O Que é REASEGURADORES em Português

• resseguradoras
• resseguradores
• empresas
• seguradoras

Exemplos de uso de Reaseguradores em Espanhol e suas traduções para o Português

Reaseguradores líderes.
Seguradoras Líderes.

Importe a cargo de los reaseguradores().
Parte dos resseguradores().

Mediadores, otros aseguradores/ reaseguradores y TPAs que trabajen con nosotros para ayudar a gestionar el proceso de suscripciÃ3n y administrar nuestras pÃ3lizas.
Mediadores de seguros, outros seguradores/ resseguradores e gestores externos de sinistros que trabalham com a Chubb para ajudar a gerir o processo de avaliação de riscos e administrar as nossas apÃ3lices;

Importes a cargo de los reaseguradores().
Parte dos resseguradores().

Después de todo, sabemos muy bien que los reaseguradores contratan pólizas de seguros mutuas para reducir los riesgos, tal como hacen los bancos cuando emiten garantías bancarias.
No fim de contas, sabemos perfeitamente que as empresas de seguros estabelecem contractos de seguros mútuos a fim de reduzirem os riscos, tal como fazem os bancos, quando emitem garantias bancárias.

Primas cedidas a los reaseguradores().
Prémios de resseguro cedido().

Aunque los reaseguradores estaban sujetos a las normas de supervisión nacionales, el sector del reaseguro era uno de los pocos ámbitos financieros sin ninguna legislación prudencial europea importante.
Enquanto as resseguradoras estiveram sujeitas a normas de supervisão nacionais, o sector dos resseguros era um dos poucos domínios financeiros em que não vigorava qualquer legislação prudencial europeia.

Depósitos recibidos de los reaseguradores.
Depósitos recebidos de resseguradores.

Trabajamos estrechamente con inversionistas, reaseguradores y aseguradores para administrar la ecuación entre riesgo y rendimiento.
Trabalhamos em conjunto com investidores, seguradoras e resseguradoras para gerenciar a equação entre risco e retorno.

B variación de la provisión para siniestros aa importe bruto bb importe a cargo de los reaseguradores(-).
B Variação da provisão para sinistros: aa Montante bruto bb Parte dos resseguradores(-).

Cionalcs que la de cada, uno de los reaseguradores por su cuenta.
Do que cada uma das resseguradoras a título individual.

Fondos de riqueza soberana, gestores de fondos, fondos de pensiones, bancos, aseguradores y reaseguradores.
Em fundos de riqueza soberana, gestores de fundos, fundos de pensões, bancos, seguros e resseguros.

Trabajamos estrechamente con inversionistas, reaseguradores y aseguradores para administrar la ecuación entre riesgo y rendimiento.
Trabalhamos de forma próxima com investidores, resseguradores e seguradoras na gestão da relação entre risco e retorno.

Este riesgo se asume tanto por los grandes aseguradores como por un gran número de pequeños reaseguradores.
Esse risco é suportado, quer pelas grandes empresas de seguros, quer por numerosas empresas de menor dimensão.

Trabajamos en estrecha colaboración con los inversores, los aseguradores y los reaseguradores para optimizar la relación entre riesgo y retorno.
Trabalhamos em conjunto com investidores, seguradoras e resseguradoras para gerenciar a equação entre risco e retorno.

Habida cuenta de la importancia de los mencionados reaseguradores, la desviación de los flujos de servicios de retrocesión de sus cauces habituales puede afectar sensiblemente al comercio entre Estados miembros.
Tendo em conta a dimensão das resseguradoras em causa, o desvio dos fluxos de serviços de retrocessão da sua orientação natural é susceptível de afectar o comércio entre Estados­membros de uma forma sensível.

Si el Estado miembro de origen admite la cobertura de las provisiones técnicas con créditos frente a los reaseguradores, fijará el porcentaje admitido.
Se o Estado-membro de origem admitir a representação das provisões técnicas por créditos sobre as resseguradoras, fixará a percentagem admitida.

Trabajamos estrechamente con los inversionistas, reaseguradores y aseguradores para gestionar la ecuación entre riesgo y rendimiento.
Trabalhamos em estreita cooperação com investidores, resseguradores e seguradores na gestão da equação entre o risco e o retorno.

La supervisión del reaseguro es importante para la estabilidad financiera, así como para la situación de los reaseguradores de la Unión Europea a escala internacional.
A supervisão deste sector é importante para a estabilidade financeira, bem como para a reputação das resseguradoras a nível internacional.

En caso de no llegarse a un acuerdo, los reaseguradores que participan en el consorcio pueden decidir libremente las condiciones aplicables a la cobertura en reaseguro en función de los riesgos que se les proponen individualmente y de la capacidad del asegurador.
Na ausência de acordos, as resseguradoras que participam no« pool» poderiam decidir livremente das condições de resseguro a conceder em função dos riscos que lhes seriam propostos individual mente e dos resultados da seguradora em causa.

Nuestros socios de seguros, tales como corredores, otros aseguradores, reaseguradores u otras empresas que actúen como distribuidores de seguros.
Os nossos parceiros de seguros, tais como agentes, outras seguradoras, empresas de resseguros ou outras sociedades que atuem na qualidade de distribuidores de seguros.

El reciente escándalo del American International Group en los Estados Unidos ha puesto de manifiesto las deficiencias en el control exhaustivo y en la revelación entre aseguradores directos y reaseguradores.
O recente escândalo do, nos EUA, trouxe a lume grandes lacunas em matéria de controlo, divulgação ao público e transparência nas relações entre as seguradoras directas e as empresas resseguradoras.

Otras partes implicadas en el seguro y la distribución, por ejemplo, otros aseguradores; reaseguradores; corredores de seguros y otros intermediarios y agentes y representantes designados.
Outras entidades de seguros e distribuição, como outras seguradoras, resseguradoras, mediadores e outros intermediários e agentes e representantes designados;

Junto a grandes operadores mineros y reaseguradores que se especializan en riesgos mineros, Integra ha participado en el desarrollo de un Protocolo de Manejo de Siniestros en minería y somos uno de miembros fundadores del Mining Insurance Group.
Em conjunto com as mineradoras mais importantes e seguradoras especializadas em riscos de mineração, a Integra participou do desenvolvimento do Protocolo de Processamento de Reinvindicações para Sinistros de Mineração e é membro fundadora do Mining Insurance Group.

Los acuerdos se celebraron para introducir el coneaseguro, ya que rebasan la influencia que los reaseguradores ejercen habitualmente sobre los aseguradores directos.
Nem pelo facto de os acordos terem sido concluidos com o objectivo de realizar o cores seguro, pois tais restrições ultrapassam a influência que habitualmente as resseguradoras exercem sobre as seguradoras directas.

Los reaseguradores son"aseguradores de las compañías de seguros", es decir, pagarán una porción de los siniestros a cargo de las compañías de seguros, en contraprestación por una porción de la prima que reciben dichas compañías de seguro en virtud de las pólizas que amparan esos siniestros.
As resseguradoras"asseguram as companhias de seguros", isto é, pagam uma parte dos sinistros de uma companhia de seguros em troca de uma parte do prémio recebido pela companhia de seguros para apólices que cubram esses sinistros.

Si el archivo es rechazado en el nivel 2, se reconsidera en un tercer nivel constituido por un grupo de reaseguradores(aseguradores de aseguradores) que deciden como último recurso en la solicitud de seguro.
Se o processo for rejeitado no nível 2, ele será reconsiderado em um terceiro nível constituído por um grupo de resseguradores(seguradores de seguradoras) que decidir como último recurso no pedido de seguro.

Los servicios de reaseguro prestados por reaseguradores residentes a aseguradores no residentes se consideran exportaciones de ser­vicios(P62), mientras que los servicios prestados por reaseguradores no residentes a asegurado­res residentes se registran como importaciones de servicios(R72).
Os serviços de resseguro prestados por resseguradores residentes a seguradores não-residentes são registados como exportação de serviços(R62), enquanto que os servi ços prestados por resseguradores não-residentes a seguradores residentes são registados como importação de serviços(R72).

La demanda está formada por las compañías de seguros que encuentran en los reaseguradores el apoyo financiero y técnico del que tienen necesidad para la cobertura de los riesgos de difícil identificación y cuyos siniestros suponen un coste de indemnización elevado y difícil de prever.
A procura é constituída pelas companhias de seguros que procuram nas resseguradoras o apoio financeiro e técnico de que necessitam para cobrir riscos de difícil determinação e cujos sinistros têm um custo de indemnização elevado e difícil de prever.

Como usar o "reaseguradores" em uma frase Espanhol

No tengo duda de que el impacto es mayor en los reaseguradores que en las compañías.

El Grupo W Denis accesa a los Aseguradores y Reaseguradores mas importantes y grandes del mundo.

La voz de los operadores de los reaseguradores internacionales también se hizo escuchar en el Seminario.

ya estábamos como reaseguradores y con una oficina de representación que ofrece pólizas para las empresas.

El brindarle este servicio a clientes, cedentes y reaseguradores ha sido un pilar fundacional de nuestro grupo.

Los reaseguradores analizan los puntos de referencia del mercado, incluyendo la frecuencia y severidad de los siniestros.

Además, "compartir el riesgo con los reaseguradores permite a Genworth sacar parte del riesgo de su balance".

000 millones de dólares solamente para los reaseguradores europeos, aunque se trata de una estimación "muy preliminar".

¿Y cómo reaccionarán los reaseguradores tradicionales y los proveedores de capital alternativos a estos eventos de capital?

Contraparte de riesgo, formado por prestigiosos reaseguradores y otros inversores institucionales de los mercados internacionales de capital.

Como usar o "resseguradoras, resseguradores, empresas" em uma frase Português

A revogação destes dispositivos representa uma flexibilização dos requisitos para a entrada de novas seguradoras e resseguradoras estrangeiras no mercado brasileiro.

VI - delimitar o capital das sociedades seguradoras e dos resseguradores; (Redação da LEI COMPL.

Deloitte atende oito das 10 maiores companhias resseguradoras.

Outra investigação contra resseguradoras diz respeito a práticas contratuais.

O mercado brasileiro de seguros é composto por inúmeras empresas de origem estrangeira – seguradoras e resseguradores.

A maior parte da conta, porém, deverá ser paga pelas resseguradoras da apólice da Petrobras.

Ao fim as alíquotas aplicadas até foram razoáveis e isso não impediu a vinda de resseguradores para o Brasil, tampouco o pagamento de indenizações.

Neste exato momento registramos você pesquisando por formaturas em Aclimação - São Paulo e mais usuários pesquisando serviços e empresas no Portal OMB100.

Conheça 10 faculdades que formam profissionais capazes de trabalhar em empresas de diversos ramos.

No Brasil, observa-se que os fundos de pensão já investem em fundos de investimento em participações, mas as sociedades seguradoras ou os resseguradores ainda não seguem essa tendência.