O Que é QUITARME LA VIDA em Português

• tirar-me a vida
• tirar a minha vida

Exemplos de uso de Quitarme la vida em Espanhol e suas traduções para o Português

Pueden quitarme la vida.
Podem tirar-me a vida.

Muchas veces… he intentado quitarme la vida.
Muitas vezes… tentei acabar… com a minha vida.

Puedes quitarme la vida, pero mis cosas, no!
Podes tirar a minha vida, mas não as minhas merdas!

Estuvo a punto de quitarme la vida.
Ele quase me tirou a vida.

Dijo que quitarme la vida… no habría significado nada.
Ele disse… que levar a minha vida, não faria qualquer sentido.

¿Estás sugiriendo quitarme la vida?
Estás a sugerir que me matemos?

Quieren quitarme la vida cuando comienza a ponerse buena.
Querem tirar-me a vida quando começa a pôr-se boa.

¿Demasiado cobarde para quitarme la vida?
Demasiado cobarde para tirar uma vida?

Quitarme la vida era la única manera de detenerlo.
Tirar a minha própria vida era a única maneira de parar.

¿Quieren quitarme la vida?
Querem tirar-me a vida?

Os exculpo de todo pecado por quitarme la vida.
Liberto-vos de qualquer pecado ao tirar-me a vida.

Podéis quitarme la vida pero nunca me quitarán mi lealtad a mi dios.
Podem retirar-me a vida, mas nunca a minha lealdade ao meu deus.

Cuando se la llevaron… pensé en quitarme la vida.
Quando eles a levaram… Eu pensei em matar-me.

Y traman quitarme la vida.
E trama para tirar a minha vida.

Ahí están los que intentaron quitarme la vida.
São eles que me estão a tentar tirar a vida.

Según la tradición, debo quitarme la vida si sufro una lesión como la mía.
Segundo a tradição, devo tirar-me a vida se sofrer uma lesão como a minha.

Cuando mi marido me dejó, intenté quitarme la vida.
Quando o meu marido me foi embora, tentei me matar.

Prima, de varios modos y maneras, has intentado quitarme la vida, y llevar mi reino a la destrucción derramando sangre.
Prima: agiste de vários modos e maneiras… tentando tirar minha vida e levar meu reino à destruição por derramamento de sangue.

Ningún hombre, ni ninguna otra criatura puede quitarme la vida.
Nenhum homem, ou qualquer outra criatura pode tirar a minha vida.

Tienes todo el derecho de quitarme la vida.
Você tem todo o direito de me tirar a vida.

Señor, han matado a tus profetas y han derribado tus altares; y yo he quedado solo, y procuran quitarme la vida.
Senhor, mataram os teus profetas, e derribaram os teus altares; e só eu fiquei, e procuraram tirar-me a vida?

Mientras traman juntos contra mí, Planean quitarme la vida.
Enquanto juntamente conspiravam contra mim, maquinaram tirar-me a vida.

Porque he oído la calumnia de muchos; el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida.
Pois tenho ouvido a difamação de muitos, terror por todos os lados; enquanto juntamente conspiravam contra mim, maquinaram tirar-me a vida.

Supliqué que me permitieran cometer seppuku, quitarme la vida.
Implorei autorização para cometer seppuku, para me suicidar.

Todo lo que posees lo has obtenido por mí.¿Ahora quieres quitarme la vida?
Tudo o que levaste de mim. Agora queres tirar-me minha vida?

Quítame la vida.
Tira-me a vida!

Quítame la vida.
Acaba-me com a vida.

¡Quítame la vida, porque yo no valgo más que mis padres!».
Tira a minha vida, pois não sou melhor que meus pais".

Ves, es horrible. Bueno… Siempre lo digo, quitadme la vida.
Vês o género de piada é como eu digo sempre, leva a minha vida.

Ahora, oh Jehovah, por favor, quítame la vida, porque mejor sería mi muerte que mi vida..
Agora, ó Senhor, tira-me a vida, pois melhor me é morrer do que viver.

Como usar o "quitarme la vida" em uma frase Espanhol

"Nadie puede quitarme la vida sino que yo la entrego voluntariamente en sacrificio.

Alguna vez pensé en quitarme la vida pero quiero ver crecer a mis nietos.

muchas vaces pienso en quitarme la vida porque no me puedo ver mas asi.

Hasta yo pensé quitarme la vida dentro porque no tenía respaldo, quien me saque.

me atreveria a quitarme la vida escuchando esa cancion mientras ella me la canta.

No le daré un centavo, primero tendrá que quitarme la vida y luego pisotearme.

Dejó una nota antes de quitarse la vida: «prefiero quitarme la vida a morir».

Pienso deliberadamente con quitarme la vida de una vez por todas, resulta tan fácil.

Esta pregunta no es: "¿tengo derecho a quitarme la vida cuando la considero insoportable?

He pensado hasta quitarme la vida y Dios, a través del programa, me fortaleció.

Como usar o "tirar a minha vida" em uma frase Português

A atriz confessou ao durante um programa de TV que cogitou se matar. "Pensei em tirar a minha vida.

Foi principalmente por ele, que eu desisti de tirar a minha vida.

Terminei indo parar nas ruas e para não me envolver com o mundo das drogas um dia decidi tirar a minha vida.

Motivado por provas difíceis acabei levado à insensatez de tirar a minha vida material.

Você é tão merecedor Senhor, tirar a minha vida Oh Deus.

Temo em ele tirar sua própria vida e como vemos em muitos casos tirar a minha vida também.

Durante evento em Pelotas (RS), disse, com tom de voz grave: “Um cara filiado ao PSOL tentou tirar a minha vida.

Um trato: em troca de tirar a minha vida, ele irá escolher o momento.

Já em seu refúgio Elijah ficou aflito e clamou ao Senhor "Chega Senhor, tirar a minha vida, pois não sou melhor do que meus pais".

Eu quero tirar a minha vida mais não quero chamar atenção.