O Que é QUE AFECTAN DIRECTAMENTE em Português

• que afectam directamente
• que afetam diretamente
• que dizem directamente respeito
• que impactam diretamente
• que interessam directamente
• que atingem directamente
• que afectem directamente
• que incidem directamente
• que impliquem directamente

Exemplos de uso de Que afectan directamente em Espanhol e suas traduções para o Português

Actividades intracomunitárias que afectan directamente a los jóvenes.
Actividades intracomunitárias que impliquem directamente os jovens.

También estaba limitado por su restricción inherente dada por la forma de aspirar la mezcla de aire/combustible a través del cigüeñal y cárter hueco, que afectan directamente a su rendimiento volumétrico.
Também estava limitado pela forma de aspiração da mistura ar-combustível, através do cárter seco, que afetava diretamente seu rendimento volumétrico.

L- Apoyo directo a las acciones que afectan directamente los jóvenes(acción A).
L- Apoio directo a acções que impliquem directamente os jovens(acção A).

Son asimismo miembros de la mesa, a título consultivo, cinco cuestores encargados de tareas administrativas y financieras que afectan directamente a los parlamentarios.
São também membros da Mesa, com voto consultivo, cinco questores encarregados de tarefas administrativas e financeiras que dizem directamente respeito aos parlamentares.

Ahora, dos ejemplos que afectan directamente a nuestra petición de la lluvia tardía:.
Agora, duas ilustrações que impactam diretamente sobre o nosso apelo para a chuva serôdia:.

Esto provoca la liberación de dos hormonas importantes que afectan directamente a la salud intestinal:.
Isto provoca a libertação das hormonas importantes que afetam directamente à saúde intestinal:.

Los irritantes son sustancias que afectan directamente a la piel, y cuando se usa en concentraciones suficientemente altas como con el contacto el tiempo suficiente hacer que la piel se ponga roja y con picazón o grabar en.
Irritantes são substâncias que afetam diretamente a pele, e quando usados em concentrações altas o suficiente com o contato tempo suficiente com que a pele se tornar vermelha e coceira ou queimadura.

Existen varios capítulos de Erasmus que afectan directamente a los profesores.
São várias as vertentes de Erasmus que dizem directamente respeito aos professores.

Uno de los problemas que afectan directamente a la UE y para el que es necesario encontrar una solución mediante negociaciones sensibles en mesas redondas es la ocupación de territorio de la UE por el ejército turco en Chipre.
Um dos problemas que afectam directamente a UE, e para o qual é necessário procurar uma solução através de mesas-redondas de negociações razoáveis, é a ocupação de território da UE pelo exército turco em Chipre.

Contiene los diversos oligoelementos que afectan directamente crecimiento del pelo.
Contem os vários elementos de traço que impactam diretamente no crescimento do cabelo.

Como he mencionado, ya estamos trabajando sobre ciertos aspectos del problema, especialmente aquellos que afectan directamente al medio ambiente.
Conforme referi, já iniciámos o trabalho relativo aos diferentes aspectos do problema, particularmente aqueles que dizem directamente respeito ao ambiente.

Y estos son solo algunos ejemplos que afectan directamente el ciclo de ventas de la empresa.
E esses são só alguns pontos que impactam diretamente no ciclo de vendas da empresa.

Como he mencionado, ya estamos trabajando sobre ciertos aspectos del problema, especialmente aquellos que afectan directamente al medio ambiente.
Conforme referi, já iniciámos o trabalho relativo aos di ferentes aspectos do problema, particularmente aqueles que dizem directamente respeito ao ambiente.

Los verdes tienen una serie de ventajas que afectan directamente el crecimiento, el desarrollo y la salud de los conejos.
Verdes tem um número de vantagens que afetam diretamente o crescimento, desenvolvimento e saúde dos coelhos.

Cinco cuestores son responsables de asuntos administrativos y financieros que afectan directamente a los diputa­dos.
Cinco questores são res­ponsáveis pelos assuntos administrati­vos e financeiros que afectam directa­mente os membros.

Además, es necesario tener en cuenta otrosFactores que afectan directamente la duración de la sangre después del aborto espontáneo.
Além disso, é necessário ter em conta outrosfatores que afetam diretamente a duração do sangue após o aborto espontâneo.

Son responsables de los asuntos administrativos y financieros que afectan directamente a los diputados.
São responsáveis pelos assuntos administrativos e nanceiros que dizem directamente respeito aos deputados.

El nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció medidas que afectan directamente a temas de investigación científica, tales como cambios climáticos y energía.
O novo presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, anunciou medidas que atingem diretamente temas de pesquisa, como mudanças climáticas e energia.

La superficie plana y la red conveniente de la tirantez es requisito bajo de una pantalla tejida, que afectan directamente a la vida de la pantalla de la mina.
A superfície plana e a rede apropriada da tensão são exigência baixa de uma tela tecida, que afetem diretamente a vida da tela da mina.

Es decir, bacteriano, viral, rikettsial, hongos, y agentes protozoarios que afectan directamente al corazón o de llegar al corazón de otras partes del cuerpo puede conducir a la miocarditis.
Que é, bacteriano, viral, rikettsial, fúngica, e agentes de protozoários que afectam directamente o coração ou atinjam o coração de outras partes do corpo pode conduzir a miocardite.

Además de los programas de ayuda a las PYME, la Comisión Europea apoya financieramente distintos proyectos piloto que afectan directamente a las pequeñas y medianas empresas:.
Além dos programas de ajuda às PME, a Comissão Europeia concede também o seu apoio financeiro a diferentes projectospiloto que interessam directamente as pequenas e médias empresas.

El Tratado de Amsterdam contiene algunas disposiciones que afectan directamente a la política de competencia de la Comunidad.
O Tratado de Amesterdão inclui um certo número de disposições que dizem directamente respeito à política comunitária da concorrência.

Son responsables de los asuntos administrativos y nancieros que afectan directamente a los diputados.
São responsáveis, em função das orientações da Mesa, pelos assuntos administrativos e nanceiros que dizem directamente respeito aos deputados.

Soy consciente de las limitadas posibilidades del presupuesto, pero creo que en asuntos de semejante importancia, que afectan directamente a los ciudadanos, la Unión debe mostrar sus prioridades y encontrar las soluciones adecuadas.
Conheço as possibilidades limitadas do orçamento, mas acredito que, em questões tão sérias que afectam directamente os cidadãos, a União deve mostrar as suas prioridades e encontrar as soluções adequadas.

El equilibrio de los ecosistemas y la biodiversidad sufriría un grave impacto, que afectan directamente a los seres humanos de diversas maneras.
O equilíbrio dos ecossistemas e da biodiversidade sofreria um sério impacto, o que afetaria diretamente o ser humano de diversas maneiras.

Info-rápida, que anuncia las decisiones urgentes de la Comisión o del Consejo que afectan directamente a la carrera de los funcionarios.
Info-rápida, que anuncia as decisões urgentes da Comissão ou do Conselho que afectem directamente a carreira dos funcionários.

Sin embargo, además del programa del mercado único, hay muchas políticas que afectan directamente al turismo que podrían estar mejor coordinadas.
Contudo, para além do mercado único, existem muitas políticas que afectam directa mente o turismo e que poderiam ser objecto de uma melhor coordenação.

Considerando que dichos principios no vulneran las disposiciones pertinentes relativas al acceso a los archivos que afectan directamente a las personas que tienen un particular interés en los mismos;
Considerando que os princípios mencionados não constituem ameaça às disposições pertinentes relativas ao acesso aos arquivos que dizem directamente respeito às pessoas com particular interesse nos mesmos;

Como usar o "que afectan directamente" em uma frase Espanhol

Son Virus del papiloma humano que afectan directamente en los genitales.

Enfermedades que afectan directamente al sistema inmunitario (sida, VIH, diabetes, cáncer).

enfermedades sociales que afectan directamente la salud física de cualquier grupo.

Las que afectan directamente al problema central, se llaman cau1sas directas.

Los acontecimientos políticos en Europa que afectan directamente al sector agrícola.

Existen diferentes factores o situaciones que afectan directamente a la productividad.?

Son los que afectan directamente a la ciudadanía: paro, compraventa, precios.

Esto se debe a que afectan directamente al sistema nervioso central.

Otras enfermedades genéticas Hay varias patologías que afectan directamente al peso.

que afectan directamente la vida de los individuos de las organizaciones.

Como usar o "que afetam diretamente, que dizem directamente respeito, que afectam directamente" em uma frase Português

Assuntos que afetam diretamente a vida humana, devem ser consultados e a população decidir.

Assim, foi deduzida argumentação perante o Tribunal relativamente a questões que dizem directamente respeito à validade do regulamento.

Caberia medidas fortes de racionalizar pelo menos os gastos com saúde e educação, que afetam diretamente a população menos favorecida.

Exames Endocrinológicos: ao consultar um endocrinologista, alguns exames poderão diagnosticar a existência de distúrbios hormonais que afetam diretamente o processo de acúmulo de gordura abdominal.

Até as que dizem directamente respeito ao exercício da profissão, como sejam o nosso Estatuto e a nossa segurança no futuro, ou o regulamento da nossa Caixa de Previdência.

Consequentemente a zona costeira é tida como sobreposição de interesses, que gera problemas que afectam directamente o estado dos recursos e ambiente em geral.

Uma outra preocupação dos protagonistas destes pseudo-acontecimentos é dirigir o discurso para questões concretas, que dizem directamente respeito ao cidadão.

A envolvente do sectorial insere-se no contexto estabelecido pelo anterior e engloba o conjunto das entidades que afectam directamente e são por ela afectadas.

Enfim, assuntos que dizem directamente respeito à população estudantil.

Enquanto isso, a pressão e temperatura são duas condições que afectam directamente a variação da densidade de uma substância.