Exemplos de uso de Recuerda a algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Te recuerda a algo?
Te lembra algo?Sabes, esto me recuerda a algo.
Sabes, isto por acaso faz-me lembrar algo.¿Te recuerda a algo?
Lembra-te algo?¿Esto no les recuerda a algo?
Isto não lhes lembra algo?Me recuerda a algo… caliente.
Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
la comisión recuerdala pena recordarel consejo recuerdarecuerda la importancia
recordar a la cámara
gracias por recordármelo
recuerdas la noche
el papa recordórecordar a la comisión
el parlamento recuerda
Mais
Esto me recuerda a algo.
Me recuerda a algo acerca de Abigail.
Fazem-me lembrar alguma coisa, algo sobre a Abigail.A mim lembra-me algo.Me recuerda a algo que alguien que murió llevaría puesto.
Isso me lembra de algo que alguém que morreu usaria.".Esto me recuerda a algo.
Isso lembra-me uma coisa.Te recuerda a algo?
Lembra-se disso?Se trata de una historia muy entretenida que recuerda a algo de la película Toy Story y al título mundialmente reconocido, Battelfield.
Esta é uma história muito divertida que lembra tanto o filme Toy Story como o mundo do muito conhecido título, Battlefield.¿Te recuerda a algo?
Lembra-te alguém?Me recuerda a algo.
Faz-me lembrar algo.¿Te recuerda a algo?
Faz-vos lembrar algo?Me recuerda a algo.
Faz-me lembrar uma coisa.¿Le recuerda a algo?
Lembra-lhe alguma coisa?¿Os recuerda a algo?
Lembra-te de alguma coisa?Me recuerda a algo.
Faz-me lembrar alguma coisa.Me recuerda a algo.
Traz-me uma coisa à memória.¿Te recuerda a algo?
Lembra-lhe de alguma coisa?¿Te recuerda a algo?
Recorda-te de alguma coisa?¿Te recuerda a algo?
Faz-te lembrar alguma coisa?¿Te recuerda a algo?
Isto lembra-te alguma coisa?Me recuerda a algo.
Faz-me lembrar qualquer coisa.Me recuerda a algo.
¿Te recuerda a algo?
Isto faz-te lembrar alguma coisa?¿No te recuerda a algo del pasado?
Não lhe faz lembrar de algo?Eso me recuerda a algo que leí en el Libro.
Isso fez-me lembrar de uma coisa que li no Livro.Ahora que lo mencionas, … sabía que esto me recordaba a algo.
Sabia que me fazia lembrar alguma coisa.
