O Que é R-DRIVE IMAGE em Português

• r-drive image

Exemplos de uso de R-drive image em Espanhol e suas traduções para o Português

No, R-Drive Image no es compatible con este formato de archivos.
Não, o R-Drive Image não é compatível com este formato de ficheiro.

A la hora de iniciar el sistema, R-Drive Image se iniciará en su modo de inicio.
Quando reinicia o sistema, o R-Drive Image irá iniciar no seu modo de arranque.

No puedo iniciar mi ordenador con Windows 8 con el disco de inicio R-Drive Image.¿Por qué?
Não consigo arrancar o meu Windows 8 com o disco de arranque do R-Drive Image. Porquê?

En este caso R-Drive Image no va a hacer al usuario ninguna pregunta.
Neste caso o R-Drive Image não irá perguntar nada ao utilizador.

Quiero copiar mi disco duro en un otro pero no quiero tener R-Drive Image instalado en la copia.
Pretendo criar um clone do meu HDD noutro, mas não quero ter o R-Drive Image instalado no clone.

Desafortunadamente, R-Drive Image no permite personalizar los CD/DVD de inicio.
Infelizmente o R-Drive Image não suporta a personalização de CD/DVD de arranque.

La versión de prueba gratuita de 30 días le convencerá de las posibilidades que ofrece R-Drive Image.
Uma versão demo gratuita de 30 dias permite-lhe atestar todas as capacidades do R-Drive Image.

¿Puedo usar R-Drive Image para crear discos de recuperación de sistema para mi ordenador?
Posso utilizar o R-Drive Image para criar discos de recuperação de sistema para o meu computador?

Cuando el Arranque seguro está deshabilitado, debería ser posible iniciar el equipo con el disco de arranque R-Drive Image.
Quando o Arranque Seguro é desactivado, deve ser possível iniciar o computador com o disco de arranque do R-Drive Image.

Este error normalmente significa que R-Drive Image no puede escribir en el destino donde desea crear imagen.
Esta mensagem de erro normalmente significa que o R-Drive Image não consegue escrever no destino onde quer criar a imagem.

Así que, si su imagen de R-Studio ha sido creada por la versión que admite tales imágenes, necesita R-Drive Image para hacerlo.
Portanto, se a sua imagem R-Studio foi criada pela versão que suporta essas imagens, então precisa do R-Drive Image para isso.

También puede utilizar R-Drive Image para despliegue masivo de sistemas cuando necesita preparar muchos equipos idénticos.
Pode também utilizar o R-Drive Image para descarga massiva de sistema quando precisa de configurar muitos computadores idênticos.

En la versión nueva, una imagen de R-Studio se puede utilizar por otro nuestro software, R-Drive Image, para recuperarla en un otro disco duro.
Na versão mais recente, uma imagem R-Studio pode ser usada por outros software, o R-Drive Image, para a restaurar noutro disco rígido.

Estoy pensando en usar R-Drive Image para recuperar/crear una copia de seguridad de mi disco de sistema.¿Alguna pista?
Estou a considerar utilizar o R-Drive Image para fazer backup/restaurar o meu disco de sistema. Algumas instruções?

Tales imágenes son completamente compatibles con las imágenes creadas por R-Drive Image, pero son incompatibles con las versiones antiguas de R-Linux.
Estas imagens são totalmente compatíveis com as imagens criadas pelo R-Drive Image, mas incompatíveis com as versões anteriores do R-Linux.

La versión de inicio de R-Drive Image muestra mi disco duro USB externo con el sistema de archivos NTFS como un disco de sólo lectura.
A versão de arranque do R-Drive Image mostra o meu disco USB externo com sistema de ficheiros NTFS como apenas de leitura.

Seleccione un lector de CD/DVD de su equipo en el panel de destino de imagen e incluya la versión de inicio de R-Drive Image en las opciones de medio.
Seleccione um gravador de CD/DVD no seu computador no Painel de Destino da Imagem e inclua a versão bootable R-Drive Image nas Opções de Media.

Además de restaurar discos/ particiones,, R-Drive Image puede restaurar archivos y carpetas individuales de sus archivos de imagen.
Além da restauração de disco/partição, R-Drive Image, pode restaurar ficheiros e pastas individuais dos seus ficheiros de imagem.

R-Drive Image puede crear discos Basic/GPT, ajustar su tamaño y cambiar la distribución de particiones durante las operaciones de copia/restauración.
R-Drive Image pode criar discos Basic/GPT, redimensioná-los, e mudar o layout da sua partição enquanto copia/restaura operações.

Un archivo arc es un archivo de imagen que R-Drive Image puede utilizar para restablecer en el mismo u otro lugar(un disco duro o partición).
Um ficheiro ARC é um ficheiro de imagem que o R-Drive Image pode utilizar para o restaurar no mesmo local ou outro(um HDD ou partição).

Cuando selecciona Crear una imagen y un lector DVD como destino, en el quinto paso verá la opción de incluir R-Drive Image Boot en este DVD.
Quando selecciona a acção Criar uma imagem e escolhe uma drive de DVD como destino, então verá no 5o passo uma opção para incluir o R-Drive Image Boot neste DVD.

Quiero que R-Drive Image notifique mi sistema y otras aplicaciones que está creando una copia de seguridad.¿Esto es posible?
Quero que o R-Drive Image notifique o meu sistema e outras aplicações de que está a fazer um backup de sistema. É possível?

Basado en la última tecnología de creación de imágenes de discos duros, nuestro nuevo programa R-Drive Image crea archivos de imagen de disco con varios niveles de compresión al vuelo y sin necesidad de salir del SO de Windows.
Com base nas mais recentes tecnologias de criação de imagem de disco rígido, o nosso produto R-Drive Image cria ficheiros de imagem de drive com vários níveis de compressão em tempo real sem sair do Windows SO.

Los archivos R-Drive Image pueden contener imágenes de discos duros completos, particiones individuales o incluso varios objetos de disco no relacionados.
Os ficheiros R-Drive Image podem conter imagens de discos rígidos inteiros, partições individuais e até mesmo vários objetos de disco não relacionados.

Para restablecer la partición de sistema y otras particiones bloqueadas debe cambiar R-Drive Image al modo seudográfico directamente desde Windows o ejecutar la versión de arranque desde un CD o disquete creado por la herramienta.
Para restaurar partições de sistema ou outras bloqueadas, o R-Drive Image liga no modo pseudo-gráfico directamente do Windows, ou a versão bootable criada pelo utilitário é lançada de um CD ou disquetes.

La versión de inicio de R-Drive Image admite la creación y restauración de archivos de imagen de disco a través de la red de Microsoft(protocolo CIFS).
A versão de arranque do R-Drive Image suporta criação de ficheiros de imagem de disco e restauro através da rede Microsoft(protocolo CIFS).

Las imágenes comprimidas(de tipo R-Drive Image,. rdi) ahora se pueden montar en el sistema como dispositivos virtuales para que queden accesibles para otro programa.
As imagens comprimidas(do tipo de R-Drive Image,. rdi) podem agora ser montadas no sistema como dispositivos virtuais para que fiquem acessíveis para outros softwares.

La versión de arranque de R-Drive Image de evaluación que se inicia desde discos de arranque(un disco flash USB o un conjunto de CD/DVD o disquetes) también es plenamente funcional durante 30 días.
A versão demo bootable do R-Drive Image lançada a partir discos de arranque(em flash USB ou CD/DVD ou conjunto de disquetes) é também totalmente funcional durante 30 dias.