Exemplos de uso de Solar impulse em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y allí estaba Solar Impulse.
A Solar Impulse estava presente.Solar Impulse o el largo viaje hasta el despegue.
Markus Scherdel, piloto de pruebas de Solar Impulse, comienza los vuelos de ensayo del HB-SIA.
O piloto de ensaio do Solar Impulse, Markus Scherdel, inicia os voos de teste da HB-SIA.Solar Impulse 2(HB-SIB o Si2) se presenta al público en abril.
O Solar Impulse 2(HB-SIB ou Si2) é apresentado ao público em abril.Descubra las motivadoras palabras de una joven en el centro del proyecto Solar Impulse.
Descubra as palavras inspiradoras de uma jovem mulher no coração do projeto Solar Impulse.Combinations with other parts of speech
El Solar Impulse no fue construido para transportar pasajeros, sino para llevar mensajes.
O Solar Impulse não foi construído para transportar passageiros, mas para transmitir uma mensagem.El OMEGA Speedmaster HB-SIA GMT se inspira en el diseño ylos materiales del prototipo Solar Impulse.
O OMEGA Speedmaster HB-SIA GMT inspira-se no design enos materiais do protótipo Solar Impulse.Solar Impulse ofrece una potente plataforma educativa para escuelas y estudiantes universitarios.
Solar Impulse proporciona uma poderosa plataforma educacional para escolares e estudantes universitários.Durante el año pasado, también tuvo lugar el primer vuelo del Solar Impulse 2 en una base aérea en Suiza.
Também no ano passado foi realizado o primeiro voo do Solar Impulse 2 em uma base aérea na Suíça.La EPFL se unió al proyecto del Solar Impulse en 2003, cuando realizó el estudio de viabilidad correspondiente.
A EPFL aderiu ao projeto do Solar Impulse em 2003, quando realizou um estudo de viabilidade.Solar Impulse El prototipo es el sucesor SI2 1, con el cual se realizaron varios vuelos largos en Europa y Marruecos y cruzando los Estados Unidos en 2013, varias escalas.
Solar Impulse protótipo é o sucessor SI2 1, com o qual foram feitos vários vôos longos na Europa e Marrocos e cruzando os EUA em 2013, várias escalas.André Borschberg, uno de los dos pilotos del Solar Impulse, practicando meditación en el Gran Cañón, en 2013.
André Borschberg, um dos dois pilotos do Solar Impulse 2, treinando meditação no Grand Canyon em 2013.El proyecto Solar Impulse atrajo el interés mundial, por su ambiciosa intención de volar alrededor de la Tierra en un avión alimentado únicamente con energía solar. .
O projeto Solar Impulse captou a imaginação do mundo com o seu ambicioso objetivo de voar à volta da Terra num avião alimentado apenas a energia Con veintiocho años, Laila es una de los Ingenieros de Misión del proyecto Solar Impulse Alrededor del Mundo, patrocinado por OMEGA.
Com apenas 28 anos, Laila é um dos Engenheiros de Missão para o projeto da volta ao mundo do Solar Impulse, orgulhosamente patrocinado pela OMEGA.En septiembre de 2010, el Solar Impulse atravesó Suiza aterrizando en los aeropuertos de Ginebra y de Zúrich.
Em setembro de 2010, o Solar Impulse atravessou a Suíça, pousando nos aeroportos de Genebra e Zurique.Desde aquel momento se establecieron diversos ejes de investigación, uno de ellos, relacionado con los sensores de interfaz hombre-máquina que se requerían-los pilotos del Solar Impulse deben permanecer en alerta durante largos periodos.
Desde então uma série de eixos de pesquisas foram firmados, incluindo sensores de interface do utilizador-pilotos do Solar Impulse precisam estar alerta por longos percursos.Este nuevo reloj de Omega Speedmaster de la gama Solar Impulse viene con un dial de carbono, caja de titanio y una pulsera de goma Negro.
Este novíssimo relógio Omega Speedmaster da gama Solar Impulse vem com um seletor de carbono, caixa de relógio de titânio e uma pulseira preta de borracha.Si quieres descubrir en 40 qué min. Solar Impulse Se trata de ver esos videos de 6 que darán una idea de lo que hemos logrado desde el primer vuelo de Si2.
Se você quer descobrir em 40 min o que Solar Impulse é sobre, assista a esses vídeos 6 que darão um vislumbre do que temos conseguido desde o primeiro voo do Si2.Ciertamente, el beneficio es solo de algunos puntos con relación a los motores actuales,pero como destaca el responsable de la EPFL,"sin un proyecto excepcional como Solar Impulse no se habrían invertido los medios, el tiempo y la energía necesarios para realizar estas mejoras, y, llevar los logros a todo un mercado.
Certo, o ganho de alguns pontos em relação aos motores atuais,mas como destaca o responsável da EPFL,"sem um projeto excepcional como Solar Impulse não se teria investido os meios, o tempo e a energia necessárias para conseguir esse ganho e, posteriormente, estendê-lo a todo o mercado.Como una de las firmas colaboradoras principales de Solar Impulse, OMEGA ha realizado aportaciones tecnológicas clave, que están ayudando a los pilotos del avión Si2, alimentado solo por energía solar, en su vuelo alrededor del mundo.
Como parceiro principal do Solar Impulse, a OMEGA alcançou contributos tecnológicos que estão a ajudar os pilotos a comandar o avião Si2 à volta do mundo, alimentado apenas a energia Inaugurado recientemente para la aviación civil, el aeródromo de Payerne acoge el Solar Impulse, el avión que volará alrededor del mundo utilizando energía solar, un proyecto de Bertrand Piccard.
Recentemente aberto para a aviação civil, o aeródromo de Payerne é o lar do Solar Impulse, o avião que voará ao redor En 2007, OMEGA proporcionó al equipo Solar Impulse el banco de pruebas: un sistema que permitió a ese equipo simular en tierra el sistema eléctrico del aeroplano.
Em 2007, a OMEGA ofereceu uma bancada de testes à equipa do Solar Impulse que veio permitir a engenheiros e projetistas simularem o sistema elétrico El 7 de julio, el cofundador y consejero delegado de Solar Impulse, André Borschberg, completa el primer vuelo nocturno en la historia de la aviación solar. .
A 7 de julho, o cofundador e presidente executivo do Solar Impulse, André Borschberg, completa o primeiro voo noturno da história da aviação Los proyectos en fase de descubrimiento, como el Solar impulse, son muy valiosos, como vitrinas tecnológicas y también como espacios que involucran a nuestros estudiantes en investigaciones con un alto nivel de innovación donde sus contribuciones se materializan de forma inmediata.
Projetos de pesquisas como o Solar Impulse são muito valiosos para nós, não apenas para a demonstração de tecnologia, mas também pelo fato de os nossos estudantes estarem envolvidos em pesquisa de alta qualidade em inovações, onde veem a utilização imediata da sua contribuição.El OMEGA Instrument, diseñado por Claude Nicollier,astronauta de la ESA y jefe de operaciones en las pruebas de vuelo de Solar Impulse, se utiliza para indicar la trayectoria de vuelo o rumbo verdadero y avisa a los pilotos si la deriva lateral o el ángulo de inclinación de las alas sobrepasan el límite normal.
O Instrumento OMEGA, desenvolvido por Claude Nicollier,astronauta da ESA e responsável do Solar Impulse para as operações de ensaios de voo, indica a trajetória de voo e alerta os pilotos se o os ângulos das asas excederem o limite normal.OMEGA se convierte en una de las entidades Colaboradoras Principales del proyecto Solar Impulse, tras una presentación especialmente emocionante y convincente que Piccard prepara para el presidente del Swatch Group, Nicolas G.
A OMEGA torna-se Parceiro Principal do projeto Solar Impulse, após uma apresentação particularmente comovente e convincente preparada por Piccard para o Presidente do Swatch Group, Nicolas G.Energía solar impulsada Panel solar de ahorro de energía y alta eficiencia.
Energia solar alimentada Painel Todo en un diseño, sin necesidad de cableado; energía solar impulsada.
Tudo em um projeto, nenhuma fiação necessária; energia solar alimentada.No es necesario cableado; energía solar impulsada.
Nenhuma fiação necessária; energia solar alimentada.Esta misión solar impulsada conjuntamente por el gobierno y el sector privado realmente puede ayudar a llevar la iniciativa Prakash Path¹ a toda la India rural donde la electricidad no está disponible o es errática".
Essa missão solar conduzida em conjunto pelo governo e pelo setor privado pode realmente ajudar a levar a iniciativa Prakash Path¹ para toda a Índia rural, onde a eletricidade não está disponível ou é irregular.".
