O Que é USANDO LA INFORMACIÓN em Português

• usando as informações
• utilizando as informações
• utilizando a informação
• usando a informação

Exemplos de uso de Usando la información em Espanhol e suas traduções para o Português

Usando la información recuperada de las bibliotecas de tribunales.
Ao usar informação retirada das bibliotecas piloto.

O si lo prefieres, ponte en contacto usando la información a la derecha.
Se preferir, contacte-nos utilizando a informação disponibilizada à direita.

Com o usando la información que aparece al final de esta Declaración de Privacidad.
Com ou utilizando as informações no final desta Declaração de Privacidade.

Obviamente actualizaron sus motores FTL usando la información robada de nuestra base de datos.
Obviamente eles actualizaram os hiper-drives usando a informação que roubaram do nosso banco de dados.

Están usando la información de cuenta… de un cajero bancario en Duluth… que está pagando demasiado por su plan de datos. Debo agregar.
Estão a usar as informações da conta de um caixa de banco em Duluth que está a pagar dinheiro a mais pela Internet, eu diria.

Ha estado hackeando el sistema de su compañía padre y usando la información para encontrar a sus víctimas.
Ela acedeu ao sistema da sua companhia principal e usou as informações para escolher as vítimas.

Usando la información que me dio Ducky, construí un modelo 3-D de nuestra víctima, con las trayectorias correspondientes de los proyectiles.
Usei a informação do Ducky, construí um modelo 3D da vítima, com a trajectória correspondente das balas.

Registrar un Área de Miembros usando la información personal de la persona que controla la cuenta.
Registar uma Área de Membros usando a informação pessoal da pessoa que controla a conta.

Investigue quienes son mediante una encuesta del mercado, ó bien, comience usando la información de la Figura 1.
Descobrir quem são fazendo um levantamento de mercado ou apenas começar usando a informação da Figura 1.

Pero el peligro viene sobre todo de adultos usando la información para los propósitos serios más bien que de los cabritos que tienen diversión.
Mas o perigo vem na maior parte dos adultos usando a informação para finalidades sérias melhor que dos miúdos que têm o divertimento.

Los interesados pueden comunicarse con Kirk en Brasil, directamente usando la información detallada más abajo.
Os interessados devem entrar em contato diretamente com a Kirk Brasil utilizando as informações abaixo.

Comprendiendo y usando la información que hay en este curso, todos los aspectos de las relaciones humanas se harán más productivos y más satisfactorios.
Ao compreender e usar a informação contida neste curso, todos os aspectos das relações humanas se irão tornar mais produtivos e mais compensadores.

Ha estado hackeando el sistema de la companía y usando la información para marcar sus víctimas.
Ela acedeu ao sistema da sua companhia principal e usou as informações para escolher as vítimas.

Usando la información recogida el puesto avanzado de los Antiguos en la Tierra el Dr. Jackson y su equipo localizaron nuestro destino en la galaxia Pegasus.
Usando informaçao recolhida no posto dos Anciaos na Terra, o Dr. Jackson e a sua equipa localizaram o nosso destino na galáxia Pegasus.

Para informar de violaciones de los Términos, contacte a Dawn usando la información que se indica más adelante.
Para denunciar violações dos Termos, entre em contacto com a Dawn, utilizando as informações abaixo.

Usando la información que nos dio Daisy, Hodgins y yo hemos estado trabajando juntos para intentar encontrar el arma usada para hacer el disparo y herida mortal.
Usando a informação que a Daisy nos deu… eu e o Hodgins tentámos, juntos, descobrir o tipo de arma… utilizada para provocar o ferimento mortal.

Completa el pago en tu banco(personalmente, por correo postal, por teléfono o en línea) usando la información proporcionada.
Concluir o pagamento no banco(em pessoa, por via postal, ou por telefone ou online) utilizando as informações fornecidas.

Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente, los presentan al BCE como partidas pro memoria.
Quando os BCN estimarem os dados utilizando a informação existente, devem reportar estes dados ao BCE como rubricas por memória.

Ahora hace casi 8 años desde aquél acontecimiento, y los científicos están todavía explorando este mundo extraño usando la información de Huygens como sus ojos.
Agora, passados quase 8 anos deste evento, os cientistas continuam a explorar este mundo alienígena, usando as informações da Huygens como os seus olhos.

Es recomendable que resuelva el problema con la cuenta conectada usando la información de la sección Estado actual en lugar de eliminar la conexión de la cuenta.
Nós recomendamos que você solucione o problema da sua conta conectada usando as informações na seção Status Atual em vez de excluir a conexão da conta.

Por favor dirija cualesquiera preguntas, comentarios y solicitudes con relación a esta Declaración de Privacidad, a su afiliada local de GSK usando la información de contacto de abajo.
Encaminhe dúvidas, comentários e solicitações a respeito desta Declaração de Privacidade à afiliada local da GSK usando as informações de contato a seguir.

Puede solicitar una copia de nuestras medidas organizativas y técnicas usando la información de contacto de la primera página de esta Política de privacidad.
Você pode pedir uma cópia de nossas medidas técnicas e organizacionais utilizando as informações de contato na primeira página desta Política de privacidade.

La amenaza a la seguridad de los niños cuando uno sexbror entra en su territorio, no se puede evaluar con precisión directamente usando la información en este sitio web.
A ameaça para a segurança das crianças quando um sexbror entra em seu território, não podem ser avaliados com precisão diretamente usando as informações neste site.

En la segunda parte, un widget yii\widgets\LinkPager es renderizado usando la información de paginación pasada desde la acción.
Na segunda parte, um widget yii\widgets\LinkPager é renderizado usando as informações de paginação passadas pela action.

En este contexto, el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional.
Neste contexto, o BCE adopta, de momento, uma abordagem de curto prazo, que consiste em compilar estatísticas utilizando a informação disponível a nível nacional.

Si tiene preguntas o comentarios al respecto, póngase en contacto con nosotros usando la información de contacto que se indica en el Apartado 9.
Se tiver questões ou comentários sobre este tópico, faça o favor de entrar em contato connosco utilizando as informações de contato fornecidas na Seção 9.

Si no podés encontrar lo que estás buscando en la página Mi cuenta, contactanos usando la información de contacto establecida en la Sección 15 anterior.
Se não encontrar o que procura na página A Minha Conta, contacte-nos utilizando as informações de contacto definidas na Secção 15 acima.

Si no podés encontrar lo que estás buscando en la página Mi cuenta, contactanos usando la información de contacto establecida en la Sección 15 anterior.
Se você não encontrar o que está procurando na página Minha Conta, entre em contato conosco usando as informações de contato descritas na Seção 15 acima.

Usted puede solicitar que se elimine información personal proporcionada previamente en cualquier momento usando la información de contacto que se menciona a continuación.
O utilizador pde solicitar a qualquer momento a eliminação de informações pessoais fornecidas anteriormente utilizando as informações de contacto abaixo.

Usted puede revisar, actualizar o solicitar cambios de su Información personal poniéndose en contacto con nosotros usando la información de contacto que se proporciona a continuación.
O utilizador também poderá rever, atualizar, ou solicitar alterações às suas Informações Pessoais, contactando-nos usando as informações de contacto fornecidas a seguir.

Como usar o "usando la información" em uma frase Espanhol

Usando la información de ubicación del proceso , intente lo siguiente: Método 2.

Su deber es ser la principal francotiradora usando la información de Siesta 45.

Usando la información proporcionada, se pueden reducir las emisiones personales hasta un 75%.

2 m maquinaria para carreteras y quitanieves específico usando la información de contacto.

UseColor y posteriormente usando la información de profundidad fue requerido, no esté disponible.

Y, en efecto, está usando la información proporcionada por la autoridad portuaria keniata.

Usando la información recolectada AppLovin puede mostrar mejores anuncios, mejorarlos y desarrollar nuevos.

Se comparó con su IMC, calculado usando la información que ellos mismos aportaron.

DHS u OHA puede seguir usando la información obtenida antes de la cancelación.

El siguiente método permite calcularla usando la información de la que se disponga.

Como usar o "utilizando as informações, usando as informações, utilizando a informação" em uma frase Português

Os valores genéticos genômicos são estimados utilizando as informações de pedigree, fenótipos e genótipos.

Os hóspedes podem entrar em contato com o estabelecimento diretamente para organizar a acomodação de animais de estimação usando as informações de contato presentes na confirmação da reserva.

Para saber mais, entre em contato com o estabelecimento utilizando as informações contidas na confirmação da reserva.

Basta que faça as pesquisas utilizando as informações que exponho pra você.

Os arquivos usando as informações bancárias revelaram aproximadamente 163 mil transações financeiras entre as empresas e pessoas investigadas.

Os hóspedes podem entrar em contato com o estabelecimento para obter detalhes usando as informações de contato na confirmação da reserva.

Entre em contato com o estabelecimento com antecedência para organizar o check-in, usando as informações contidas na confimação da reserva.

A primeira quebra ocorre utilizando a informação e região metropolitana.

Para mais detalhes, entre em contato com o estabelecimento utilizando as informações contidas na confirmação da reserva.

Referências • gerenciamento estratégico da informação aumente a competitividade e a eficiência de sua empresa utilizando a informação como ferramenta.