Exemplos de uso de Sistemas instalados em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Después de la reprogramación es necesario comprobar yborrar los registros de la memoria de averías de los sistemas instalados en el vehículo.
Após a reprogramação é necessário comprovar eapagar os registos da memória de avarias dos sistemas instalados no veículo.Con más de 750 sistemas instalados en todo el mundo, los equipos ayudan a mantener la calidad de los productos y eliminar la posibilidad de pérdida.
Com mais de 750 sistemas instalados no mundo, os equipamentos ajudam a manter a qualidade dos produtos e eliminar a possibilidade de perda.Modo de Customizable Media Playback,evita los conflictos de filtros en mal a los sistemas instalados para mejorar la estabilidad y reducir el tiempo de inicio.
O modo de Os Media Playback,evitar conflitos de filtros para o mal sistemas instalados para melhorar a estabilidade e reduzir o tempo de inicialização.Con más de 20.000 sistemas instalados en todo el mundo, Praesideo es la solución número uno para las aplicaciones de sonido de megafonía y emergencias más exigentes.
Com mais de 20.000 sistemas instalados em todo o mundo, o Praesideo é a solução número um para as exigentes aplicações de som de emergência e sonorização.Se realiza un análisis del sistema en el que el programa de instalación busca dispositivos de almacenamiento eintenta localizar otros sistemas instalados.
É realizada uma análise do Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
instalar la aplicación
instalar el juego
una vez instaladoinstale el software
cómo instalar el juego
instalar aplicaciones
las aplicaciones instaladasinstalar software
software instaladoinstalar el programa
Mais
Se asegura así que nuestros clientes tengan los sistemas instalados para utilizar de modo seguro, químicos inflamables, tóxicos u otros químicos peligrosos.
Isto garante que os nossos clientes tenham instalados sistemas para utilizar em segurança químicos tóxicos, inflamáveis e outros produtos químicos perigosos.Con un diseño modular, las capacidades de la consola VITAL sonágilmente escalables para permitir la integración de sensores y sistemas instalados en la plataforma de despliegue.
Com um desenho modular, as capacidades do painel VITAL sãoágilmente escaláveis para permitir a integração de sensores e sistemas instalados na plataforma de desdobramento.Esta herramienta se puede utilizar en sistemas instalados con Windows, así como los sistemas operativos Mac para obtener archivos de nuevo borrados de Smartphone Android.
Esta ferramenta pode ser utilizada em sistemas instalados com o Windows, bem como Sin embargo, usualmente se incluye alguna forma de mitigación o supervisión permanente,similar a los sistemas instalados en la casa de los Horton y en la Iglesia de la Comunidad Cristiana.
No entanto, geralmente, é incluída alguma forma de mitigação ou monitoramento permanente,semelhante aos sistemas instalados na casa de Horton e na Igreja da Comunidade Cristã.Nota: A medida que estos dos sistemas instalados en arranque dual Windows, arrancar en un sistema todavía se puede acceder a la otra partición está instalado en el sistema. .
Nota: Como estes dois sistemas instalados em dual-boot do Windows, você inicializar em um Utilice las otras alternativas solo si tiene que asegurar compatibilidad con algunos sistemas instalados previamente que no sean capaces de utilizar los nuevos algoritmos.
Utilize as outras alternativas apenas quando precisar de assegurar compatibilidade com algum sistema instalado anteriormente que não seja capaz de utilizar algoritmos mais recentes.El protocolo ZE Ready® permite reducir el número de pruebas que deben realizarse, obtener y compartir más rápidamente los feedback sobre la compatibilidad,proporcionar a los usuarios la garantía que todos los sistemas instalados trabajen correctamente.
O protocolo ZE Ready® permite então, reduzir o número de ensaios que devem ser realizados, obter e dividir com terceiros mais rapidamente os feedback sobre a compatibilidade,fornecer aos usuários a garantia que todos os sistemas instalados funcionem corretamente.La tecnología HIFU deMENO ha sido probada por 1000 sistemas instalados y es muy diferente de la tecnología láser debido a ningún daño en la superficie y el efecto de rejuvenecimiento satisfactorio.
A tecnologia HIFU doMENO tem sido provada por 1000 instalados sistemas e é bastante diferente da tecnologia laser por causa nenhum dano no efeito de rejuvenescimento de superfície e satisfatória.Triconex invensys 3805e- módulo plc sistema triconex invensys tricon sistema instrumentado de seguridad invensys es la única compañía de automatización con la experiencia y el historial en seguridad y control crítico, como lo demuestran nuestros 27 años de experiencia en sistemas de seguridad,más de 8,000 sistemas instalados, el único controlador comercial aprobado de la regulación nuclear para.
Triconex invensys 3805e- módulo plc Destilador de Agua de Alta Calidad para AguaRecuperada Aprovechando la experiencia de más de 150.000 sistemas instalados por todo el mundo, la marca de Guanyu de nuestra compañía fabrica tecnologías confiables, químicas-libres, y respetuosas del….
Destilador de água de alta qualidade para águarecuperada Aproveitando a experiência de mais de 150.000 sistemas instalados em todo o mundo, a marca Guanyu da nossa empresa fabrica tecnologias de tratamento de água e de tratamento de águas residuais.Con más de medio millón de sistemas instalados y miles de millones de productos inspeccionados cada día, Cognex tiene la capacidad y los recursos disponibles para soportar incluso los mayores despliegues de códigos e inspección empresarial integral en numerosas líneas de producción.
Com mais de meio milhão de sistemas instalados, inspeção de bilhões de produtos todos os dias, a Cognex tem a capacidade e os recursos disponíveis para dar suporte até às maiores inspeções em toda a empresa e ao desenvolvimento de códigos em diversas linhas de produção.En conjunto con los representantes técnicos y comerciales locales,ellos recibieron la misión de actualizar sistemas instalados, además de aumentar la visibilidad de Treetech en el territorio extranjero.
Em conjunto com os representantes técnicos e comerciais locais,eles receberam a missão de atualizar sistemas instalados, além de aumentar a visibilidade da Treetech no território estrangeiro.Además, para garantizar que los sistemas instalados sean duraderos en el tiempo, apoyamos en la legalización y el fortalecimiento de 73 juntas y comités de agua comunitarios para que a finales de 2014 las poblaciones puedan gestionar de manera participativa los servicios instalados. .
Além disso, para garantir que os sistemas instalados são duráveis no tempo, apoiamos a legalização e placas de fortalecimento e comissões de 73 comunidades de água para o final de 2014 para gerir as populações de serviços El gotero fin de línea regulador de presión forma parte del sistema Micro Drip GARDENA yestá indicado para regar sistemas instalados en pendientes o para líneas de sistemas de goteo más largas, y puede usarse para plantas con requerimientos de agua similares.
O gotejador final regulador de pressão, como parte do Tiempo de paz todos los sistemas instalados en cubierta y caparazón, a través de la ventana de observación en la cubierta puede ver claramente la presión del tanque de oxígeno valor, el anillo de la cáscara y un cinturón en las correas, el usuario puede llevar en el minero o en el cinturón de hombro.
Pacetime todos os sistemas instalados no abrigo e shell, através da janela de observação na tampa pode ver claramente a pressão do tanque de oxigênio valor, o anel de casca e um cinto nas tiras, o usuário pode continuar o mineiro ou através do cinto de ombro.Hemos hecho grandes progresos en los últimos años, en lo relativo a la solución de estos problemas,por ejemplo con los sistemas instalados en coches que ya hayan recorrido 80.000 kilómetros y fabricados hace más de cinco años, para controlar la duración del equipo anticontaminación.
Ao longo dos últimos anos fizemos grandes progressos no sentido de dar resposta a estes problemas,por exemplo, com os sistemas instalados em carros que já percorreram 80 000 quilómetros e foram construídos há mais de cinco anos, para controlar a durabilidade do equipamento anti-poluição.Es de destacar el cambio del Centro de Control por una nueva plataforma de gestión(de concepción Efacec) que integrará, de una manera transparente para el operador, los sistemas existentes y los nuevos suministros de esta expansión, así como el cambio de la ubicación actual(Kronstad) a una nueva ubicación(Flesland)con la respectiva migración de todos los sistemas instalados durante las Fases 1 y 2, incluyendo los sistemas embarcados de los vehículos actuales.
Destacam-se a mudança do Centro de Controlo para uma nova plataforma de gestão(de concepção Efacec) que integrará, de forma transparente para o operador, os Somos un socio estratégico de más de 3200 clientes de biología en 57 países,con más de 800 sistemas instalados que incluyen depósitos, laboratorios, salas blancas, incubadoras, refrigeradores, congeladores y centros de distribución regulados por buenas prácticas.
Somos um parceiro estratégico para mais de 3.200 clientes de ciências biológicas, em 57 países,com mais de 800 sistemas instalados, incluindo armazéns, laboratórios, salas limpas, incubadoras, refrigeradores, congeladores e centros de distribuição regulados pelo Guia de boas práticas.El sistema instalará HD Station y las aplicaciones seleccionadas.
O sistema irá instalar o HD Station e os aplicativos que você selecionou.Ahora el sistema instalará la HD Station y las aplicaciones seleccionadas.
O sistema irá instalar o HD Station e os aplicativos selecionados.Algunos componentes y una estructura fácil hacen que el sistema instala fácilmente.
Alguns componentes e uma estrutura fácil fazem o sistema instalar facilmente.Si por alguna razón desea establecer una zona horaria que no corresponde con la ubicación para el sistema instalado elegida, hay dos opciones:.
Se por alguma razão quiser definir um fuso horário para o sistema instalado que não coincida com a localização escolhida, existem duas opções.Aunque imagen. iso de instalación de Windows 10 tiene entre el sistema instalado y 2.9 3.5 GB de disco duro ocupa más espacio.
Ainda que Imagem de 10 instalação do Windows. iso 2.9 3.5 e tem entre GB sistema instalado disco rígido ocupa mais espaço.Img en el Disco 1 de Instalaciónmás el tamaño de los archivos en/var/lib/rpm en el sistema instalado.
Img(no Disco de Instalação 1) maiso tamanho dos ficheiros em/var/lib/rpm, no sistema instalado.
