O Que é REVERTIDA em Português

• revertida
• invertida
• revertido
• reverter

Exemplos de uso de Revertida em Espanhol e suas traduções para o Português

Esta decisiÃ3n puede ser revertida.
Esta decisão poderá ser alterada.

Deduciremos una Transacción revertida del saldo en Su ecoAccount.
O montante referente a um estorno de transação será deduzido do saldo de sua ecoAccount.

Así que usted tiene que tener la vasectomía revertida.
Então deve ter revertido a vasectomia.

Al obtener una hipoteca revertida, el préstamo que usted recibe no es imponible.
Quando você obter uma hipoteca reversa, o empréstimo que você recebe não é tributável.

Mi muerte antes de la suya, debe ser revertida.
A minha morte antes da dele devia ser invertida.

También puede ser revertida a una disposición convencional, simplemente por el levantamiento de la plataforma de la CR-V en total.
Também pode ser revertido para um regime convencional, simplesmente a elevação da plataforma fora do CR-V totalmente.

Los cables están cruzados. La polaridad ha sido revertida.
Os fios estão cruzados, a polaridade foi invertida.

Cualquier acuerdo que no ha sido resuelta por el pago físico o revertida por untrato igual y opuesta a la misma fecha valor.
Qualquer acordo que não tenha sido resolvido por pagamento físico ou revertido por um acordo de igual e oposto para a mesma data válida.

Una vez hagas clic sobre el botón Speed Fold, la acción no puede ser revertida.
Assim que clicar no botão Speed Fold, a acção não pode ser invertida.

Cualquier operación de edición puede ser revertida por otro usuario, y esto incluye la restauración de contenido borrado.
Todos os tipos de operações de edição podem ser revertidos por qualquer outro utilizador, incluindo recuperar conteúdo previamente eliminado.

Nos reservamos el derecho de retener cualquier reembolso o transacción revertida.
Nós reservamo-nos o direito de reter qualquer reembolso ou de reverter qualquer.

Lo fundamental para nuestra red revertida es revisar constantemente la información de los productos para que usted pueda eliminar devoluciones desde el comienzo.
A chave para nossa rede reversa é revisar as informações sobre produtos constantemente, assim é possível evitar que devoluções ocorram no primeiro lugar.

Si su transacción se paga utilizando una cuenta de Skrill diferente, esta será revertida.
Se a sua transação for paga usando uma conta Skrill diferente, será cancelada.

Esa derrota fue revertida en 1992, cuando fue elegido para su segundo mandato como alcalde de Cuiabá, cargo al cual renunció en 1994, meses antes de ser electo gobernador de Mato Grosso.
Essa derrota foi revertida em 1992, quando foi eleito para o seu segundo mandato como prefeito de Cuiabá, cargo ao qual renunciou em 1994, meses antes de ser eleito governador de Mato Grosso.

No asumimos responsabilidad por las pérdidas sufridas por cualquier persona debido a la Transacción revertida.
Não nos responsabilizamos por perdas incorridas por qualquer pessoa devido a estorno de transação.

Esa particularidad fue revertida en 1962, con la Ley de Directrices y Bases de la Educación Nacional, exigiendo la conclusión del ciclo colegial para ingresar a la universidad, a ejemplo de las demás áreas de la enseñanza superior.
Essa particularidade foi revertida em 1962, com a Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional, exigindo a conclusão do ciclo colegial para ingresso na universidade, a exemplo das demais áreas do ensino superior.

Con el uso pesado, después de 5-7 años las hojas de madera contrachapada de abedul tiene que ser revertida.
Se for usado constantemente numa pista de skate, depois de 5 a 7 anos as chapas de compensado tem que ser revertidas.

Para crear la Early Gorilla feminizada hemos polinizado el clon GG 4 con nuestra Early Maroc revertida, combinando la rapidísima floración de ésta con los rasgos que han hecho de la Gorilla Glue una de las plantas más codiciadas del mercado.
Para criar a Early Gorilla feminizada, polinizámos o clone GG 4 com a nossa Early Maroc revertida, combinado a rápida floração desta com os traços que fizeram da Gorilla Glue uma das plantas mais cobiçadas do mercado.

En 2013, la Corte de Delhi resolvió que la sección 377 era inconstitucional, pero la resolución fue revertida poco después por la Corte Suprema.
Em 2013, a Corte de Delhi decretou inconstitucional a seção 377, mas o decreto foi revogado pouco depois pela Corte Suprema.

Todos los procesos de enfermedad siguen una dinámica que debe ser percibida, detenida y revertida el máximo posible, considerando los bloqueos de cada paciente debido a sus antecedentes biográficos que requieren un abordaje terapéutico individual.
Todos os processos de doença seguem uma dinâmica que precisa ser percebida, detida e revertida o máximo possível, considerando os bloqueios de cada paciente devido a seus antecedentes biográficos que requerem uma abordagem terapêutica individual.

A través de estos acólitos, el Príncipe de la Oscuridad tiene como objetivo crear u na Iglesia totalmente revertida, svuotata del tutto di Cristo e riempita di altro.
Através destes acólitos, o Príncipe das Trevas visa criar u na Igreja totalmente revertido, svuotata del tutto di Cristo e riempita di altro.

Sin embargo, traducir documentos legales es más exigente, como las ramificaciones de incluso el más mínimo de errores implicará un proceso legal complejo, a pesar de los costos financieros, para que pueda ser revertida.
No entanto, traduzir documentos legais é de mais exigentes, como as ramificações de mesmo o menor dos erros envolve um complexo processo jurídico, Não obstante os custos financeiros, para que possa ser revertida.

A través de estos acólitos, el Príncipe de la Oscuridad tiene como objetivo crear una Iglesia totalmente revertida, vaciado completamente de Cristo y lleno de otra.
Através destes acólitos, o Príncipe das Trevas visa criar una Igreja totalmente revertido, esvaziado completamente de Cristo e preenchidos com outro.

¿Realmente desea eliminar el vínculo de la cuenta %1 a una cuenta online? Dependiendo de los detalles del método de banca online, esta acción no puede ser revertida.
Deseja mesmo apagar a associação da conta% 1 a uma conta'online'? Segundo o método de banca'online', pode não ser possível reverter esta acção.

Días antes de la ocurrencia del óbito, cinco de los siete pacientes presentaron como complicaciones arritmia cardíaca, parada cardio respiratoria revertida, neumonía nosocomial y disturbio de coagulación después de la circulación extracorpórea.
Dias antes da ocorrência do óbito, cinco dos sete pacientes apresentaram como complicações arritmia cardíaca, parada cardiorrespiratória revertida, pneumonia nosocomial e distúrbio de coagulação após circulação extracorpórea.

La capacidad de autocebado es fuerte, y la dirección del flujo del líquido se modifica por la dirección de rotación de la bomba, que es adecuada para la ocasión donde la tubería necesita ser revertida y enjuagada.
A capacidade de escorvamento automático é forte e a direção do fluxo do líquido é alterada pela direção de rotação da bomba, o que é adequado para a ocasião em que a tubulação precisa ser invertida e liberada para frente.

A través de estos acólitos, el Príncipe de la Oscuridad tiene como objetivo crear u na Iglesia totalmente revertida, vaciado completamente de Cristo y lleno de otra.
Através destes acólitos, o Prà ncipe das Trevas visa criar u na Igreja totalmente revertido, esvaziado completamente de Cristo e preenchidos com outro.

Esta participación efectiva en la vida y en los problemas de la humanidad terrestre, de la viviencia, de la medida exacta de nuestra escala de valores, de nuestras reales necesidades, se hacen necesaria para que sea revertida a manera de auxilio.
Esta participação efetiva na vida e nos problemas da humanidade terrestre, da vivência, da medida exata de nossa escala de valores, das nossas reais necessidades se fazem necessárias para que sejam revertidas em forma de auxílio.

Se demostró una tendencia de sustitución de la ingestión de leche por refrescos con el aumento de la edad, indicando una práctica poco saludable y que puede ser revertida a través de intervención y educación en salud en las escuelas.
Demonstrou-se tendência de substituição da ingestão de leite por refrigerante com o aumento da idade, indicando prática pouco saudável e que pode ser revertida através de intervenção e educação em saúde nas escolas.

En 15 pacientes hubo caída de la SpO2 por debajo del 90% durante la intubación a pesar del oxígeno suplementario, especialmente en las UCIs y salas de emergencia, revertida posteriormente a la intubación.
Em 15 pacientes houve queda da SpO2 abaixo de 90% durante a intubação apesar do oxigênio suplementar, especialmente em UTIs e salas de emergência, revertida após intubação.

Como usar o "revertida" em uma frase Espanhol

Una decisión polémica que luego sería revertida pasadas las 19:15.

Variante de producción revertida a la hélice tripala; 400 construidos.

Esta decisión fue revertida por un panel de 12 jueces.

La decisión generó revuelo y debió ser revertida por Chahuán.

Está situación no puede ser revertida solamente con política monetaria.

La pena capital logró ser revertida para otros 14 prisioneros.

También puede ser fácilmente revertida por los perros más grandes.

Afortunadamente, fue revertida por Tributación y hoy está en litigio.

, la que fue revertida mediante cardioversión eléctrica (Figura 1).

tuvo que ser revertida por la fuerza de los hechos.

Como usar o "invertida, revertido, reverter" em uma frase Português

Não há barra invertida n, mas há também um monte de outras seqüências de escape.

O ingresso custará R$ 20,00, sendo que o valor será revertido para o cachê da Cia Municipal de Dança de Caxias do Sul.

Esse dinheiro que você economiza nos tickets, pode ser revertido durante seu roteiro nas cidades do estado.

A placa com as amostras fica invertida por pelo menos 1 hora à temperatura ambiente para que o pellet possa secar.

O valor investido, mediante os prazos de inscrições e efetuado pelo participante, será revertido em créditos para produtos da Editora Photos: congressos, cursos ou livros.

E temores de que o projeto ainda possa ser revertido estão deixando os brexiters calados, não importa quantas concessões May venha a fazer.

Conheça mais sobre Flow Pack Invertida TWX 550 e tire suas dúvidas com nossos vendedores e técnicos pelo telemarketing.

Tivemos uma conversa tranquila e vamos trabalhar pra reverter essa situação.

Sinal do stress financeiro, a curva de rendimentos (yield curve) da Itália está prestes a ficar invertida.

O evento acontece das 17h às 20h e o valor é de R$ 20 por pessoa, que será revertido em desconto para compras na loja.