Exemplos de uso de Reprobar em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voy a reprobar.
Sí, bueno, yo voy a reprobar.
Pois, eu vou chumbar.No puedes reprobar a Lisa.
Não podes chumbar a Lisa.Está a punto de reprobar.
Lux, reprobar es una gran cosa.
Vamos a reprobar.
Vamos chumbar.Esto no es la escuela, para aprobar o reprobar.
Isto não é escola para passar ou falhar.¿Cómo puedes reprobar un examen de latín?
Como podes reprovar num teste de Latim?Pobre Gordo. Acaba de reprobar.
Coitado do Gordo, acabou de chumbar.Escucha, Jerry. Reprobar es mejor que morir.
Escuta-me Jerry, chumbar é melhor que morrer.No se trata de pasar o reprobar.
Não é um simples teste de passar ou chumbar.Tienes que reprobar el examen final de biología.
Tens que reprovar o exame final de biologia.Me hiciste reprobar.
Fizeste-me reprovar.No vas a reprobar. Todos piensan que van a reprobar.
Não, não vais nada Todos a gente acha que vai chumbar.No puedo reprobar.
Não posso chumbar.Puede que seas inteligente, pero estás cerca de reprobar.
Pode ser inteligente mas está perto de falhar.Él está a punto de reprobar filosofía.
Vai chumbar filosofia.Estás un año adelante de todos y yo no podría reprobar.
Estás um ano à frente de todos e eu não hei-de reprovar.No queremos reprobar.
Não queremos chumbar.Prefiero reprobar que terminar en alguna parte del medio.
Prefiro reprovar a ficar colocada num lugar intermédio.No quería reprobar.
Eu não queria reprovar.Voy a reprobar mi examen de drogas porque fumaste mota.
Vou reprovar o meu exame de drogas porque você fumou a nota.Todas las pruebas son de pasar o reprobar.
Todas as provas ssão para passar ou reprovar.¿ Qué tan difícil era reprobar un solo exámen, Polly?
Quão difícil era reprovar um só exame, Polly?Si sigues faltando a clases, vas a reprobar.
Se você mantiver faltar às aulas, você irá falhar.No tan vergonzoso como reprobar una clase que empieza con"Al".
Não tão embaraçoso como chumbar numa disciplina com"pré" no nome.En mi primer semestre, estuve a punto de reprobar.
No meu primeiro semestre lá, corria o risco de reprovar.Puedes atravesar esa puerta y reprobar esta clase y arriesgarte.
Podes sair por aquela porta e chumbar a esta disciplina e arriscares.Por eso, también, las religiones son unánimes en reprobar el aborto.
Por isso, também, todas as religiões são unânimes em reprovar o abortamento.No se debe juzgar a la persona sino reprobar el acto malo.
Não se deve julgar à pessoa mas reprovar a má ação.
