O Que é UN ESTÁNDAR DE CALIDAD em Português

• um padrão de qualidade

Exemplos de uso de Un estándar de calidad em Espanhol e suas traduções para o Português

Powercome garantiza un estándar de calidad medio-alto.
Powercome garante médio-alto padrão de qualidade.

Ser un estándar de calidad internacional en la fabricación de brea, trementina y sus derivados.
Ser padrão de qualidade internacional na fabricação de breu, terebintina e seus derivados.

Newby es realmente considerado un estándar de calidad y buen gusto.
Newby é realmente considerado o benchmark de qualidade e bom gosto.

Además, estamos felices de hacer un prototipo o muestra para que los clientes garanticen un estándar de calidad.
Além disso, estamos felizes em fazer protótipo ou amostra para os clientes para garantir o padrão de qualidade.

Mi mayor lucha en este momento consiste en hacer que Brasil implemente un estándar de calidad del aire compatible con el conocimiento científico actual.
Minha maior luta no momento é fazer o Brasil adotar um padrão de qualidade do ar compatível com o conhecimento científico atual.

Además, estamos felices de hacer un prototipo de pieza o muestra para que los clientes garanticen un estándar de calidad.
Além disso, estamos felizes em fazer parte ou amostra de protótipo para os clientes garantir um padrão de qualidade.

El escritor llegó a la conclusión,“Breaking Benjamin creado un estándar de calidad por sí mismos que simplemente no podían satisfacer en todo el disco.”.
O autor concluído,“Breaking Benjamin criou um padrão de qualidade por si que eles simplesmente não podiam conhecer o disco inteiro.”.

Su motor de conversión/codificación se destaca por la velocidad con la que trabaja, manteniendo siempre un estándar de calidad bastante bueno.
O seu motor de conversão/ codificação destaca-se pela velocidade com que trabalha, mantendo sempre um padrão de qualidade bastante bom.

Con el fin de garantizar un estándar de calidad de los trabajos, ofrecemos gratuitamente la traducción de los resúmenes en los idiomas que sean publicados.
No intuito de garantir um padrão de qualidade do trabalho, oferecemos gratuitamente a tradução do resumo para os idiomas a serem publicados.

En la actualidad, la práctica basada en evidencias se destaca en una cultura que busca un estándar de calidad de cuidados seguros.
Atualmente, a prática baseada em evidências é destaque em uma cultura que visa um padrão de qualidade de cuidados seguros.

Una correa clásica con un diseño moderno y actual, con un estándar de calidad muy superior al modelo original que seguro que estará muy pronto presente en todas las relojerías.
Uma pulseira clássica com um desenho moderno e atual, com um padrão de qualidade muito superior ao modelo original, e que, seguramente, estará disponível muito brevemente em todas as relojoarias.

De las propuestas que recibimos, la de Coopersystem tuvo la mejor relación costo-beneficio y mantuvo un estándar de calidad impecable, cumpliendo el plazo.
Das propostas que recebemos a da Coopersystem foi a melhor relação custo/benefício e manteve um padrão de qualidade impecável honrando com o prazo.

La escala de clasificación de hospitales de ARCHIMEDICX sirve como un estándar de calidad para los pacientes que buscan tratamiento en todo el mundo.
A escala de Classificação hospitalar since ARCHIMEDICX serve como um padrão de qualidade para pacientes à Procura de tratamentos mundialmente.

Los yates más elegantes del mundo cuentan con controles de embarcación, grupos generadores y motores Cat®, porque los principales constructores saben que Caterpillar es un estándar de calidad, rendimiento y fiabilidad.
Os melhores iates do mundo utilizam motores, conjuntos geradores e controles de embarcação Cat®, pois os principais construtores sabem que a Caterpillar define o padrão de qualidade, desempenho e confiabilidade.

La compañía ha ampliado su catálogo de productos siguiendo un estándar de calidad rígido y tiene en su línea, una amplia variedad de materiales entre clásico y exótico.
A empresa vem expandindo o seu catalogo de produtos seguindo um rígido padrão de qualidade e possui em sua linha, uma variedade ampla de materiais entre clássicos e exóticos.

Rodillo de oruga para piezas de tren de rodaje de excavadoras de cañones Kobelco y Hyundai, con un estándar de calidad OEM similar.
Rolo de esteira para peças de material rodante de escavadeira de esteira kobelco e hyundai, com padrão de qualidade oem semelhante.

Apoyar y orientar las iniciativas empresariales existentes y las inversiones en nuevos proyectos de golf para garantizar un estándar de calidad de nivel internacional que permita el franco crecimiento del turismo receptivo y, consecuentemente, el éxito de los propios complejos hoteleros;
Apoiar e nortear os empreendimentos existentes e os investimentos em novos projetos de golfe para garantir um padrão de qualidade de nível internacional que permita o franco crescimento do turismo receptivo e, conseqüentemente, o sucesso dos próprios complexos hoteleiros;

Los yates más elegantes del mundo cuentan con controles de embarcación, grupos generadores y motores Cat®, porque los principales constructores saben que Caterpillar es un estándar de calidad, rendimiento y fiabilidad.
Os melhores iates do mundo possuem motores, conjuntos de geradores e instrumentos de comando Cat®, pois os principais construtores sabem que a Caterpillar define os padrões de qualidade, desempenho e confiança.

Somos un grupo de posadas con distintos servicios y atención, decoraciones personalizadas, un estándar de calidad controlada, suministradores y prestadores de servicios fiables y la mejora continua.
Somos um grupo de pousadas com serviços e atendimento diferenciados, decorações personalizadas, padrão de qualidade controlado, fornecedores e prestadores de serviços confiáveis e aprimoramento contínuo.

Grupo de profesionales y especialistas del área de publicación de un periódico, cuyo propósito es establecer normas y convenciones editoriales y evaluar los aportes recibidos por la publicación con la finalidad de garantizar un estándar de calidad.
Grupo de profissionais e especialistas da área de publicação de um periódico, cujo objetivo é estabelecer normas e convenções editoriais e avaliar as contribuições recebidas pela publicação com a finalidade de garantir um padrão de qualidade.

Nuestra amplia gama de productos desarrollados para necesidades específicas tiene un Estándar de calidad internacional, ya que proviene de fábricas en Europa y EE. UU.
Nossa ampla gama de produtos desenvolvidos para necessidades específicas detém Padrão de Qualidade Internacional, pois vem de fábricas da Europa e EUA.

Estandarizar y certificar las iniciativas empresariales y agentes de mercado de golf para garantizar un estándar de calidad único y de nivel internacional;
Normatizar e certificar os empreendimentos e agentes de mercado de golfe para garantir um padrão de qualidade único e de nível internacional;

Bambeocnc siempre proporciona una máquina de alta calidad, con 10 años de experiencia, nuestra máquina tiene un estándar de calidad suficiente para garantizar que la máquina pueda funcionar más que el período de garantía real.
Bambeocnc sempre fornecer máquina de alta qualidade, com 10 anos de experiências, nossa máquina tem padrão de qualidade suficiente para garantir que a máquina pode trabalhar mais do que o período de garantia real.

En ese sentido, todos los principios activos que introducen en Castaño de Indias han sido minuciosamente tratados para ofrecer un estándar de calidad muy superior y un consumo seguro.
Nesse sentido, todos os ingredientes ativos que introduziram em Castanha das Índias foram meticulosamente tratados para oferecer um padrão de qualidade muito maior e um consumo seguro.

Esta certificación demuestra que una entidad tiene la competencia técnica para proporcionar este servicio específico, dentro de un estándar de calidad, teniendo en cuenta los requisitos técnicos establecidos por el mapa.
Essa certificação atesta que uma entidade possui competência técnica para a prestação deste serviço específico, dentro de um padrão de qualidade, atendendo aos requisitos técnicos estabelecidos pelo MAPA.

Procesos permanentemente perfeccionados e inversión en tecnologías son la combinación que posibilitan que Madesa tenga un estándar de calidad en todos sus procesos, en cada mueble creado.
Processos permanentemente aperfeiçoados e investimento em tecnologia são a combinação que possibilita que a Madesa tenha um alto padrão de qualidade em todos seus processos e móveis criados.

Los estudiantes residen, estudiar y entrenar en dos hoteles suizos pintorescos y tradicionales, que están decoradas con un estándar de calidad, lo que refleja los mejores valores de la vida en Suiza.
Os estudantes residir, estudar e treinar em dois, hotéis suíços tradicionais pitorescos, que são decorados com um padrão de qualidade, refletindo os melhores valores da vida suíça.

En este sentido, atender al personal de enfermería, debería ser uno de los objetivos prioritarios del sistema de salud, pues constituye un estándar de calidad que repercute directamente sobre las personas receptoras de los cuidados.
Nesse sentido, atender às necessidades do pessoal de enfermagem deveria ser uma prioridade do sistema de saúde, pois isso representa um padrão de qualidade que repercute diretamente nas pessoas que recebem os cuidados.

Las instalaciones con un alto estándar tecnológico, un proceso de producción riguroso, una dedicación en I + D y una gran pasión son las herramientas que garantizan un estándar de calidad que satisface las expectativas y necesidades de los clientes más exigentes.
Instalações com elevado padrão tecnológico, rigoroso processo produtivo, dedicação em P&D e grande paixão são as ferramentas que permitem garantir um padrão de qualidade que responda às expectativas e necessidades dos clientes mais exigentes.

Como usar o "un estándar de calidad" em uma frase Espanhol

Porque es caro y exige un estándar de calidad y ética súper alto», afirma.

Finalmente, los requisitos editoriales y técnicos, garantizan un estándar de calidad para los anuncios.

Igualación de la capacidad de la escuela, para ofrecer un estándar de calidad educativa.

Se sabe que todos los productos Assalub representan un estándar de calidad muy alto.

Tesco Nurture es un estándar de calidad independiente que asegura las buenas prácticas agrícolas.

Así puedo garantizar un estándar de calidad que de otra manera sería muy difícil».

La autora advierte de que no hay un estándar de calidad entre estos especialistas.

Grabó un estándar de calidad Rev 30 son las más famosas de la historia.

Mantenemos un estándar de calidad muy alto y damos un servicio rápido y eficaz.

Sobretodo deseamos llegar a tener un estándar de calidad como imprenta", refirió Ronald Campos.

Como usar o "um padrão de qualidade" em uma frase Português

Todos nossos serviços são realizados respeitando o meio ambiente e seguindo um padrão de qualidade para que o nível de satisfação seja sempre altíssimo.

Segundo ela, as mulheres mais bonitas demandam mais os dois tipos de recursos por parte do parceiro e procuram um padrão de qualidade que às vezes é difícil de conseguir.

Tudo é bem higiênico e demonstra ter um padrão de qualidade e processo no tratamento das refeições.

Afinal, é a esse documento que a empresa recorrerá na hora da execução e ele ajudará a manter um padrão de qualidade.

FISH atualmente A carreira de Fish, se teve altos e baixos em matéria de vendas e popularidade, sempre teve um padrão de qualidade altíssima.

Basicamente determina uma taxa mínima de 3,4 defeitos por milhão de oportunidades, o equivalente a um padrão de qualidade de 99,9997%.

Com um piano e um violão, ele compôs um conjunto de músicas com um padrão de qualidade nunca antes atingido pela banda – as músicas que estariam em Kimono My House.

Acredita que em pouco temos podemos ter um padrão de qualidade muito satisfatório?

Seu significado remete a vinhos produzidos com uvas de maior qualidade e amadurecidos por tempo mais prolongado, logo de um padrão de qualidade superior.

Para manter um padrão de qualidade na produção dos alimentos é necessário ter ética profissional no manejo, garantindo o bem-estar animal.