Exemplos de uso de Propios defectos em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pelean con sus propios defectos.
Tenemos nuestras propias ventajas y tenemos también nuestros propios defectos.
Temos as nossas Quien observa sus propios defectos no ve los ajenos.
¿Es que acaso no consigues ver tus propios defectos?".
Será que não consegue ver os próprios defeitos?".Cada persona tiene sus propios defectos, y vale la pena aguantarlo.
Cada pessoa tem suas próprias deficiências, e vale a pena aturar isso.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
único defectolibre de defectospropios defectoscero defectosmayor defectoposibles defectospolíticas por defecto lista
defectos cardíacos
graves defectosgran defecto
Mais
Al ver los defectos en él, vemos nuestros propios defectos.
Ao apontar-lhe Pero nunca los propios defectos afectan la fidelidad que la Divina Madre siente por el alma.
No entanto, nunca os próprios defeitos afetam a fidelidade que a Divina Mãe sente pela alma.Sí. Pero prefiero centrarme en mis propios defectos en este momento.
Sim, mas prefiro focar-me nos meus próprios erros no momento.También debemos aprender a tener paciencia con nosotros mismos, aceptar nuestros propios defectos.
Ele também deve aprender a suportar a si mesmo, aceitar suas próprias deficiências.Tratar a tu hijo como una segunda oportunidad de superar tus propios defectos en lugar de tratarlo como él mismo es.
Usas o teu filho como desculpa para superar as tuas próprias falhas, ao invés de o tratares como um indivíduo.Por ahora, el sistema financiero mundial está al borde del colapso debido a sus propios defectos.
Neste momento,o sistema financeiro mundial está à beira do colapso devido às suas próprias falhas.Fue necesario que Pedro conociera sus propios defectos de carácter, y su necesidad del poder y la gracia de Cristo.
Era necessário que Pedro conhecesse seus próprios defeitos de caráter e a necessidade de receber de Cristo poder e graça.El mundo financiero, esta al borde del colapso debido a sus propios defectos.
O sistema financeiro mundial está à beira do colapso devido a suas próprias deficiências.¡No obstante, la facultad de reír de los propios defectos, de ridiculizarlos es el primer paso hacia la Unión verdadera con el Poder!
No entanto, a faculdade de rir dos próprios defeitos, de ridicularizá-los é o primeiro passo para a União verdadeira com o Poder!Una mujer que se ama a sí misma, independientemente de sus propios defectos, amará a un hombre.
Uma mulher que ama a si mesma, independentemente de suas próprias deficiências, amará um homem.Pero Arya Samaj tiene sus propios defectos, así que me encontré de nuevo en la misma telaraña, donde los rituales y la adoración al fuego se convirtieron en una parte integral.
Embora a Arya Samaj tivesse suas próprias falhas, novamente me vi na mesma teia, onde rituais e a adoração do fogo se tornaram parte integrante.Juzgado Es mucho más, es criticado, pero los propios defectos están cubiertos.
Julga-se muito, critica-se, mas os próprios defeitos estão acobertados.¡Ellos deben reírse de sus propios defectos de tal manera que éstos se revienten, como unas burbujas de jabón, junto con el sentimiento inflado de la importancia personal!
Ele deve rir de seus próprios defeitos de tal maneira que estes estouram como bolhas de sabão junto com o sentimento inflado da O bien podrías imitar a tu hermano y asfixiar al chico con tus propios defectos.
Ou, então, podes igualar Como dice Clarice Lispector“Hasta eliminar los propios defectos puede ser peligroso. Nunca se sabe cual es el defecto que sostiene nuestro edificio entero”.
Como diz Clarice Lispector"Até cortar os próprios defeitos pode ser perigoso. Nunca se sabe qual é o No debemos usar ladecisión adoptada por los ciudadanos de Irlanda para ocultar nuestros propios defectos.
A decisão tomada pelos cidadãosirlandeses não deve servir para esconder os nossos próprios fracassos.En realidad, cada CMS tiene sus propios defectos de SEO que no le permitirán ganar la competencia sin ampliar la funcionalidad o al menos cambiar la configuración predeterminada.
Na verdade, cada CMS tem suas próprias falhas de SEO que não permitem vencer a concorrência sem estender a funcionalidade ou pelo menos alterar as configurações padrão.Sois un sahaja yogui siempre y cuando podáis ver vuestros propios defectos a través de la introspección.
Você é um Sahaja Yogi contanto que você consiga enxergar… os seus próprios defeitos por meio da introspecção.Cuando te ocupas sólo de la búsqueda de tus propios defectos y de tener lástima por tu propia imperfección, pierdes la oportunidad de ayudar seriamente a otras personas y de trabajar sobre ti mismo.
Quando te ocupas apenas da procura de teus próprios defeitos e de lastimar por tua Nadie debe ver lo negativo de los demás mas bienuno debe encontrar y rectificar sus propios defectos.
Ninguém deve ver as negatividades dos outros; pelo contrário,deve encontrar e retificar seus próprios defeitos.Deberíamos hacer una introspección primero y corregir nuestros propios defectos antes de ver la"paja" en los demás cf.
Devemos fazer alguma introspecção primeiro e corrigir nossas próprias falhas antes de irmos atrás do“argueiro” em outros cf.Sin embargo, hay tantas opciones que usted pueda tener niidea de cuál va a ser su mejor opción debido a sus propios defectos inevitables.
Contudo, existem tantas opções que você pode ter nenhumaideia de qual será a sua melhor escolha, devido às suas próprias falhas inevitáveis.Se puede hacer que parezca muy malo yes nuestra propia actitud, nuestros propios defectos, que hacen que el mundo parece tan malo.
Eles podem fazer com que pareça muito ruim eé nossa La auto ironía, es decir,la capacidad de no tomarse demasiado en serio y de bromear sobre los propios defectos, es otro ingrediente importante.
A autoironia, ou seja,a capacidade de não levar-se a sério demais e de brincar sobre seus próprios defeitos, é outro ingrediente importante.Esa caridad de renuncia hace que el Hijo anteponga siempre a sus opiniones las opiniones de sus compañeros,ve grande sus propios defectos y es tanta su tolerancia que ni percibe los defectos de los otros;
Essa caridade de renúncia faz que o Filho anteponha sempre às sua opiniões, as opiniões de seus companheiros,veja grande seus próprios defeitos e seja tanta a sua tolerância, que nem perceba os 
