O Que é TESTAFERROS em Português

• proxies
• testas-de-ferro
• testas de ferro
• carrancas
• testaferros

Exemplos de uso de Testaferros em Espanhol e suas traduções para o Português

Según la fiscalía, Luyo y Navarro habían sido testaferros de Cuba.
Segundo a promotoria, Luyo e Navarro tinham sido testaferros de Cuba.

Sus testaferros son Franco, Goded, Cabanellas, Queipo de Llano, Mola.
Seus testas-de-ferro são Franco, Goded, Cabanellas, Queipo de Llano, Mola.

Nelson Salazar Lugo, que fue sospechoso de integrar la red de testaferros del“Chupeta”.
Nelson Salazar Lugo, Isso era suspeito de integrar a rede de proxies do“Chupa-chupa”.

Para los directivos empresariales que actúen como testaferros, las penas pueden llegar a los 30 años de prisión y las sanciones económicas hasta 5 millones de dólares.
Para o gerentes de negócios que atuam como proxies, penalidades podem chegar para o 30 anos de prisão e sanções econômicas para 5 milhões de dólares.

Los cargos públicos dejaron de ser propiedad privada de los testaferros del Gobierno central.
As funções públicas deixaram de ser a propriedade privada dos testas-de-ferro do governo central.

Según él, lutsenko se compra y se presentó en los testaferros de enormes dimensiones(con una superficie de 145 metros cuadrados) caro de la propiedad, sin tener para ello legales de los ingresos.
Segundo ele, Lutsenko adquirido e emitido em figuras de enormes dimensões(com 145 metros quadrados) caro o imóvel, não tendo este legais de receitas.

Cada brazo, similar a una gárgola, está coronado por las representaciones morfológicas y zoomorfas, calculando dos testaferros opuestas, y también un pájaro y un perro.
Cada braço, semelhante a uma gárgula, é rematado por representações morfológicas e zoomórficas, figurando duas carrancas opostas, e ainda uma ave e um cão.

De acuerdo con los testaferros que actúan como los creadores,- los presidentes de los cuatro países- la alianza es un esfuerzo por unir y buscar la realización de objetivos comunes.
De acordo com os procuradores que atuam como os criadores- os presidentes dos quatro países- a Aliança é um esforço para unir e buscar a realização de objetivos comuns.

En Colombia han figurado empresas del país, políticos, testaferros e incluso algunos allegados al presidente Uribe.
Na Colômbia incluíram empresas no país, político, proxies e até mesmo alguns próximo ao presidente Uribe.

Y los humanistas decimos que, así como fronteras adentro los pueblos deben tomar el poder a través de una Democracia Real, para tener gobernantes que los representen genuinamente; así también a nivel mundial hay que trabajar para desarticular ese Paraestado que se disfraza de institucionalidad mediante organismos que son meros testaferros del poder económico global.
Os humanistas dizem que, tal como os povos devem tomar o poder dentro das suas fronteiras através de uma Verdadeira Democracia para que tenham governantes que os representem genuinamente, também a nível mundial é preciso trabalhar para desarticular esse Paraestado que se disfarça de institucionalidade mediante organismos que são meros testas-de-ferro do poder económico global.

En vista de la crisis, las fuerzas reformistas como Syriza, con Tsipras y Varoufakis como testaferros, están temporalmente fortalecido surgido por la crisis financiera y económica mundial.
Em vista da crise, as forças reformistas como Syriza, com Tsipras e Varoufakis como carrancas, são temporariamente reforçou surgiu pela crise financeira e económica mundial.

Este Gobierno está consintiendo la presencia de testaferros y técnicos de trasnacionales, quienes entran abusivamente a las comunidades, para preparar la construcción de proyectos privados cuyo único fin es incrementar sus ganancias en nombre de un desarrollo que en nada favorece a los pueblos”, manifestaron en un comunicado, titulado“No permitiremos un preso más ni un asesinato más”.
Este Governo está permitindo a presença de testaferros e técnicos de transnacionais, que entram abusivamente nas comunidades, para preparar a construção de projetos privados cujo único objetivo é aumentar seus lucros em nome de um desenvolvimento que em nada favorece os povos”, manifestaram num comunicado, intitulado“Não permitiremos um preso a mais nem um assassinato a mais”.

Una investigación posterior demostró que se había creado una ingeniosa red con ramificaciones en mataderos, compañías inmobiliarias, testaferros y otras personas en el sector de la hostelería.
Uma investigação posterior revelou que, em torno dos acusados, havia sido criada uma engenhosa rede que se estendia a matadouros, empresas imobiliárias,»testas de ferro» e ao sector da hotelaria.

En la Lista Clinton en Colombia figuran no solo los narcotraficantes y sus testaferros sino también varias empresas dedicadas a diferentes negocios legales en el país.
Na Lista de Clinton na Colômbia incluem não só a traficantes de drogas e os seus homens de frente, mas também várias empresas dedicada a diferentes negócios legal no país.

Fernando Quijano, investigador de la delincuencia organizada y director de Corpades, un grupo de derechos humanos con sede en Medellín, sostiene que los capos de hoy son realmente"gatilleros" o pistoleros, cuyo propósito es actuar como testaferros, unir y dar órdenes a los cientos de pequeñas bandas criminales.
Fernando Quijano, investigador do crime organizado e diretor do grupo de direitos humanos Corpades, de Medellín, acredita que a maioria dos chefões de hoje é, na verdade,“gatilleros”, ou atiradores, cujo propósito é agir como testas-de-ferro, reunindo e comandando centenas de gangues criminosas menores.

Estas incluyen en particular el patrocinio de los Socios de Ventas que, de hecho, no se encargan del negocio de USI-TECH(conocidos como testaferros), así como los registros múltiples abiertos o encubiertos, en la medida en que tales registros están prohibidos.
Estes incluem, em particular, o patrocínio de parceiros de vendas que não exercem a atividade da USI Tech(conhecidos como testas de ferro), bem como vários registos abertos ou fechados, na medida em que tal é proibido.

Para ello, el Ministerio de Defensa dispuso de 1.500 hombres más de las Fuerzas Militares y de la Fuerza Pública, con un total de 3.200 efectivos para desarrollar la operación, con el propósito de"terminar con la organización delictiva, ubicar su patrimonio económico, destruir sus laboratorios y desmantelar sus rutas criminales hasta incautar la mayor cantidad de droga posible y dar con el paradero de sus cabecillas y testaferros.", dijo a Diálogo el General Jorge Hernández Nieto Rojas, director general de la Policía Nacional de Colombia.
Para tanto, o Ministério da Defesa destacou 1.500 homens a mais das Forças Militares e da Força Pública, para um total de 3.200 efetivos para desenvolver a operação, com o propósito de"acabar com a organização criminosa, localizar seu patrimônio econômico, destruir seus laboratórios e desmantelar suas rotas criminosas até apreender a maior quantidade possível de drogas e encontrar seus chefes e testas-de-ferro", disse à Diálogo o General-de-Exército Jorge Hernández Nieto Rojas, diretor-geral da Polícia Nacional da Colômbia.

Szumbin, ha indicado que se han incluido 8 nuevos nombres de integrantes de"la oficina de Envigado" que aún controlan a través de testaferros a numerosas empresas, propiedades y fondos investigados por los jueces norteamericanos.
Szumbin, Ele indicou que ele Eles têm incluído 8 novos nomes de membros de“o escritório de Envigado” que você ainda o controle por meio de proxies para várias empresas, Propriedades e fundos investigados pelos juízes americanos.

Szumbin, ha indicado que se han incluido 8 nuevos nombres de integrantes de“la oficina de Envigado” que aún controlan a través de testaferros a numerosas empresas, propiedades y fondos investigados por los jueces norteamericanos.
Szumbin, Ele indicou que eles estão incluídos 8 nuevos nombres de integrantes de"la oficina de Envigado" que você ainda o controle por meio de proxies para várias empresas, Propriedades e fundos investigados pelos juízes americanos.

Los beneficiarios de la exclusión comprenden desde supuestos relacionistas de los hermanos Rodríguez Orejuela(antiguos capos del Cartel de Cali) hasta personas que fueron consideradas testaferros de Juan Carlos Ramírez Abadía(alias“Chupeta”) y Arcángel de Jesús Henao(alias“el Mocho”).
Os beneficiários incluem exclusão dos pressupostos relationists Irmãos Rodríguez Orejuela(antigos chefes do Cartel de Cali) mesmo as pessoas que foram consideradas proxies de Juan Carlos Ramírez Abadía(alias“Chupa-chupa”) e Arcangel de Jesus Henao(alias“o Mocho”).

Empresas testaferro dedicadas a adquisiciones internacionales de tecnología de doble uso; y.
Empresas de fachada envolvidas na aquisição internacional de tecnologia de dupla utilização; e.

Y no su testaferro.
Não o homem sem caráter dele.

Quiere asegurarse de que no seas más que un testaferro.
Ele quer garantias absolutas de que não passas de um testa-de-ferro.

Tal vez sea un testaferro para una adquisición.
Talvez seja uma tentativa de aquisição.

Todo buen plan necesita un testaferro.
Todos os bons planos precisam de um otário.

Nuestra gama de software y hardware es su testaferro para clientes y VIP.
Nossa gama de software e hardware é a sua figura para clientes e VIPs.

Pero es un testaferro.
Mas é um testa de ferro.

El no entenderá. Debemos encontrar otro camino, algún tipo de testaferro.
Temos de arranajr outro modo, algum tipo de fantoche.

Parece que puedo retirarme como testaferro del Departamento.
Posso reformar-me como chefe do departamento.

Como usar o "testaferros" em uma frase Espanhol

Uno de los testaferros de Delgado según Anticorrupción.

Los dos testaferros suizos que movieron los 1.

Se apropia con testaferros para un nuevo grupo.

Solicitan detener a los testaferros de Lazaro Báez.

Se estudia si puende ser testaferros del capturado.

Ramón, otro de los presuntos testaferros de Peirano.

Otro de los canales fueron testaferros y sancionados.

¿Todos los testaferros tienen relación con actividades ilegales?

es decir los panas y sus testaferros pues.

aparte de los testaferros ¿quién más está invirtiendo?

Como usar o "proxies" em uma frase Português

Data PackageModels, Stores, e Proxies- Associations- Validation- Local & server storageConsumir web services- JSON/P- XML- YQL 15.

Armazenando de um caractere no vetor | Private Proxies - Buy Cheap Private Elite USA Proxy + 50% Discount!

Login de proxies ou ambientes compartilhados de rede não é permitido.

SIP- Configurações Específicas do Contexto Esse conjunto de telas é utilizado para apresentar ao Módulo VoIP até oito PROXIES especiais aos quais direcionará ligações.

Leia os Termos de Serviço; "O uso de várias contas (mesmo endereço IP e / ou mesmo PC) e / ou o uso de proxies é proibido e resultará em uma proibição de todas as contas.

Controladores de segurança e proxies programáveis e potentes para a integração de segurança funcional.

Há dois tipos de proxies gratuitos (1 e 2). 1-) Proxies online, a partir da própria net.

Ou configurar sua conexão VPN em um roteador compatível com VPN ou escolha uma marca de VPN que forneça proxies DNS inteligentes para seus usuários.

No entanto, com o aumento considerável da participação dos serviços no produto, foi substituído por outras proxies mais adequadas para esse fim.

SmartDNS, proxies, software para todos os dispositivos e um bom preço.