O Que é SUPERIOR GENERAL em Português

• superior geral
• o superior-geral
• superior general
• superiora geral
• superior-geral

Exemplos de uso de Superior general em Espanhol e suas traduções para o Português

Nuevo Superior General SVD.
Novo Superior General SVD.

Confiado a la Congregación de los Scalabrinianos, el instituto nació porque, como recuerda el Superior General p.
Confiado à Congregação dos Carlistas, o Instituto nasceu porque, como recorda o Superiora Geral, Pe.

Bernard Fellay, actual superior general de la secta lefebvriana.
Bernard Fellay, superiora geral atual da seita lefebvriano.

Todos han apreciado esta semana comboniana y el hecho de poder tener un encuentro personal con el Superior General.
Todos apreciaram esta semana comboniana e o facto de poder ter um encontro pessoal com o Superior-Geral.

Bélgica: a secundaria superior general y profesional; b la misma observación que para el gráfico J5.
Bélgica: a secundário superior, geral e profissional; b a mesma nota que para o gráfico J5.

La mayor parte de los países han establecido sistemas de evaluación externa al finalizar la enseñanza secundaria superior general.
A maioria dos países implantou sistemas de avaliação externa no final dos estudos secundários gerais superiores.

Países Bajos: a secundaria superior general y profesional; b la misma observación que para el gráfico J5.
Países Baixos: a secundário superior, geral e profissional; b a mesma nota que para o gráfico J5.

Ya en 1981, en una carta circular titulada«Orientación pastoral-misionera de nuestros colegios», el entonces Superior General, P.
Já em 1981, numa carta circular:"A orientação pastoral missionária em nossas escolas", do então Superior Geral Pe.

José Antonio González, representante del Superior General, recibió a los Nuevos Hermanos en la Congregación.
José Antonio González, representante do Superior General, recebeu os Novos Irmãos na Congregação.

El nuevo Superior general, P. Richard Baawobr, nació en Nandom-Lawra, en Ghana, el 21 de junio de 1959.
O novo Superior general, Padre Richard Baawobr, nasceu em Nandom-Lawra, no Gana, em 21 de junho de 1959.

En este proceso se ha incluido la elección del Superior General y de otros tres miembros del Consejo General..
Neste processo, estão inseridas as eleições do Superior-Geral e dos outros três membros do Conselho Geral.

Hoy es el superior general de los Misioneros de la Caridad contemplativos, una Orden fundada en 1979 por él y por la propia Madre Teresa.
Hoje, é o superior-geral dos Missionários da Caridade Contemplativos, ordem fundada em 1979 por ele e pela própria Madre Teresa.

La tercera sesión de trabajo se abrió con un informe de padre Camilo Maccise, ex Superior general de los Carmelitas De-scalzos y ex presidente del gobierno de USG.
A terceira sessão de trabalho iniciou com um relatório do Padre Camilo Maccise, ex-superior geral dos Car-melitas Descalços e ex-presidente da USG.

Encuentro con el superior general de los Misioneros de la Caridad contemplativos, el padre Sebastian Vazhakala.
Encontro com o superior-geral dos Missionários da Caridade Contemplativos, padre Sebastian Vazhakala.

Soy de lengua inglesa, pero preferiría recibir la revista en italiano, idioma que me gusta mucho, desde que estuve durante seis años(1991-1997) en Roma como superior general de mi Instituto.
Minha língua é o inglês, mas preferiria receber a revista em italiano, língua que amo muito, graças, também, a uma passagem por Roma de seis anos(1991-1997), como superior-geral de meu Instituto.

E l hermano Seán Sammon, Superior general, acaba de entregar una carta dirigida"a mis hermanos de mediana edad".
O Irmão Seán Sammon, Supe-rior geral, acaba de entregar uma carta dirigida"a meus irmãos de meia-idade".

Doy las gracias de corazón a todos los que estos días han sido peregrinos aquí conmigo, en particular los custodios del santuario: los padres paulinos, encabezados por su superior general y guardián de Jasna Góra.
Agradeço cordialmente a todos os que foram aqui nestes dias peregrinos comigo, em particular aos Guardas do Santuário, os Padres Paulinos, acompanhados pelo Superior-Geral e Guardião de Jasna Gora.

Me gustó cuando el Superior General dijo que el Espíritu os llama a vivir entre vosotros la comunión en la diversidad.
Apreciei quando o Superior-Geral afirmou que o Espírito vos chama a viver entre vós a comunhão na diversidade.

En 1971 fue llamado a Alemania como miembro del Consejo general de su comunidad y tres años después fue elegido superior general de su Instituto y también presidente del Consejo internacional de la Obra de Schönstatt.
Em 1971 é chamado à Alemanha como membro do Conselho Geral de sua comunidade e, três anos depois, é eleito superior-geral de seu Instituto, recebendo o cargo de presidente do Conselho Internacional da Obra de Schönstatt.

Dinamarca: a secundaria superior general y profesional; b primaria y secundaria inferior constituyen un mismo nivel de enseñanza.
Dinamarca: a secundário superior, geral e profissional; b o primário e o secundário inferior constituem um mesmo nível de ensino.

Este nombramiento es pues una prueba de confianza por parte del Santo Padre hacia nuestro Superior general y, al mismo tiempo, un reconocimiento de la labor que ejerce el Instituto Marista en la misión evangelizadora de la Iglesia.
Essa nomeação constitui, pois, uma prova de confiança, por parte do Santo Padre, para com nosso Superior geral e, ao mesmo tempo, um reconhecimento do trabalho que o Instituto Marista exerce na missão evangelizadora da Igreja.

Arturo Sosa, SJ, Superior General de la Compañía de Jesús, el Papa Francisco se unió a la celebración de los 175 años de su Red de Oración y de los 10 años de su refundación.
Arturo Sosa, SJ, Superior Geral da Companhia de Jesus, o Papa Francisco uniu-se à celebração dos 175 anos da sua Rede de Oração e dos 10 anos da sua refundação.

Roma(Agencia Fides)- Padre Richard Baawobr, nacido en Nandom-Lawra, Ghana, ha sido elegido Superior general de los Misioneros de África por el 27o Capítulo General del Instituto misionero, en curso en Roma(ver Fides 4/5/2010).
Roma(Agência Fides)- Padre Richard Baawobr, nasceu em Nandom-Lawra, no Gana, foi eleito Superior General dos Missionários da África no 27° Capítulo Geral do Instituto missionário, em andamento em Roma(ver Fides 4/5/2010).

El Superior General ha ayudado a las personas y a las comunidades a asumir la Ratio Missionis como un tiempo de revisión, de profundización y de refuerzo del carisma.
O Superior-Geral ajudou a motivar pessoas e comunidades para que assumam a Ratio Missionis como tempo de revisão, aprofundamento e fortalecimento do carisma.

Esta aprobación situó a la Asociación bajo la dirección del Superior General de la Congregación de la Misión y de la Compañía de las Hijas de la Caridad, con el título de Director General..
Esta aprovação colocou a Associação sob a direção do Superior Geral da Congregação da Missão e da Companhia das Filhas da Caridade, com o título de Diretor Geral..

Rino Benzoni, Superior General de los Misioneros Javerianos- será el consistorio público en el que el Papa pedirá la opinión de los Cardenales para la canonización del Beato, estableciendo también la fecha.
Rino Benzoni, Superior Geral dos Missionários Xaverianos- será o Consistório público em que o Papa pedirá a opinião dos cardeais para a canonização do Beato, definindo também a data.

Desde Guatemala, donde se debe a la visita canónica interrumpida debido a las disposiciones para la pandemia de coronavirus, el superior general de los misioneros scalabrinianos envió un mensaje a todos los miembros de la congregación sobre la difícil situación que estamos experimentando.
Da Guatemala, onde é devido à visita canônica interrompida devido às provisões para a pandemia de coronavírus, o superior geral dos missionários scalabrinianos enviou uma mensagem a todos os membros da congregação sobre a difícil situação que estamos enfrentando.

Agradezco cordialmente al superior general, padre Virginio Bressanelli, las palabras con que se ha hecho intérprete de los sentimientos de todos vosotros y ha ilustrado el tema y los objetivos de vuestras jornadas de oración, reflexión y discernimiento.
Agradeço cordialmente ao Superior-Geral, Padre Virgínio Bressanelli, as palavras com que se fez intérprete dos sentimentos de todos vós e ilustrou o tema e os objectivos destas vossas jornadas de oração, de reflexão e de discernimento.

Le doy las gracias de todo corazón, Reverendo Superior General, por este testimonio de filial afecto y de devoción que ha manifestado al Papa, recordando el generoso servicio que él ha prestado a la Iglesia del mundo entero.
Agradeço-lhe de todo o coração, Reverendo Superior Geral, por este testemunho de filial afecto e de devoção que manifestou ao Papa, recordando o generoso serviço por ele prestado à Igreja do mundo inteiro.

Los socios laicos chinos presentes en la reunión con el P. Superior General eran los lideres de un grupo de 40-50 chinos que atienden las necesidades de la comunidad de inmigrantes chinos y de otras personas en la ciudad de Panamá.
Os membros leigos chineses presentes na reunião com o Padre Superior Geral eram os líderes de um grupo de chineses 40-50 para servir as necessidades da comunidade de imigrantes chineses e outros na cidade do Panamá.

Como usar o "superior general" em uma frase Espanhol

Augusto Lombardi, superior general del PIME, el p.

Jesús Etayo, Superior General de la Orden Hospitalaria.

¿Este señor fue superior general de los Dominicos?

Mgr Bernard Fellay, Superior General of the SSPX.

El primer superior general fue Juan de Mata.

Emili Turú, Superior General de los Hermanos Maristas.

Superior General de la Misión Anglicana San Charbel.

Seán Sammon, Superior general de los hermanos maristas.

Mathew Vattamattam, superior general de los Misioneros Claretianos.

, Superior General de los Sulpicianos (Francia); Mons.

Como usar o "superiora geral, superior geral" em uma frase Português

Participaram do seminário a superiora geral das Filhas de Maria Auxiliadora, madre Yvonne Reungoat, as conselheiras e colaboradoras de âmbito, como também as secretárias da madre.

Mario Aldegani, e a superiora geral das Irmãs Murialdinas de São José, Irmã Orsola Bertolotto, levaram ao altar uma relíquia do beato.

Depois da eleição do Superior Geral, os membros do Capítulo procederão à eleição dos Conselheiros Gerais.

Ela é a primeira IRMÃ SALVATORIANA, considerada Co-Fundadora da Congregação das Irmãs do Divino Salvador e foi sua primeira Superiora Geral.

A eleição do novo superior geral dá ao confrade eleito o direito de fazer parte do Capítulo.

Beata Mazur tornou-se a nona superiora geral, ou seja, a oitava sucessora da Madre Fundadora.

Aureliano de Moura Lima, SDN [Superior Geral], Pe.

São Simão Stock era, naqueles tempos, Superior Geral da Ordem dos Carmelitas.

Paul Dossous1 Paul Dossous mestre pela Universidade Catlica de Paris e atual superior geral da Sociedade dos Sacerdotes de So Tiago (SSST).

A Congregação Geral é o órgão supremo do governo da Companhia de Jesus que somente é convocada para tratar de assuntos de especial importância ou para eleger um novo Superior Geral.