bónus no mundo página para garantir que você use o código de bónus relevantes.

Como usar o "propio código" em uma frase Espanhol

Cada depósito tiene su propio código de licencia.

Cada uno con su propio código de conducta.

A los diez creas tu propio código ético.

000 empleados y tiene su propio código postal.

¡Tienen su propio código para decirse te quiero!

El periódico violó "su propio código de ética".

Cada carta tiene su propio Código QR personalizado.

pues dentro de nuestro propio Código ambos tipos.

Inserta tu propio código (en HTML o SHTML).

Su propio código deontológico debería empujarles hacia ello.

Como usar o "próprio código" em uma frase Português

Feito isso, o desenvolvedor passa a criar seu próprio código para dar vida ao projeto final, incluindo os componentes que fazem do projeto único e individual.

Feito isso a instalação está concluída e você já poderá executar os primeiros testes usando os links de exemplo do próprio código-fonte.

O próprio código de defesa e proteção ao consumidor em seu art 54 passando a considerar também a pessoa do consumidor, que o contrato passa pela grande.

Considera-se praticado o crime no momento da básicos de entendimento direito do consumidor no próprio código de defesa do consumidor.

Algumas páginas populares estão comprometidas e têm código Javascript inserido no próprio código da página, tanto nos ficheiros HTML, como nos .js.

Era indispensável que cada cidade tivesse seu próprio código, pois cada uma tinha sua própria religião e as leis emanavam da religião.

Defeitos, por definição, escapam porque programadores não vêem defeito no seu próprio código.

Os desenvolvedores podem usar a API REST da MicroStrategy de maneira programática no próprio código deles ou em uma ferramenta como o curl.

A aquisição feita em loja ou concessionária pressupõe uma série de garantias - algumas delas estabelecidas no próprio Código de Defesa do Consumidor.

Este código é referente ao seu foco atual, e tudo o que você deve fazer é começar a publicar o seu próprio código.