Exemplos de uso de Un gran desarrollo em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reflejo de un gran desarrollo sostenible.
Reflexo de um desenvolvimento altamente sustentável, ….El Sector de las Energías Renovables está experimentando un gran desarrollo en los últimos años.
O Setor de Energias Renováveis tem passado por um grande desenvolvimento nos últimos anos.Por los fenicios, Hemos tenido un gran desarrollo con la llegada de la familia Grimaldi en el siglo XIII, y en ese momento tuve el puerto más hermoso de Francia.
C pelos fenícios, teve grande desenvolvimento com as chegada da família Grimaldi no século XIII, e nessa época tinha o porto mais bonito da França.La capital del estado- Pekín, y en China un gran desarrollo urbano significativo.
A capital do estado- Pequim, na China e um monte de desenvolvimento urbano significativo.El buceo, el avistamiento de ballenas yla pesca de alta mar son actividades con un gran desarrollo.
O mergulho, a observação de cetáceos ea pesca de alto mar são actividades com grande desenvolvimento.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
europeo de desarrolloeuropeo de desarrollo regional
el rápido desarrollopolíticas de desarrollodesarrollo futuro
nacional de desarrolloimportante en el desarrolloimportante para el desarrolloesencial para el desarrollofundamental para el desarrollo
Mais
También vale la pena señalar que hay un gran desarrollo en marcha en Jordania en términos de educación superior, que puede contribuir en gran medida al éxito de esta cooperación.
É também de salientar o grande desenvolvimento que existe na Jordânia no que respeita ao ensino superior,Asia presenta, ante todo, unos países caracterizados por una población muy numerosa y un gran desarrollo económico.
Na Ásia vêem-se principalmente países que se caracterizam por En los siglos XVII y XIX, hay un gran desarrollo industrial en Tomar, está creando las balas Prado de fábrica, gafas de mātreṇa, sombreros y el cableado y las telas y otras fábricas de papel.
Nos séculos XVII e XIX, existe um grande desenvolvimento industrial em Tomar, sendo criadas as Fábrica de Balas do Prado, de Vidros da Matrena, Chapéus e de Fiação e Tecidos e outras fábricas de papel.La fuente de iluminación LED ahorradora de energía ylos materiales transparentes de barra de acrylice tienen un gran desarrollo bajo los esfuerzos de G-Lights.
A fonte de iluminação LED de economia de energia eos materiais claros de stick acrílico têm um ótimo desenvolvimento sob os esforços das G-Lights.A partir de los años'50 del siglo pasado,el área vió un gran desarrollo, gracias al establecimiento de la Cassa del Mezzogiorno(un fondo por el desarrollo de la Italia meridional).
Partindo dos anos cinqüenta do século passado,na área ocorreu um grande desenvolvimento, graças ao estabelecimento da Cassa del Mezzogiorno(fundo de Uma parte deles fica a dever-se a uma readaptação tardia das possibilidades existentes à correcção da relação oferta-procura,após muitos anos de forte crescimento.En nuestro tiempo, cuando un gran desarrollo fue la cultura del ocio, el deporte y la observación de ellos se han convertido en el entretenimiento popular para los espectadores y actividades profesionales para los atletas.
No nosso tempo, quando um grande desenvolvimento foi a cultura de lazer, esportes e vê-los se tornaram entretenimento popular para os espectadores e atividades profissionais para os atletas.Al mismo tiempo,las colonias griegas en el Mediterráneo se multiplicaron por cientos y obtuvieron un gran desarrollo con economías diversificadas y rentables, que imitaban el modelo social del área metropolitana.
Ao mesmo tempoas colônias gregas em torno do Mediterrâneo se multiplicavam, algumas alcançando grande desenvolvimento, com economias diversificadas e lucrativas que imitavam o modelo social da pólis metropolitana.Si a esto le sumamos el interés que proviene del exterior, plasmado en la llegada de numerosos expertos y capitales internacionalmente reconocidos en el mundo del vino,claramente se vislumbra un gran desarrollo en los vinos argentinos.
Se a isto sumamos o interesse que provêm do exterior, plasmado na chegada de numerosos expertos e capitais internacionalmente reconhecidos no mundo do vinho,claramente se vislumbra um grande desenvolvimento.La ciudad de Bangkok y áreas de alrededor han sufrido un gran desarrollo a partir de mediados de los sesenta, convirtiéndose en un área donde viven mas de doce millones de personas(el 20% del total de Tailandia).
A cidade de Banguecoque e arredores sofreram um grande desenvolvimento a partir de meados dos anos sessenta, tornando-se uma área onde mais de doze milhões de pessoas(20% da Tailândia) vivem.En esta zona de contacto surgieron las poblaciones más importantes donde se practica la agricultura intensiva, la ganadería auxiliada con praderas artificiales,la explotación minera y presenta un gran desarrollo la actividad industrial y turística.
Nesta área de contato surgiram as populações mais importantes onde é praticado a agricultura intensiva, os gado elevando ajudaram com pradarias artificiais,a exploração mineira e apresenta um grande desenvolvimento a atividade industrial e turística.Con el fin para que nuestra fábrica tiene un gran desarrollo, invertimos una serie de máquinas, como la máquina automática de pulverización, máquina de galvanoplastia, grabado y máquinas de chorro de arena.
Para que a nossa fábrica para ter um grande desenvolvimento, investimos El desarrollo de la actividad pesquera costera y marina,y el desarrollo de los comercios comerciales llevaron a un gran desarrollo de la ciudad, que en 1695 fue conocida por Nossa Senhora do Rosário de Olhão.
O Sin embargo, a pesar de tener un gran desarrollo muscular continúan viéndose delgados, lo que los induce a extremar las pautas de conducta para aumentar la masa muscular y la obsesión, al punto de llegar a pesarse varias veces al día”, advirtió Cámara.
No entanto,, apesar de ter um grande desenvolvimento muscular continuar vendo fina, o que leva a comportamentos extremos para aumentar a massa muscular e obsessão, chegando ao ponto pesava várias vezes ao dia", Casa advertido.La construcción del actual Santuario de Nuestra Señora de Fátima, así como la instalación de monasterios y conventos de diversas órdenes y congregaciones religiosas católicas,trajeron un gran desarrollo a la parroquia de Fátima ya toda la región circundante.
A construção do atual Santuário de Nossa Senhora de Fátima, assim como a instalação de mosteiros e conventos de diversas ordens e congregações religiosas católicas,trouxeram um grande desenvolvimento para a freguesia de Fátima e a toda a região envolvente.Hay personas de su planeta(Tierra) que ya han alcanzado un gran desarrollo espiritual, y eso nos satisface plenamente y nos hace sentirnos muy orgullosos de ustedes, pues sabemos que no est�n en el ambiente id�neo para llevar una vida espiritual.
Há pessoas do vosso planeta(Terra) que já alcançaram um grande desenvolvimento espiritual, e isso satisfaz-nos plenamente e faz-nos sentir muito orgulhosos de vós, pois sabemos que não estão no ambiente idóneo para levar El salto digital de los consumidores ha venido acompañado de una creciente movilidad,de una mayor facilidad de acceso a Internet y de un gran desarrollo en su uso, lo que propicia una nueva generación de servicios de con- sumo.
O salto digital dos consumidores veio acom-panhado de Hay personas de su planeta(Tierra) que ya han alcanzado un gran desarrollo espiritual, y eso nos satisface plenamente y nos hace sentirnos muy orgullosos de ustedes, pues sabemos que no están en el ambiente idóneo para llevar una vida espiritual.
Há pessoas do vosso planeta(Terra) que já alcançaram um grande desenvolvimento espiritual, e isso satisfaz-nos plenamente e faz-nos sentir muito orgulhosos de vós, pois sabemos que não estão no ambiente idóneo para levar Caccavale(UPE).-(¡T) Señor Presidente, yo también me dirijo al Comisario, porque estoy entre los que han leído el documento de la Comisión sobre China y que se han quedado absolutamente perplejos ante la actitud de esa Institución con respecto a ese gran país,que presenta también un gran desarrollo económico.
Caccavale(UPE).- f/7" Também eu me dirijo ao senhor comissário, porque sou El barroco es también, por lo que incluso, un arte escénico por excelencia,hará que asocia un gran desarrollo de las procesiones, de festivales, la pompa de los actos religiosos, la exuberancia y riqueza de los vasos litúrgicos sheeted por sacerdotes.
O barroco é também, por isso mesmo, Las investigaciones sobre nuevos compuestos activos obtenidos a partir de la biodiversidad, contra agentes de enfermedades olvidadas,tuvieron un gran desarrollo a partir de la instalación del Centro de Estudios de Biomoléculas Aplicadas a la Medicina(Cebio), bajo la dirección de Rodrigo Stabeli.
As pesquisas sobre novos compostos ativos obtidos a partir da biodiversidade, contra agentes de doenças negligenciadas,tiveram um grande desenvolvimento a partir da implantação do Centro de Estudos de Biomoléculas Aplicadas à Medicina(Cebio), sob direção de Rodrigo Stabeli.La recuperación económica que la demanda acumulada,la tecnología terminal aislado ha hecho un gran desarrollo en los últimos años, la temperatura de la recuperación económica que la confianza del consumidor se restauró, y el rebote impulsará la demanda final, se convierte en la clave para la recuperación de la industria de componentes electrónicos.
Recuperação econômica que a demanda reprimida,tecnologia de terminais isolada tem feito um grande desenvolvimento nos últimos anos, a temperatura do econômico A recuperação de que a confiança do consumidor foi restabelecida e a recuperação impulsionou a demanda final, ela se torna a chave para a recuperação da indústria de componentes eletrônicos.Nuestra empresa también celebra nuestro 10años aniversario en 2015. Con el fin para que nuestra fábrica tiene un gran desarrollo, invertimos una serie de máquinas, como la máquina automática de pulverización, máquina de galvanoplastia, grabado y máquinas de chorro de arena.
Nossa empresa também nossa fábricacelebra o nosso aniversário de 10 anos em 2015 para um maior desenvolvimento, temos investido Los cambios internos quedeterminan los caracteres externos de este perro consisten en un gran desarrollo de los senos nasales frontales,un desarrollo que eleva los huesos de la frente por encima de la nariz y atrae la cavidad cerebral en la misma dirección.
As mudanças internas quedeterminam os caracteres externos desse cão consistem em um grande desenvolvimento dos seios nasais frontais,Meirelles, que vive en la localidad mineira de Montes Claros,contó que esa zona de Brasil no se caracteriza por un gran desarrollo tecnológico, explicó que su economía ha estado históricamente atada a la ganadería extensiva y agregó que en la actualidad la mayoría de las familias trabaja en la industria del carbón, en condiciones infrahumanas.
Meirelles, da localidade mineira de Montes Claros,contou que essa zona do Brasil não se caracteriza por um grande desenvolvimento tecnológico, explicou que sua economia tem estado historicamente ligada à pecuária extensiva e acrescentou atualmente maioria das famílias trabalha na indústria do carvão, em condições infra-humanas.
