O Que é SER AUTOMÁTICAMENTE em Português

• ser automaticamente

Exemplos de uso de Ser automáticamente em Espanhol e suas traduções para o Português

La información recopilada pasa a ser automáticamente anónima y permanece totalmente confidencial.
Os dados coletados são automaticamente tornados anônimos e permanecem completamente confidenciais.

Todo comunista se ha comprometido a la solidaridad comunista y, por tanto, debe ser automáticamente miembro de la SCI.
Todo o comunista está comprometido com a solidariedade comunista e deve, portanto, ser automaticamente um membro da SCI.

Se puede encender automáticamente la iluminación, y puede ser automáticamente apagado después de que la persona se deja para la eliminación de la basura artificial de energía.
Pode ligar automaticamente a iluminação, e pode ser automaticamente desligado após a pessoa sair para eliminar o desperdício de energia artificial.

El sistema de control completo del PLC, sistema de parámetros, cálculo de datos y retroalimentación, alarmando todo puede ser automáticamente.
Sistema de controle de PLC completo, conjunto de parâmetros, cálculo de dados e feed back, alarmando tudo pode ser automaticamente.

Amplio rango de frecuencias mhz 285-869mhz, la frecuencia puede ser automáticamente reconocido por el mando de sí mismo.
Escala de frequência larga 285mhz- 869mhz, a frequência pode ser auto reconhecido pelo próprio controle remoto.

El anexo III, punto 4, de la Decisión 98/256 modificada prevé que los animales que no cumplan todos los requisitos del régimen REBF deben ser automáticamente rechazados.
O anexo III, n.° 4, da Decisão 98/256, alterada, prevê que todo e qualquer animal não conforme à totalidade das exigências do regime DBES deve ser automaticamente recusado.

Una vez que ha seleccionado su bebida preferida podría ser automáticamente vierte en una Copa que usted podría tomar de la máquina.
Uma vez que você selecionou sua bebida preferida ele iria ser automaticamente derramado em um copo que você poderia tomar na máquina.

Solo que como ya pasó un año y otros ítems que inciden en el cálculo sufrieron ajustes el valor no puede ser automáticamente considerado ahora.
Só que, como já se passou um ano e outros itens que incidem sobre o cálculo sofreram ajustes, o valor não pode ser automaticamente considerado agora.

La información es totalmente personalizable y puede ser automáticamente en lugar de compilar múltiples reportes en excel cada semana o mes.
O relato é totalmente personalizável e pode ser automaticamente em vez de Compilar vários relatórios em excel cada semana ou mês.

Unas últimas palabras dirigidas al Sr. Hoppenstedt: el problema no consistía en que se plantease la exigencia de que cualquier nuevo servicio debería ser automáticamente radio.
Uma última palavra ao senhor deputado Hoppenstedt: a questão não se prende com a exigência manifestada de que todo e qualquer novo serviço teria automaticamente de ser radiodifusão.

Averías y condiciones de trabajo anormales pueden ser automáticamente detecta e indica a través de palabras, sonidos, luz y atención, que hace que sea fácil de encontrar y fijar.
Condições de trabalho anormais podem ser automaticamente detectadas e indicadas através de palavras, som, luz e alerta, que torna mais fácil de encontrar e corrigi-los.

Cualquier ajuste hecho directamente sobre el hardware de Elektron o mediante el software plug-in puede ser automáticamente llamado cuando se carga un proyecto DAW.
Todos os ajustes feitos diretamente no hardware Elektron ou através do software plug-in podem ser automaticamente recuperados quando o carregamento de um projeto DAW.

Aunque en algunos casos estas herramientas pueden ser automáticamente marcadas como aceptado para la instalación, usted todavía sería proveído con la posibilidad de rechazarlos.
Mesmo que em alguns casos, que essas ferramentas podem ser automaticamente marcadas como aceites para a instalação, você ainda teria fornecido com uma possibilidade para recusá-los.

Ampliamente utilizado en una variedad de tubos de acero, accesorios de tubería de acero sin costura y otras marcas de impresión rápida, puede ser automáticamente la impresión de número de serie.
Amplamente utilizado em uma variedade de tubos de aço, acessórios de tubos de aço sem costura e outra marca de impressão rápida, pode ser automaticamente a impressão de número de série.

Aunque esta información puede ser automáticamente compartida por definición, informamos acerca de los controles puede utilizar para limitar el intercambio de esta información en la sección preferencias de abajo.
Embora essas informações possam ser automaticamente compartilhadas por definição, informamos sobre os controles que você pode usar para limitar o compartilhamento dessas informações na seção Suas preferências abaixo.

Si dos personas no están casadas y cualquiera de las dos fallece sin dejar un testamento, la persona que se haya quedado atrás puede no ser automáticamente beneficiaria de la herencia y no recibir nada.
Se duas pessoas não são casadas e um dos parceiros morre sem deixar um testamento, a pessoa deixada para trás pode não ser automaticamente a beneficiária da propriedade e não receber nada.

En el momento en que cualquiera de ellos sea violado, este contrato podrá ser automáticamente rescindido e iniciar eventuales medidas judiciales, en caso de perjuicio frente a la proveedora de los servicios y/ o de terceros.
No momento em que qualquer um deles for violado, este contrato poderá ser automaticamente rescindido e encetar eventuais medidas judiciais, em caso de prejuízo em face da fornecedora dos serviços e/ou de terceiros.

Entonces,¿cómo funciona un alquiler de películas es cuando usted lo alquila, usted tiene 30 días para ver y una vez que usted pulsa' Play', usted tiene 24 horas para terminar de ella o verla tantas veces como quieras y después de eso, va a ser automáticamente eliminado.
Então, como alugar um filme obras é quando você alugá-lo, você tem 30 dias para vê-lo e uma vez que você clicar em'Play', você tem 24 horas para terminar-lo ou assisti-lo quantas vezes quiser e depois disso, ele vai ser automaticamente eliminado.

El régimen de tránsito comunitario/común constituye una concesión a los agentes, por lo que no tiene por qué ser automáticamente accesible a todos los agentes, especialmente cuando se utiliza para el transporte de mercancias sensibles.
O regime de trânsito comunitário/comum constitui uma concessão aos agentes económicos e não éforçosamente necessário que seja automaticamente acessível a todos os agentes económicos, especialmente quando utilizado para o transporte de mercadorias sensíveis.

La demandante estima que la simple mención del hecho de que adquirió los activos de AWS no constituye una motivación suficiente de la Decisión que pueda permitir que se le impute la infracción, ya que dicha adquisición no significa que la demandante pueda ser automáticamente asimilada a AWS a efectos de la aplicación del artículo 85 del Tratado.
A recorrente considera que a simples referência à sua aquisição dos activos da AWS não constitui uma fundamentação suficiente da decisão, susceptível de permitir que a infracção lhe seja imputada, pois essa aquisição não significa que a recorrente possa ser automaticamente assimilada à AWS, para efeitos da aplicação do artigo 85.* do Tratado.

Es alta temperatura de trabajo, calefacción rápida, precisión uniforme de la calefacción, vida de servicio larga, puede ser automáticamente área controlada, alta conducción termal, mientras que el daño material de la calefacción interna, externo puede ser reutilizaciones.
Está a uma alta temperatura de trabalho, aquecimento rápido, precisão uniforme do aquecimento, vida útil longa, pode ser automaticamente área controlada, condução térmica alta, quando dano material do aquecimento interno, externo puder ser reutilizações.

Por ejemplo, si un ticket es creado por un usuario final que pertenece a una organización específica(es decir, una condición), puede ser automáticamente asignado al grupo de agentes que brinda soporte a esa organización(es decir, una acción).
Por exemplo, se um ticket é criado por um usuário final que pertence a uma organização específica(esta é a condição), ele pode ser automaticamente atribuído a um grupo de agentes que forneça suporte a essa organização(esta é a ação).

(14) Considerando que el equipo que cumple las prescripciones de la Directiva 96/98/CE del Consejo de 20 de diciembre de 1996, sobre equipos marinos(4), cuando esté instalado a bordo de buques pesqueros, deberá ser automáticamente reconocido conforme con las disposiciones específicas impuestas para dicho equipo en la presente Directiva, puesto que las prescripciones de la Directiva 96/98/CE son al menos equivalentes a las del Protocolo de Torremolinos y a las de la presente Directiva;
(14) Considerando que os equipamentos que cumpram os requisitos da Directiva 96/98/CE do Conselho, de 20 de Dezembro de 1996, relativa aos equipamentos marítimos(4), instalados a bordo dos navios de pesca devem ser automaticamente considerados em conformidade com as disposições específicas que a presente directiva impõe a esses equipamentos, dado que os requisitos da Directiva 96/98/CE são pelo menos equivalentes aos do Protocolo de Torremolinos e da presente directiva;

El correo limpio es automáticamente reenviado a su servidor para envío.
Os e-mails seguros são automaticamente redirecionados para seu servidor, para serem entregues.

Yo te aconsejo que no sea automáticamente desdeñoso de medios que hacen preguntas razonables.
Aconselho você a não ser automaticamente desconsiderado de médiuns que fazem perguntas razoáveis.

La máquina que cargan y la impresión es automáticamente eficacia alta y buena calidad.
A máquina que carregam e a cópia são automaticamente eficiência elevada e boa qualidade.

Ya sea automáticamente, por medio de contraseñas 4D.
Seja automaticamente, por meio de senhas 4D.

Todas las salidas han sido automáticamente cerradas.
As câmaras de compressão estão a ser automaticamente encerradas.

Como usar o "ser automáticamente" em uma frase Espanhol

«Era muy bueno ser automáticamente feliz.

Misleadapp, para luego ser automáticamente bloqueado.

Puede ser automáticamente abierto, fácil de llevar.

Además, la pupila puede ser automáticamente agrandada.

¿Podrían ser automáticamente convertidos a "nuevas pesetas"?

el grao del daño debe ser automáticamente cinco.

Eso no significa ser automáticamente miembro del senado.

podrían ser automáticamente sentenciados en la próxima etapa.

¿Mi casa EcoCocon va a ser automáticamente pasiva?

Una vez que empieza, debemos ser automáticamente felices.

Como usar o "ser automaticamente" em uma frase Português

Comandos: Para uma maior comodidade, os comandos podem ser automaticamente acionados no moderno monitor acoplado na poltrona.

Constatada a improcedncia da inscrio, a mesma ser automaticamente cancelada sem direito a 11.18.

Ao terminar o teste, outro pode ser automaticamente gerado para dar continuidade ao teste de conhecimentos.

Os participantes poderão ser automaticamente excluídos da Promoção em caso de suspeita de fraude, e poderão até mesmo ser responsáveis por crime de uso de documento falso.

O volume deve ser automaticamente reconhecido como FAT.

Chamadas importantes também podem ser automaticamente encaminhadas ao gerente responsável pelo lead ou pelo cliente.

Eles podem ser automaticamente vinculados à entrega, enviando o conteúdo de marketing para os meios de comunicação somente após todos os envolvidos darem sua aprovação.

Pronto seu computador começará a ser automaticamente salvo e todos os seus dados serão guardados no drive externo.

Em cursos de pós-graduação, seus alunos passam a ser automaticamente filiados do PMI-RS no ano do curso.

Muitas vezes, o aplicativo instalado deve ser automaticamente associado ao arquivo LWPP.