O Que é QUE ESTÁ A PUNTO DE OCURRIR em Português

que está prestes a ocorrer
que está a ponto de acontecer

Exemplos de uso de Que está a punto de ocurrir em Espanhol e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Lo que está a punto de ocurrir.
O que está quase a acontecer.
Estoy listo para lo que está a punto de ocurrir.
Não me importa o que está prestes a acontecer.
Creo que está a punto de ocurrir algo terrible.
Acho que algo terrível está prestes a acontecer.
Hoy hemos hablado sobre lo que está a punto de ocurrir.
Hoje, falamos sobre o que está prestes a acontecer.
Significa que está a punto de ocurrir algo horrible.
Significa que algo terrível está prestes a acontecer.
Algún día, todos entenderán lo que está a punto de ocurrir.
Um dia, todos compreenderão o que está prestes a acontecer aqui.
Lo que está a punto de ocurrir va a alterar enormemente esa creciente idea.
O que está prestes a ocorrer deve alterar grandemente esta crença crescente.
¡Creed en la Luz y enfocaros en el gozo de lo que está a punto de ocurrir!
Acredite na Luz e concentrar-se em alegria com o que está prestes a acontecer!
Pero lo que está a punto de ocurrir cortocircuitará este auto-perpetuante bucle sin fin.
No entanto, o que está prestes a acontecer irá curto-circuitar este circuito fechado auto-perpetuante.
Hoy hemos seguido nuestra discusión sobre lo que está a punto de ocurrir en vuestro mundo.
Hoje continuamos nossa discussão sobre o que está prestes a acontecer em seu mundo.
Miramos a lo que está a punto de ocurrir con la plena conciencia de su vasto alcance.
Nós olhamos para o que está prestes a acontecer, compreendendo plenamente seu vasto alcance.
Sin embargo, nada de lo que ha aprendido hasta ahora lo preperó para lo que está a punto de ocurrir.
Entretanto, nada do que aprendeu até agora o preperou para o que está a ponto de acontecer.
He intentado prepararme para lo que está a punto de ocurrir… y no tengo idea de qué hacer.
Tenho tentado preparar-me para o que está prestes a acontecer, e não sei o que fazer.
En suma, un amplio corpus de precedentes existe,lo que constituye una base para lo que está a punto de ocurrir.
Em suma, um vasto corpo de precedentes existe,o que constitui uma base para o que est� prestes a ocorrer.
El éxtasis es muy inminente, que quiere decir que está a punto de ocurrir o ocurrirá probablemente en cualquier momento.
A Êxtase é muito iminente que meios que está a ponto de acontecer ou acontecerá provável qualquer hora a..
La plena consciencia va adaros una visión totalmente diferente sobre lo que ocurrió y lo que está a punto de ocurrir.
A consciência plena devedar-lhe uma visão bem diferente sobre o que ocorreu, e o que está prestes a ocorrer.
¿Qué sucede si desearas hablar sobre una acción que está a punto de ocurrir o estás a punto de realizar?
O que acontece se você quer falar sobre algo que está a ponto de acontecer ou que você está a ponto de realizar?
Es un privilegio singular estar aquí, ahora, vivo,consciente y vibrantemente preparado para lo que está a punto de ocurrir.
É um tal e único privilégio estar aqui agora, vivo,consciente e vibrantemente preparado para o que está prestes a acontecer.
Os bendecimos a todos por lo que está a punto de ocurrir y utilizamos todos los días nuestro buen hacer para alentar y mentorizar esa serie de transformaciones sociales tan necesitadas.
Nós abençoamos tudo o que está prestes a acontecer, e utilizamos nossos bons ofícios a cada dia para incentivar e tutelar esta série muito necessária de transformações sociais.
China, India, Paquistán, Bangladesh, e Indonesia,eran todavía pobres y enfermos aquí abajo,¡pero miren lo que está a punto de ocurrir!¡Aquí!
China, Índia, Paquistão, Bangladesh e Indonésia,continuavam pobres e doentes aqui em baixo, mas olhe o que está prestes a acontecer!
Están ahora en una posición privilegiada,listos para capturar la sorprendente transformación que está a punto de ocurrir.
Agora estavam numa posição verdadeiramente privilegiada,preparados para capturar a transformação espantosa que estava prestes a desenrolar-se.
Con la ayuda de tu percepción extrasensorial, puedes obtener información sobre un objeto, ubicación,persona o un evento que está a punto de ocurrir.
Com a ajuda da sua percepção extra-sensorial, você pode obter informações sobre um objeto, local,pessoa ou um evento que está prestes a ocorrer.
Por lo que hemos instituido cierto número de medidas temporales que asegurarán la apariencia de normalidad yque mantendrán en alto secreto lo que está a punto de ocurrir.
Temos, portanto, instituído uma série de medidas paliativas que possam garantir a aparência de normalidade,e manter em grande parte sob sigilo o que está prestes a acontecer.
En el momento que me di cuenta de lo que estaba a punto de ocurrir, envié hombres a buscarte.
Assim que percebi o que estava prestes a acontecer, enviei homens para te encontrarem.
¿Ni siquiera los organismos de inteligencia de Estados Unidos, expertos en información,conocían lo que estaba a punto de ocurrir?
Nem sequer os organismos de inteligência dos Estados Unidos, peritos em informação,conheciam o que estava quase a acontecer?
La CNSAS Alpine Rescue Luego tomó el control de la situación ordenando la evacuacióndel muro debido a las condiciones climáticas adversas que estaban a punto de ocurrir.
O Resgate Alpino CNSAS depois assumiu o controle da situação ordenando a evacuação daparede devido às condições climáticas adversas que estavam prestes a ocorrer.
En algún rincón de sus pensamientos, Huatli comprendió lo que estaba a punto de ocurrir.
Em algum lugar do fundo de sua mente, Huatli percebeu o que estava prestes a acontecer.
Recuerdo, por ejemplo, que, un año antes de la catástrofe en Ruanda,Oxfam señaló una y otra vez lo que estaba a punto de ocurrir.
Recordo-me, por exemplo, que a Oxfam, durante todo um ano antes de ocorrer a catástrofe no Ruanda,diversas vezes alertou para o que estava prestes a acontecer.
Esas figuras deplorables provocan un comprensible repudio en gente buena y sensata, delante de cualquier noticia fuera de lo común en relación a la vida humana,o de algo extraordinario que esté a punto de ocurrir en la Tierra.
Essas figurinhas deploráveis provocam um compreensível repúdio em pessoas boas e sensatas ante qualquer notícia fora do comum em relação à vida humana,ou de algo extraordinário que esteja prestes a ocorrer na Terra.
Resultados: 29, Tempo: 0.0324

Como usar o "que está a punto de ocurrir" em uma frase Espanhol

Lo que está a punto de ocurrir sin más.
Entonces sabes también que está a punto de ocurrir algo terrible.
que está a punto de ocurrir algo y pretendo evitarlo.
Ahora que está a punto de ocurrir el milagro, ¿por qué no se alegran?
Lo que está a punto de ocurrir es una carga hacia el nuevo gobierno.!
Se nota en el ambiente que está a punto de ocurrir algo muy especial.
La nariz le dice que está a punto de ocurrir algo terrible, pero ¿qué?
Todos los aspectos de lo que está a punto de ocurrir me parecen emocionantes.
Solo un aperitivo sobre lo que está a punto de ocurrir en la ciudad VALÈNCIA.
Estoy muy agradecida por lo que está a punto de ocurrir en mi familia", expresó.

Como usar o "que está prestes a acontecer" em uma frase Português

No entanto, o cão não tem ideia do que está prestes a acontecer!
Olhamos para o que está prestes a acontecer em plena realização de seu vasto alcance.
Anticipation (antecipação) O objeto se prepara para girar embalando-se para trás e para frente A antecipação ajuda a preparar o espectador para o que está prestes a acontecer.
Algo infame, mas que está prestes a acontecer, notadamente também em função da rivalidade entre o ministro e o juiz Marcelo Bretas.
A ricaça já protagonizou diversos escândalos após ser trocada pelo ex-marido, mas nada se compara ao que está prestes a acontecer.
Dicern Realities permite que você entenda, pelo estudo de uma área ou situação, o que aconteceu ou o que está prestes a acontecer ali.
Mesmo aqueles que não compreenderem, irão se apreender, a um dado momento ou outro, do que está prestes a acontecer.
Depois, o pai de Virginia, Arnold, está de volta a Natesville em busca de ajuda para planear o seu casamento, que está prestes a acontecer.
Deus continua procurando pessoas para Ele se relacionar, conversar, revelar visões do que está prestes a acontecer.
Sabemos o que está prestes a acontecer e podemos até prever o tamanho do problema que teremos no futuro próximo.

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Espanhol - Português