Exemplos de uso de Sistemas debian em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los sistemas Debian actualmente usan kernel Linux o FreeBSD.
Debian-goodies-- Conjunto pequeño de utilidades para sistemas Debian.
Debian-goodies-- Pequeno utilitário estilo caixa de ferramentas para sistemas debian.Los sistemas Debian actualmente usan el núcleo de Linux o de FreeBSD.
Os sistemas Debian atualmente usam o kernel Linux ou o kernel FreeBSD.Generalmente esta es la codificación que debería utilizar y es,por lo tanto, la predeterminada en sistemas Debian.
Esta é a codificação que deve ser geralmente usada,e é portanto a padrão nos sistemas Debian.Todos los sistemas Debian incluyen los siguientes directorios partiendo del directorio raíz.
No nível raiz, todos os sistemas Debian incluem estes directórios:.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
el proyecto debianel instalador de debianel archivo de debianpaquetes de debianla distribución debiandesarrolladores debianlos paquetes debianinstalación de debianun sistema debiandesarrollador de debian
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
Las etiquetas han sido pensadas comouna evolución de las secciones del paquete históricamente usadas en los sistemas Debian.
As Tags podem ser imaginadas comoa evolução das seções de pacotes históricamente usadas nos sistemas Debian.A2 Si tiene que instalar varios sistemas Debian, NetworkBooting podría ser una buena opción para usted.
A2 Se você tem que instalar muitos sistemas Debian, favor leia em: Boot pela Rede que pode ser uma opção para você.Esta herramienta utiliza apt-cache para buscar paquetes que coincidan con uno o más términos, utilizando un menú en modo texto,e instala los paquetes en sistemas Debian GNU/Linux de una manera mas fácil que nunca.
Esta ferramenta usa o apt-cache para procurar pacotes combinando um ou mais termos através de um menu em modotexto e torna instalar pacotes em sistemas Debian GNU/Linux ainda mais fácil que antes.En sistemas Debian, el texto completo de la GNU General Public License puede encontrarse en/ usr/ share/ common-licenses/ GPL.
Nos sistemas Debian, o texto completo desta licença poderá ser encontrado em/ usr/ share/ common- licenses/ GPL.Vea la página del proyecto Debian Live para más información sobre los sistemas Debian Live proporcionados por estas imágenes.
Veja a página do Projeto Enrico Zini anunció las etiquetas de paquetes Debian(también conocidas como palabras claves o categorías)que están pensadas como la evolución de las secciones de paquetes históricamente usadas en los sistemas Debian.
Enrico Zini anunciou as tags dos pacotes Debian(também conhecidas como palavras-chave ou categorias),que espera-se que sejam a evolução das seções de pacotes usadas historicamente nos sistemas Debian.Presembrado de Debian-Installer Después de todo, la mejor herramienta para instalar sistemas Debian lógicamente debería ser el instalador oficial de Debian. .
No final das contas, a melhor ferramenta para instalar sistemas Debian deve ser, logicamente, o instalador Debian-sgml Debate de asuntos relativos a SGML en sistemas Debian con un especial interés en la correcta integración de herramientas, estándares de empaquetado y la escritura de documentación para usuarios de SGML.
Debian-sgml Discussões sobre questões relacionadas a SGML nos sistemas Debian, enfatizando uma integração apropriada das ferramentas, padrões de empacotamento e a escrita de documentação para usuários de SGML.La instalación del entorno de escritorio es opcional porque ocupa una cantidad significativa de discocomparado con un sistema basado solo en texto, y porque muchos sistemas Debian GNU/Linux son servidores que realmente no necesitan una interfaz gráfica de usuario para hacer su trabajo.
Instalar a tarefa Ambiente de Trabalho é opcional poisnecessita comparativamente de uma grande quantidade de espaço em disco, e porque muitos sistemas Debian GNU/Linux são servidores que não têm qualquer necessidade de um interface gráfico com o utilizador para fazer o seu trabalho.Como siempre, los sistemas Debian GNU/Linux se pueden actualizar prácticamente sin miedo, en el momento, sin forzar ninguna caída del sistema, pero se ruega encarecidamente la lectura de las notas de publicación para anticipar cualquier problema.
Como sempre, os sistemas Debian GNU/Linux podem ser atualizados quase sem dor, sem nenhum downtime forçado, mas é altamente recomendado que você leia as notas de lançamento sobre possíveis problemas.Como siempre, los sistemas Debian pueden actualizarse sin problemas, in situ, sin ningún tiempo forzado fuera de servicio, pero es altamente recomendable leer las Notas de Publicación así como la Guía de Instalación, para tener en cuenta incidentes conocidos, y para obtener instrucciones detalladas sobre instalación y la actualización.
Como sempre, os sistemas Debian podem ser atualizados de forma indolor, no local, sem qualquer indisponibilidade forçada, mas é fortemente recomendado ler as notas de lançamento, assim como o guia de instalação para possíveis problemas, e para instruções detalhadas de como instalar e atualizar.Como siempre, los sistemas Debian GNU/Linux pueden actualizarse sin problemas y prácticamente sin tiempo de inactividad, aunque es ampliamente recomendable leer las Notas de Publicación así como también la Guía de Instalación para evitar posibles inconvenientes, ya que incluyen instrucciones detalladas relacionadas con la instalación y actualización.
Como sempre, os sistemas Debian GNU/Linux devem ser atualizados de forma indolor, no local, sem qualquer indisponibilidade forçada, mas é fortemente recomendado que você leia as notas de lançamento assim como o guia de instalação para possíveis problemas, e instruções detalhadas de instalação e atualização.Como siempre, puede actualizar los sistemas Debian GNU/Linux sin problemas, con el sistema en funcionamiento y sin que sea necesario programar una parada del mismo. En cualquier caso, se recomienda encarecidamente la lectura de las notas de publicación ya que éstas detallan posibles inconvenientes a tener en cuenta e incluyen instrucciones detallas relacionadas con la instalación y actualización.
Como sempre, os sistemas Debian GNU/Linux podem ser actualizados no local e sem problemas, sem nenhum tempo inactivo forçado, mas é fortemente recomendado que leia Notas de lançamento para possíveis problemas, e para instruções detalhadas ao instalar e actualizar.Este CD arrancará un sistema Debian funcional sin instalarlo en el disco duro.
Esse CD inicializa em um sistema Debian funcional sem instalar-se no disco rígido.Hay un número creciente de paquetes que tienen comoúnica misión instalar software que no es libre en un sistema Debian.
Há até mesmo um número crescente de pacotescujo único trabalho é instalar software não-livre em sistemas Debian.Xavier Roche se preguntó acerca de lamejor forma de detectar el navegador predeterminado en un sistema Debian.
Xavier Roche queria saber sobre a melhormaneira de detectar o navegador da web padrão nos sistemas Debian.Como cualquier cosa que pueda ser útil en un sistema Debian, las fuentes del núcleo Linux están disponibles en un paquete.
Como tudo mais que pode ser útil em um sistema Debian, os fontes do kernel Linux estão disponíveis em um pacote.El sistema de archivos recientemente creado ahora contiene un sistema Debian mínimo y, de forma predeterminada, el contenedor comparte el dispositivo de red con el equipo anfitrión.
O Lo siguiente configurará al grupo adm en un sistema Debian en forma equivalente al grupo BSD wheel y permitirá a sus miembros hacer su sin contraseña.
O seguinte configurará o grupo adm em um sistema Debian como um equivalente do grupo wheel do BSD e permitirá su sem uma senha para seus membros.Si le gustaría saber desde dónde puede actualizar su sistema Debian, por favor vea la lista de réplicas de Debian. .
Se você gostaria de saber de onde pode atualizar seu sistema Debian, por favor, veja a lista de espelhos do Una guía de referencia y manual para el sistema Debian GNU/Linux que muestra, en más de 1.500 recetas, cómo usarlo para las actividades diarias- desde trabajar con texto, imágenes y sonido a asuntos de productividad y conectividad.
Um guia de referência muito útil para o sistema Debian GNU/Linux que mostra, em mais de 1.500 receitas, como usá-lo para as atividades do dia-a-dia-- de trabalhar com texto, imagens, e sons até produtividade e temas de rede.El Proyecto Debian, productores del sistema Debian, han adoptado un código de conducta para los participantes en sus listas de correo, canales IRC y otros medios de comunicación dentro del proyecto.
O Projeto Por ejemplo, para utilizar GNU aspell en un sistema Debian GNU/Linux, solo tiene que instalar los paquetes aspell y aspell-XX(donde"XX" es el código del idioma).
Por exemplo, para utilizar GNU aspell em um sistema Debian GNU/Linux, só tem que instalar os pacotes aspell e aspell-XX(onde"XX" é o código do idioma).
