O Que é QUIZÁS NO em Português

• talvez não
• provavelmente não
• calhar não
• possivelmente não
• talvez nunca
• talvez nao
• pode não
• não deve
• acho que não
• porventura não

Exemplos de uso de Quizás no em Espanhol e suas traduções para o Português

Quizás no.
Se calhar não.

Sí, quizás no.
Se calhar não.

Quizás no fuí claro.
Acho que não fui claro.

Cualquiera de esas cosas por sí sola quizás no es suficiente.
Qualquer uma dessas coisas isoladas, provavelmente não seria suficiente.

Quizás no regrese.
Possivelmente não retorne.

Bueno, quizás no era mi abuela.
Bom, possivelmente não era minha avó.

Quizás no me oíste.
Se calhar não me ouviste.

Quizás no a propósito.
Talvez nao de propósito.

Quizás no tan compañero.
Se calhar não muito amigável.

Quizás no sea buena idea.
Acho que não é uma boa ideia.

Quizás no lo has hecho bien.
Talvez nunca o tenhas feito bem.

Quizás no recordaba su nombre.
Se calhar não se lembrou do nome.

Quizás no debería, teniente.
Possivelmente não deveria, tenente.

Quizás no, pero se sentirá bien.
Se calhar não, mas vai saber bem.

Quizás no sea solo un presentimiento.
Talvez nao seja só um palpite.

Quizás no verán a ningún otro, amigos.
Talvez nunca mais vejam uma igual, amigos.

Quizás no sea yo el que está dudando.
Talvez nao seja de mim que estou a duvidar.

Quizás no debería haber irrumpido así.
Possivelmente não deveria ter irrompido assim.

Quizás no han recibido nuestra transmisión.
Possivelmente não receberam nossa transmissão.

Quizás no debería haber comprado todo eso.
Provavelmente não devia ter comprar tudo aquilo.

Sí, quizás no lo conoce. Es para australianos.
Sim, não deve conhecer, é para australianos.

Quizás no me reconozcas por el brazo rojo.
Não deve reconhecer-me por causa do braço vermelho.

Quizás no está listo para hablar con nadie todavía.
Não deve estar pronto para falar com ninguém.

Quizás no te diste cuenta de que nos dejó una pista.
Provavelmente não percebeste que ela deixou-nos uma pista.

Quizás no tengamos otra vez una oportunidad como ésta.
Talvez nunca mais tenhamos uma oportunidade como esta novamente.

Quizás no debería decir esto pero tú me lo dijiste antes.
Provavelmente não devia dizer isto, mas já me disseste uma vez.

Quizás no signifique mucho, pero creo que Kay estaba asustada.
Não deve ter grande significado, mas a Kay andava assustada.

Quizás no tengamos que esperar ese mes ni a bailar juntos.
Possivelmente não tenhamos que esperar esse mês nem dançar juntos.

Quizás no debería haberla dejado allí con él, pero me asusté.
Provavelmente não os devia ter deixado sozinhos. Mas entrei em pânico.

Quizás no estarías usando esa camisa gris… Quizás no remunerado empleado.
O seu problema não foi vestir aquela camisa cinzenta… provavelmente não é um trabalho pago.

Como usar o "quizás no" em uma frase Espanhol

Sin embargo, algunos quizás no acepten "voluntariamente".

Quizás no merecimos perder, pero EEUU tampoco.

aunque quizás no todos sean tan ingenuos.

Quizás no tenían hermanos que las defendieran.

Comer bien, quizás no mucho, pero bien.

Estas quizás no son las mejores noticias.

Claro, que eso quizás no les interese.

Pero hay algo que quizás no sabéis.

Quizás no estuve presente para algunas personas.

–Sé que quizás no debería decirte esto.

Como usar o "calhar não, talvez não, provavelmente não" em uma frase Português

Com tanta coisa que ouve-se/lê-se/vê-se por aí, se calhar não era mal pensado manter certos pormenores da nossa vida offline.

Para muitos o que vou escrever agora talvez não faça nenhum sentido, mas mercadologicamente faz e muito!

Certamente, se tivesse todas as medidas de segurança provavelmente não teria acontecido o acidente.

Talvez não seja marido ou filho, mas seja o seu superior, seu colega, irmão religioso ou de grupo de oração que o faz sofrer.

Falar: “Este ano vou perder peso” provavelmente não vai funcionar. É muito vago.

Eu provavelmente não usaria batom preto, a não ser que estivéssemos fazendo uma sessão de fotos estranha, o que seria legal.

Se calhar, não está tão distante assim porque mesmo nos D3ö ele tem ficado cada vez mais com mais soul.

O anúncio talvez não deixe claro, de fato, mas hoje está disponível somente a versão com 167 páginas.

Mas as audiências dispostas a esse tipo de experiências provavelmente não sentiram apelo para ver este filme.

Wendy sempre confiou apenas nos fatos, mas seu instinto lhe diz que Mercer talvez não fosse culpado.