Exemplos de uso de Reprogramados em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han sido reprogramados.
Los estresores son hasta cierto punto reprogramados.
Os estressores são até certo ponto reprogramados.Reservas reprogramados, están sujetos a revisión y disponibilidad.
Reservas reagendadas, estão sujeita a analise e disponibilidade.Sé que han sido reprogramados.
Fui informado que elas foram remarcadas.En uno de los laboratorios donde se desarrollan robots, el sistema de seguridad fue hackeado ylos robots de batalla han sido reprogramados.
Em um dos laboratórios onde os robôs são desenvolvidos, o sistema de segurança foi hackeado erobôs de batalha foram reprogramados.Ví tres robots… totalmente reprogramados en diez minutos.
Vi três robots… totalmente re-programados em dez minutos.Los que lleguen tarde no pueden ser reembolsados o reprogramados.
Os retardatários não podem ser reembolsados ou reprogramados.¿Qué quieres decir con que fueron reprogramados para seguir tus órdenes?
O que queres dizer"foram reprogramados para seguirem as tuas ordens"?Estos boletos no pueden ser modificados, cancelados o reprogramados.
Os ingressos não podem ser cancelados, alterados ou remarcados.También cuenta con dos grandes botones, los cuales pueden ser reprogramados para actuar como un control estandar al utilizar la app Xbox Accessories.
Há também dois botões que podem ser reprogramados para funcionar como qualquer botão padrão, usando o aplicativo Xbox Accessories.A un vuelo alternativo(una vez los vuelos sean reprogramados).
Um voo alternativo(quando os voos forem reagendados).También cuenta con dos grandes botones, los cuales pueden ser reprogramados para actuar como un control estandar al utilizar la app Xbox Accessories.
Inclui ainda dois grandes botões que podem ser reprogramados para agirem como inputs de comandos tradicionais usando a aplicação Xbox Accessories.Estos boletos no pueden ser cancelados, enmendados o reprogramados.
Esta experiência não pode ser cancelada, alterada ou reagendada.Tras las reuniones de los comités de seguimiento,los programas operativos fueron reprogramados para tener en cuenta la asignación del producto de la indexación anual, así como las modificaciones de proyectos propios de toda acción plurianual.
Na sequência das reuniões dos comités de acompanhamento,os programas operacionais foram reprogramados para integrarem a atribuição do produto da indexação anual e as alterações de projectos próprias de qualquer acção plurianual.Ver trenes cancelados y reprogramados.
Visualizar trens cancelados e reprogramados.Algunos transhumanistas creen que algún día todos podremos ser escaneados, digitalizados,cargados en ordenadores inorgánicos y reprogramados.
Alguns transumanistas acreditam que todos poderemos um dia ser electronicamente lidos, digitizados,transferidos para computadores inorgânicos e reprogramados.La gama de vehículos y UCE que pueden ser reprogramados está definida por GME.
É a GME que define a gama de veículos e unidades de comando que podem ser reprogramados.Ahora estamos revisando 2 -3 días libres en la programación de partidos de HA para programarpartidos en caso de que existan partidos que necesiten ser reprogramados.
Estamos atualmente procurando ter 2 ou 3 dias livres na tensa agenda de jogos doHA para estarem disponíveis caso alguns jogos precisem ser reagendados.La gama de vehículos y ECU que pueden ser reprogramados está definida por Ford.
É a Ford que define a gama de veículos e unidades de comando que podem ser reprogramados.Ahora estamos revisando 2 -3 días libres en la programación de partidos de HA para programarpartidos en caso de que existan partidos que necesiten ser reprogramados.
Estamos actualmente à procura de 2-3 dias livres no preenchido calendário de jogos do HAque estejam disponíveis caso algumas partidas necessitem de ser recalendarizadas.Su operación fue completamente automática,sin embargo pudieron ser reprogramados desde la Tierra durante la misión.
Eram de operação totalmente automática, mas podiam ser reprogramados deTerra durante a missão.Los prisioneros están escapando con droides de batalla reprogramados.
Os prisioneiros estão a escapar com dróides de batalha reprogramados.La disponibilidad es limitada en algunas experiencias,y los eventos pueden ser reprogramados o cancelados en cualquier momento.
A disponibilidade é limitada para algumas experiências,e os eventos podem ser reagendados ou cancelados a qualquer momento sem aviso prévio.Por supuesto, esto todavía necesita un poco de equipo para ser reprogramados.
É claro que este ainda precisa de alguns equipamentos a serem reprogramadas.Nadie mirará en cualquier lugar cerca de ahí, excepto Milstar 6 o TacSat-3A,pero ambos serán reprogramados para recopilar datos de erosiones costeras.
Onde ninguém nos veja, além do Milstar 6 ou TacSat-3,mas eles foram redireccionados para recolher dados da erosão costeira.Lo mantendremos informado de cualquier cambio en los planes de viaje reprogramados.
Mantê-lo atualizado com quaisquer alterações aos planos de viagem reagendados.El tiempo que se habrían gastado de otro modo de espera en la cola ypreguntándose cuándo serán reprogramados los vuelos cancelados.
Tempo em que caso contrário teria sido gasto esperando na linha equerendo saber quando os voos cancelados serão remarcados.Con el fin de conservar el formato de playoffs completo, todos los partidosde playoffs, incluyendo el Super Bowl XXXVI, fueron reprogramados una semana más tarde.
Para adaptar a nova tabela, todos os jogos de playoff,incluindo o Super Bowl XXXVI foi adiado em uma semana.Una patente de Microsoft recientemente descubierta para una bisagra en vivo,diseñada para teléfonos inteligentes reprogramados en Surface Phone.
Uma patente da Microsoft recentemente descoberta para uma dobradiça ativa,projetada para smartphones reprogramados no Surface Phone.
