Exemplos de uso de Realizar análisis de sangre em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Realizar análisis de sangre para identificar inmunológica específica.
Realizar exame de sangue imunológico para identificar específica.Durante el tratamiento se le van a realizar análisis de sangre periódicamente.
Irá fazer regularmente análises ao sangue durante o tratamento.Es necesario realizar análisis de sangre regulares para ajustar la dosis diaria correcta.
São necessárias análises laboratoriais regulares para determinar a dose diária correcta.Un punto importante para confirmar el diagnóstico es realizar análisis de sangre de laboratorio.
Um ponto importante na confirmação do diagnóstico é a realização Su médico puede realizar análisis de sangre para medir sus enzimas hepáticas.
O seu médico pode realizar exames de sangue para medir as enzimas hepáticas.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el trabajo realizadolos estudios realizadoslos cambios realizadosactividades realizadasrealizar copias de seguridad
realizar un análisis
la posibilidad de realizarpruebas realizadasuna investigación realizadacapacidad de realizar
Mais
Además, con tal enfermedad observadaun cambio en el pH de la sangre, por lo que el paciente necesariamente debe realizar análisis de sangre.
Além disso, com essa doença observadauma mudança no pH do Él o ella deben realizar análisis de sangre antes de su tratamiento con Zometa.
Ele ou ela deverão realizar análises sanguíneas, previamente ao tratamento com Zometa.Precisamente la EEB sería un estímulo para recapacitar sobre qué empresas jóvenes podemos crear para garantizar mejorla seguridad en los alimentos, realizar análisis de sangre, desarrollar terapias,etc. Aquí existe una urgente necesidad de actuar.
A BSE, justamente, deveria incentivar-nos a reflectir sobre que tipo de novas empresas podemos criar a fim demelhor garantirmos a segurança alimentar, efectuarmos análises sanguíneas, desenvolvermos terapias,etc. É urgente agirmos nesta matéria.Es por eso que se recomienda realizar análisis de sangre antes, durante y después del ciclo.
É por isso que é recomendável realizar os painéis sanguíneos antes, durante e depois do ciclo.Es necesario realizar análisis de sangre para supervisar la función hepática y el número de glóbulos blancos.
É necessária a realização de análises sanguíneas para monitorizar Por lo general, para establecer la causa exacta de la aparición del dolor en el pecho,es necesario realizar análisis de sangre para detectar las hormonas y realizar un examen por ultrasonido de la glándula mamaria y los órganos pélvicos.
Geralmente, para estabelecer a causa exata do aparecimento Se pueden realizar análisis de sangre en busca de la hormona del embarazo llamada beta-hCG(subunidad beta de la gonadotropina coriónica humana) durante algunos días para ver si el embarazo continúa.
Pode-se fazer exames de sangue ao longo Si hay cualquier duda, se pueden realizar análisis de sangre para medir los niveles hormonales.
Se houver alguma dúvida, podem-se efetuar testes de sangue para medir os níveis El o ella debe realizar análisis de sangre y/ o orina en el mes 1, 3 y 6 después de empezar su tratamiento con Preotact.
Ele ou ela terão de lhe realizar exames ao sangue e/ ou Su médico puede realizar análisis de sangre para controlar el funcionamiento de su hígado.
O seu médico pode precisar de efectuar análises ao sangue para controlo da função do fígado.Su médico puede realizar análisis de sangre para ver si sus riñones funcionan adecuadamente.
O seu médico pode fazer-lhe análises ao sangue para verificar se os seus rins estão a funcionar corretamente.Su médico puede realizar análisis de sangre de forma regular para controlar: • sus niveles de potasio.
O seu médico poderá pedir- lhe que faça análises ao sangue regularmente para controlar: • os níveis de potássio.Por esta cuestión es necesario realizar análisis de sangre y evaluar la seguridad de este fármaco sobre las condiciones generales de salud de los usuarios.
Para esta questão, é necessário realizar exames de sangue e avaliar a segurança dessa droga sobre as condições gerais El médico debe realizar análisis de sangre para comprobar la función hepática del paciente, el número de glóbulos blancos y el número de plaquetas antes de recetar Arava y regularmente durante el tratamiento.
O médico deve efectuar análises ao sangue para avaliar a função hepática do doente e os níveis de glóbulos brancos e de plaquetas, antes de prescrever o Arava, e regularmente durante o tratamento.Su médico le realizará análisis de sangre regulares y mediante la evaluación de su nivel de hemoglobina vigilará cómo está respondiendo su anemia al tratamiento.
O médico irá pedir- lhe para fazer análises ao sangue regularmente, Puede que su médico realice análisis de sangre para comprobar el funcionamiento de su hígado antes del tratamiento y durante el tratamiento.
O seu médico poderá realizar análises ao sangue para verificar o funcionamento do fígado, antes e durante o tratamento.Su médico realizará análisis de sangre de vez en cuando para controlar la cantidad de glóbulos rojos en su sangre. .
O seu médico irá realizar análises sanguíneas periodicamente para monitorizar o número de glóbulos vermelhos no seu sangue.También realizaremos análisis de sangre para verificar su estado de VIH, además de hepatitis A, B y C.
Também faremos exames de sangue para verificar o seu estado Su médico comprobará que usted no presenta otras causas de anemia ypuede que le realice análisis de sangre o que examine su médula ósea.
O médico irá averiguar se não apresenta outras causas de anemia epode pedir- lhe para realizar análises ao sangue ou Si es necesario,realice un examen de ultrasonido de los órganos pélvicos y realice análisis de sangre. Despu.
Se necessário, Su veterinario realizará análisis de sangre para determinar si su perro podría tener una infección, así como para determinar qué sustancias el perro podría haber comido.
Seu veterinário irá realizar exames de sangue para descobrir se o seu cão pode ter uma infecção,, bem como para determinar quais as substâncias que o cão pode ter comido.Si está tomando al mismo tiempo que Agenerase, ciertos medicamentos que pueden originar reacciones adversas graves, como carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, lidocaina, ciclosporina, tacrolimus, rapamicina, antidepresivos tricíclicos y warfarina,puede que su médico realice análisis de sangre adicionales para disminuir al máximo la posibilidadde aparición de problemas de seguridad.
Caso tome determinados medicamentos que causam acontecimentos adversos graves, tais como carbamazepina, fenobarbital, fenitoína, lidocaína, cicloporina, tacrolimus, rapamicina, antidepressivos tricíclicos e varfarina, concomitantemente com Agenerase,poderá ser necessário efectuar análises sanguíneas adicionais para minimizar potenciais problemas de segurança.Esta conclusión surge de un estudio efectuado por veterinarios de las universidades federales de Acre(Ufac)y Fluminense(UFF), quienes realizaron análisis de sangre y orina a 41 ejemplares de esa especie, capturados en áreas próximas a la ciudad de Rio Branco, la capital del estado de Acre, y detectaron altos índices de infección por la bacteria(Acta Tropica, mayo de 2017).
A conclusão é 
