Exemplos de uso de Tienes algo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Tienes algo?
Conseguiste algo?Y quizás no sea mi asunto, pero tienes algo bueno con Kevin.
Tienes algo,¿no?
Conseguiste algo, não foi?Debi decirte que también tienes algo de mi y eso te puede parar.
Devia dizer a você que também tem algo por mim e isso pode parar você.¿Tienes algo, Jago?¿Nada?
Conseguiste algo, Jago?
As pessoas também se traduzem
Cuando no tienes un hacha en la mano, entonces tienes algo que decir.
Quando Tienes algo diferente.
Há algo de diferente contigo.Creo que tienes algo en la boca.
Eu acho que há algo em sua boca.¿Tienes algo para despertarla?
Têm algo para a acordar?¿Por casualidad tienes algo en la bolsa para pachymollets?
Por acaso tens algo no saco para negociar com os pachymollets?¿Tienes algo para este tipo?
Têm algo para este sujeito?Porque ahora, tienes algo que yo quiero a la Princesa Guerrera.
Porque agora, tens algo que eu quero… a Princesa Guerreira.¿Tienes algo de lo que informar?
Têm algo que deva saber?Creo que ahora tienes algo más de que arrepentirte, hijo de puta.
Creio que agora tens algo mais com que te arrepender, filho da puta.¿Tienes algo sobre esa marca?
Conseguiste algo da impressão?Riley… tienes algo que siempre he odiado.
Riley, há algo em ti que sempre detestei.Tienes algo especial, Morty.
Há algo de especial em ti, Morty.Dijo que tienes algo adentro que ellos quieren.
Ele disse que há algo dentro de ti que eles querem.Tienes algo muy especial en ti Renee.
Há algo muito especial em ti Renee.Oí que tienes algo que decir sobre el asesinato de Mrozek.
Ouvi dizer que tem algo a declarar, sobre o homicídio do Mrozek.¿Tienes algo que haga un poco de daño?
Tienes algo que te gustaría decirle a Ria.
Há alguma coisa que gostarias de dizer à Ria.Ya tienes algo que decir en el brindis de Navidad.
Tienes algo sobre él en el stitch,¿verdad?
Conseguiste algo contra ele no Stitch, não foi?¿Tienes algo que pueda llevarnos al fabricante?
Há alguma coisa que nos leve ao fabricante?Tienes algo que me pertenece, quiero que me lo devuelvas.
Tens algo que me pertence. Quero-a de volta.Tienes algo mucho más importante que tu trabajo, gracias a mí.
Tens algo muito mais importante do que o teu emprego, graças a mim.¿Tienes algo para comer allí aparte de la comida chatarra de la barra?
Há alguma coisa para comer aqui, além dessas porcarias de bar?¿Tienes algo que decirme antes de pedir cita para tu tratamiento?
Há alguma coisa que queiras dizer-me antes de te marcarmos o tratamento?Tu tienes algo que quiero, y ahora yo tengo algo que tu quieres.
Você tem algo que eu quero, agora eu 
