O Que é UNA COMBINACIÓN DE LOS DOS em Português

• uma combinação dos dois
• uma associação das duas
• uma combinação das duas

Exemplos de uso de Una combinación de los dos em Espanhol e suas traduções para o Português

O una combinación de los dos.
É uma combinação das duas.

Bueno, entonces,¿por qué este parece una combinación de los dos?
Então por que é que este parece ser a combinação dos dois?

O una combinación de los dos.
Ou uma combinação de ambos.

El Reglamento(CEE) n° 417/85 se basa en una combinación de los dos principios.
O Regulamento(CEE) n° 417/85 baseia­se na combinação dos dois princípios.

Los cepillos de dientes eléctricos pueden vibrar hacia arriba y abajo, girar circularmente, ya veces hacer una combinación de los dos.
As escovas dentais elétricas podem vibrar acima e para baixo, girar em círculos, e às vezes fazer uma combinação de ambos.

Necesitamos una combinación de los dos elementos.
Precisamos de uma combinação dos dois.

Quizás el punto de vista cristiano de la circuncisión se describe mejor como una combinación de los dos.
A visão cristã da circuncisão é provavelmente mais bem descrita como uma combinação das duas.

Tú eras muy hábil, pero te faltaba coraje y necesitas una combinación de los dos coraje y habilidad para ser un cirujano brillante.
Tu tinhas muitas capacidades, mas não tinhas paleio… e é preciso uma combinação dos dois… paleio e capacidade, para se poder ser um cirurgião brilhante.

Pueden apoyarse en el derecho de autor, en una forma específica de protección o en una combinación de los dos.
Estes podem apoiar-se no direito de autor, numa forma específica de protecção ou numa combinação das duas.

Obtiene siete patrones diferentes de vibraciones y estos usan una combinación de los dos motores con algunos causando que la sensación se mueva dentro de usted.
Você obtém sete padrões diferentes de vibrações e estes usam uma combinação dos dois motores com alguns causando que a sensação se mova dentro de você.

Esta es la configuración estándar, pero también puede optar por obtener beneficios a través de CPA o incluso una combinación de los dos.
Esta é a configuração padrão, mas você também pode optar por ganhar lucros através de CPA ou até mesmo uma combinação dos dois.

La fotónica del silicio es una combinación de los dos inventos más importantes del siglo XX: el circuito integrado de silicio y el láser semiconductor.
A fotônica em silício é uma combinação de duas das mais importantes invenções do século XX- o circuito integrado de silício e o laser semicondutor.

Sin embargo, a menudo, el término calibración se usa cuando el término adecuado debe ser ajuste, o una combinación de los dos términos.
Muitas vezes, no entanto, o termo calibração é usado quando o termo apropriado deve ser ajuste, ou uma combinação dos dois termos.

Añadir notable reverb, fantástico trémolo, o una combinación de los dos a tus efectos de juego y existentes para un borde completamente individual en su música.
Adicionar o notável reverb, tremolo fantástico, ou uma combinação dos dois para seus efeitos jogando e existentes para uma aresta completamente individual em sua música.

Los Estados miembros podrán presentar un programa nacional o varios programas regionales, o bien una combinación de los dos tipos de programa.
Cada Estado-Membro pode apresentar um programa nacional ou programas regionais, ou uma combinação destes dois tipos de programas.

También pueden usar las puts y calls(esperando que los precios se mantengan estables) o incluso una combinación de los dos tipos de contratos para apostar a favor o en contra de la volatilidad del mercado.
Traders também podem usar Calls e Puts na expectativa de que os preços permaneçam estáveis- ou até mesmo uma combinação dos dois tipos- apostando a favor ou contra a volatilidade do mercado.

En el storyboard del mapa de personajes, representan los personajes como símbolos e ideas, como personajes humanos, o una combinación de los dos.
No storyboard de mapas de personagens, retratam os personagens como símbolos e ideias, como personagens humanos, ou uma combinação dos dois.

La mayoría de las membranas de TPO están reforzados con poliéster, fibra de vidrio o una combinación de los dos, pero las membranas de TPO no reforzadas están disponibles.
A maioria das membranas de TPO são reforçados com poliéster, fibra de vidro ou uma combinação dos dois, mas membranas TPO não reforçados estão disponíveis.

Los encontrarás con diferentes sistemas como, por ejemplo, mediante tiras de Velcro, con cierre micrométrico de plástico, o bien una combinación de los dos.
Encontrará com sistemas diferentes, como, por exemplo, fitas de velcro, com fecho de plástico micrométrico ou uma combinação dos dois.

Mujeres Fossil relojes diseños oscilan la clásica a la ultra de moda y a menudo, una combinación de los dos, en una variedad de materiales, colores y tonalidades.
Fóssil de mulheres relógios projetos variam do clássico para ultra elegante e muitas vezes, uma combinação dos dois, em uma variedade de materiais, cores e matizes.

Las tabletas del estrógeno prescritas para los síntomas menopáusicos contienen generalmente estradiol, la estrona, o una combinación de los dos.
As tabuletas da hormona estrogênica prescritas para sintomas menopáusicos contêm geralmente o estradiol, o estrone, ou uma combinação dos dois.

Si estas medidas no ayudan, su médico puede prescribir corticosteroides tópicos, medicamentos antimicóticos, o una combinación de los dos parches para el tratamiento.
Se estas medidas não ajudarem, o médico pode prescrever corticosteróides, medicamentos antifúngicos ou uma combinação dos dois patches para o tratamento.

Dependiendo de su barra, todos pueden ser de metal y goma brillante, una mezcla de caños de plástico de varios colores, o una combinación de los dos.
Dependendo do seu bar, todos eles podem ser de metal brilhante e borracha, uma mistura de bicos plásticos multicoloridos ou uma combinação dos dois.

El Conectores de PCB se imprimen en el material aislante de acuerdo con un diseño predeterminado, y los componentes impresos o una combinación de los dos se denominan circuito impreso.
O Conectores PCB são impressos no material isolante de acordo com um projeto predeterminado, e os componentes impressos ou uma combinação dos dois são chamados de circuito impresso.

Por consiguiente, los crisoles de fusión de vidrio de cuarzo consisten en tubos remachadas o prensados/ sinterizado(sin fisuras) hechos de molibdeno, tungsteno o una combinación de los dos.
Os cadinhos de fusão de vidro de quartzo, por conseguinte, consistir de tubos rebitadas ou prensados/ sinterizado(seamless) feitas de molibdénio, tungsténio ou uma combinação dos dois.

No está claro si las actividades de estos usuarios fueron observadas por las empresas de servicio de chat, los administradores de los grupos de chat o una combinación de los dos.
Não está claro se essas atividades dos usuários foram observadas pelas empresas de serviços de bate-papo, administradores dos grupos ou alguma combinação dos dois.

De liberación rápida, también conocido a veces como acoplamientos de conexión rápida y accesorios de desconexión rápida, se utilizan para unir dos tubos o mangueras o una combinación de los dos juntos.
Liberação rápida, às vezes também conhecido como acoplamentos de engate rápido e acessórios de desconexão rápida, são utilizados para unir dois tubos ou mangueiras ou uma combinação dos dois juntos.

Dado que amlodipino y valsartán se utilizan desde hace muchos años, la empresa presentó información sobre los dos compuestos procedente de estudios previos y de la bibliografía científica, así como nuevos estudios que utilizaron una combinación de los dos principios activos.
Visto que a amlodipina e o valsartan são utilizados há muitos anos, a empresa forneceu informações acerca das duas substâncias derivadas de estudos prévios e da literatura científica, bem como de novos estudos que utilizaram uma associação das duas substâncias activas.

Como usar o "una combinación de los dos" em uma frase Espanhol

·Modo lluvia masaje: Una combinación de los dos modos anteriores.

Arancel mixto: Este es una combinación de los dos anteriores.

HOLAP: Hybrid OLAP: Es una combinación de los dos anteriores.

c) Sistema colegiado: es una combinación de los dos anteriores.

Bronx: Era una combinación de los dos estilos anteriormente nombrados.

Esta idea es una combinación de los dos puntos anteriores.

3) Mixto : es una combinación de los dos anteriores.

Es una combinación de los dos que da la práctica.

(Tal vez una combinación de los dos sería lo ideal…?

El tercer producto es una combinación de los dos primeros.

Como usar o "uma combinação das duas" em uma frase Português

Os gatilho A depressão é tratável e a maioria das pessoas vê melhorias em seus sintomas quando tratadas com medicação, psicoterapia ou uma combinação das duas.

Produzimos imagens usando luz natural, luz artificial ou uma combinação das duas.

Qualidade afeta e pode ser usada como estratégia de gestão, incluindo as ferramentas utilizáveis inovação), ou uma combinação das duas.

Um fonte de registro pode ser uma ou mais tabelas, uma ou mais consultas ou uma combinação das duas.

Seria uma combinação das duas coisas?

A terceira versão é a versão do filme, que é uma combinação das duas anteriores versões com o mesmo tema geral que a versão do álbum.

Logan: Acho que era uma combinação das duas.

Um menu exibirá opções de pontos, uma tarifa em dinheiro ou uma combinação das duas, para cada diária da sua estada.

Ambas as falhas ventricular direita e esquerda ou uma combinação das duas, tem respondido à terapia com Deslanosídeo (substância ativa).

Quem sabe uma combinação das duas coisas?