O Que é TIPO DE ASUNTO em Português

• tipo de assunto
• tipo de processo
• tipo de coisa
• tipo de negócio
• tipo de questão
• tipo de matéria

Exemplos de uso de Tipo de asunto em Espanhol e suas traduções para o Português

¿Qué tipo de asunto?
Que tipo de coisa?

Bueno, obviamente ya había hecho antes este tipo de asunto.
Bem, ele obviamente já fez este tipo de coisas antes.

¿Qué tipo de asuntos?
Que tipo de negócio?

CUADRO 2 Recursos distribuidos por tipo de asunto(Tratado CE).
Acções repartidas por tipo de processo(Tratado CE)(').

Este tipo de asunto me intriga.
Este tipo de assunto intriga-me.

Usted sabe que tipo de asuntos.
Você sabe que é um tipo de assunto.

Este tipo de asuntos no son buenos para los negocios.
Este tipo de coisa não é boa para o negócio.

Suena como nuestro tipo de asunto,¿cierto?
Parece o nosso género de coisa.

Es el tipo de asunto por el que puedo despejar mi agenda.
É o tipo de coisa para a qual posso dispor de tempo.

Los comentarios dicen que este tipo de asunto es 100% natural.
Comentários dizem que esse tipo de matéria é 100% natural.

No es el tipo de asuntos que habla una mujer.
Não é o género de coisa que uma mulher costume falar.

No negociamos con el jefe sobre ese tipo de asuntos.
Não se pode negociar com um chefe em relação a este tipo de questão.

Este es el tipo de asuntos que se manejan con delicadeza.
Este é o tipo de assunto que tem de ser tratado com delicadeza.

Ejercicio 1996 Recursos desglosados por tipo de asunto(Tratado CE)'.
Acções repartidas por tipo de processo(Tratado CE)(').

El tipo de asunto en el que soléis intervenir, solo que esta vez tu compañero llegó tarde.
O tipo de coisas que vocês normalmente intervêm, mas que desta vez, o seu parceiro chegou tarde.

Cada fantasma que espera tiene algún tipo de asunto sin resolver.
Todo fantasma que esperou tinha algum tipo de assunto inacabado.

Tipo de asunto Tipo de asunto Distribuye nuestros productos Servicio de atención al cliente Trabaja con nosotros Webmaster.
Tipo de assunto Tipo de assuntoAtendimento ao ClienteDistribuir nossos produtosTrabalhe com a genteWebmaster.

Gracias- Durante una visita, sobre qué tipo de asunto podría hablarse?
Obrigada.- Durante uma visita, sobre que tipo de assunto poderia ser falado?

Sospecho que se trata del tipo de asunto que no se limita a los propietarios procedentes del Reino Unido, sino también de otros países, y no queremos que esto sea visto como un nuevo motivo de queja.
Penso que se trata aqui do tipo de questão que não diz respeito apenas aos proprietários oriundos do Reino Unido, mas também aos de outros países, e não queremos que ela venha a ser outro motivo de queixa.

Es muy raro que nosotros en esta Cámara examinemos este tipo de asunto.
É muito raro termos de nos ocupar deste tipo de assunto nesta Assembleia.

Pero si quieres ponerle fin, si estás realmente disgustado con este tipo de asunto, bhūtvā bhūtvā pralīyate(BG 8.19), nacer, otra vez morir.
Mas se você quiser acabar com isso, se você está realmente enojado com este tipo de negócio, bhūtvā bhūtvā pralīyate(BG 8.19), uma hora nascer, mais uma vez morrer.

Señor Presidente, éste es el tipo de asunto, a todas luces lancinante, que debemos plantearnos tras este incidente y le agradecería que recurriera a la Mesa y a la Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, para que podamos tener un procedimiento de actualidad y de urgencia que no provoque más este tipo de controversias y le evite este tipo de incidentes.
Eis, Senhor Presidente, o tipo de questão, a todos os títulos importante, que é necessário colocar na sequência deste incidente. Agradecia-lhe que a levasse à apreciação da Mesa e da Comissão do Regimento, da Verificação de Poderes e das Imunidades, por forma a que possamos dispor de um processo de debate sobre as questões actuais e urgentes que evite este tipo de controvérsias e de incidentes.

CUADRO 2 χ χ < Recursos distribuidos, por tipo de asunto(Tratado CEE)', año 1991.
QUADRO 2 Exercício de 1991- Acções repartidas por tipos de processos(Tratado CEE)(').

Es totalmente conforme a este principio que las exigencias de motivación estén adaptadas al tipo de asunto considerado.
É perfeitamente conforme a esse princípio que as exigências de fundamentação sejam adaptadas ao tipo de processo em causa.

No estoy seguro, personalmente, de realizarme con este tipo de asunto que sigue a otro sobre los módulos de certificación.
Pessoalmente, não tenho a certeza de ficar eufórico com este tipo de dossier, que se segue a um outro sobre os módulos de avaliação da conformidade.

Aunque la legislación india no permite actualmente a las firmas extranjeras tener oficinas en la India ni asesorar en Derecho indio, las estrechas relaciones que nuestro Indian Desk mantiene con las principales firmas de la India, cuidadosamente seleccionadas para cada tipo de asunto, nos permiten asegurar que los servicios que reciben nuestros clientes son siempre de la máxima calidad.
Ainda que a legislação indiana não permita atualmente que as firmas estrangeiras abram escritórios na Índia e prestem serviços de assessoria em direito indiano, as estreitas relações que a nossa Indian Desk mantém com as principais firmas da Índia cuidadosamente selecionadas para cada tipo de assunto, permitem-nos assegurar que os serviços que recebem os nossos clientes sejam sempre de altíssima qualidade.

La cuestión de la categoría de los trabajadores formados es el tipo de asunto que requiere un planteamiento muy global respecto a la política de inmigración de la Unión Europea.
A questão do estatuto dos trabalhadores qualificados é precisamente o tipo de matéria em que se impõe adoptar uma abordagem muito global na política de imigração da União Europeia.

Permítanme concluir con una breve anécdota que demuestra el tipo de asunto con el que debemos tratar.
Deixem-me concluir com uma pequena história que mostra o tipo de situação com que temos de lidar.

Un padre le da educación a su hijo para ganarse la vida, lo casa, y lo instala, pero él sabe que"Este tipo de asunto, ganar dinero y casarse, engendrar hijos, lo he hecho, pero no estoy satisfecho.
Um pai dá educação para o seu filho para ganhar meios de subsistência, se casa, e se instala, mas ele sabe que, Este tipo de negócio, ganhar dinheiro e casar-se, gerar filhos, eu tenho feito, mas eu não estou satisfeito.

Existen dos tipos de asuntos que pueden ser presentados al Tribunal:.
Há dois tipos de processos em que o Tribunal se pronuncia:.

Como usar o "tipo de asunto" em uma frase Espanhol

Este tipo de asunto funciona muy bien, pero no se debe abusar.

000 € en función del tipo de asunto de que se trate.

El vecino ha negado en reiteradas oportunidades cualquier tipo de asunto pendiente.

Esto es el tipo de asunto en la que la sociedad se comprometerá.

Abogados expertos en cualquier tipo de asunto relativo a pensión compensatoria de divorcio.

"Ahora entonces, ¿qué tipo de asunto tienes visitarme tan tarde en la noche?

Tu empresa debe saber qué tipo de asunto más interesa en la lista.

Inmediato; o dependiendo del tipo de asunto relacionado con otras dependencias y/o instancias.

Vienen por estrés, dolor, o algún tipo de asunto relacionado con una lesión.

Dicha tasa varía según el tipo de asunto y/o la cuantía de la reclamación.

Como usar o "tipo de processo, tipo de assunto, tipo de coisa" em uma frase Português

Um não quer ser uma droga de negociação Particularmente perigoso é que este processo de doping é, na realidade, um tipo de processo de treinamento por seu próprio cérebro.

Muitas peças forjadas podem ser produzidas por mais de um tipo de processo de forjamento.

Normalmente um abduzido se esquiva deste tipo de assunto.

Signo Câncer no amor é muito carinhoso e verdadeiro parceiro para qualquer tipo de assunto.

Já havia pensado nisso, e no meu celular eu evito esse tipo de coisa!

Magistrados (e magistradas) seguem negando a necessidade de equipes qualificadas para lidar com vítimas nesse tipo de processo.

Eles são profissionais em fazer esse tipo de coisa, inclusive colocar terror nas pessoas e forçar a fazer o seguro mais caro.

Porque esse tipo de coisa não acontece só aqui — afirma o parlamentar petista.

Ameaças só são permitidos se elas são exclusivamente restritas ao jogo, e não tem nenhuma ligação a qualquer tipo de assunto ligado a vida pessoal de qualquer jogador.

Nesses tempos que esse tipo de coisa se mostra muito bem feita, chega a ser idiotice argumentar uma coisa dessas.