O Que é USANDO UNA COMBINACIÓN em Português

• usando uma combinação
• utilizando uma combinação

Exemplos de uso de Usando una combinación em Espanhol e suas traduções para o Português

Por ejemplo, usando una combinación de materiales tales como:.
Por exemplo, utilizando uma combinação de materiais, tais como:.

La carrocería está dotada con el diseño estilizado y elegante, usando una combinación de colores blanca y azul.
A carroçaria é dotada com o design elegante e aerodinâmico, usando um esquema de cores azul e branco.

Cambie sus contraseñas a menudo usando una combinación de letras y números, y asegúrese de usar un navegador web seguro como Safari.
Altere suas senhas com frequência usando uma combinação de letras e números e certifique-se de usar um navegador da Web seguro, como o Safari.

La apertura del anillo catalítico de α-epoxicetonas se llevó a cabo usando una combinación de métodos ecográficos y fotoquímicos.
A abertura do anel catalítico de a-epoxicetonas foi realizada utilizando uma combinação de métodos ultra-sonográficos e fotoquímicos.

Usando una combinación de disminución de la ingesta de calorías, así como el aumento de la actividad física le permitirá apreciar la reducción de peso más rápido cuando se integra con PhenQ.
Utilizando uma combinação de ingestão calórica reduzido, bem como o aumento da atividade física irá permitir que você deliciar-se com a queima de gordura mais rápida quando você combiná-los com PhenQ.

El administrador puede indicar al kernel que todos los bloqueos de fcntl() sean estrictos usando una combinación determinada de permisos de acceso.
O administrador pode dizer ao kernel que os bloqueios do fcntl() são restritos, utilizando uma combinação particular de direitos de acesso.

Por ejemplo, cambiando a menudo sus contraseñas, usando una combinación de letras y números para crear contraseñar o asegurándose de utilizar un navegador de internet seguro.
Por exemplo, troque a sua senha com frequência, use uma combinação de letras e números ao criar senha e use um navegador seguro.

KIS es una aplicación de mensajería única visual basada en imágenes que permiten a los usuarios chatear usando una combinación de iCons, texto y emojis.
KIS é um aplicativo exclusivamente visual de mensagens baseadas em imagens que permite aos usuários conversarem usando uma combinação de iCons, textos e emojis.

Normalmente se imprimen con el método roll-to-roll, usando una combinación de procesos de impresión convencionales incluyendo la flexografía, tipografía, offset, procesos de hueco grabado y serigrafía.
São habitualmente impressos rolo a rolo, utilizando uma combinação de processos de impressão convencionais, incluindo flexografia, impressão em relevo, offset, fotogravura e processos de serigrafia.

Para gestionar eficazmente los síntomas de tinnitus, adoptar un enfoque más holístico, usando una combinación de varios de los anteriores puede ser necesario.
Para gerir eficazmente os sintomas do zumbido, adotando uma abordagem mais holística, utilizando uma combinação de vários dos acima pode ser necessária.

La serie que adelgaza tiene efectos que adelgazan visibles usando una combinación de radiofrecuencia del vacío del rodillo y la luz infrarroja el custormer sentirá mayor comodidad si el IR y el RF se utiliza conjuntamente con el rodillo y el vacío.
A série do emagrecimento tem efeitos visíveis do emagrecimento usando uma combinação de radiofrequência do vácuo do rolo e a luz infra-vermelha o custormer sentirá o maior conforto se o IR e o RF são usados conjuntamente com o rolo e o vácuo.

Este libro del ganchillo es para gente que ya sabe cómo al crochet y que están interesados en la fabricación de artículos para el hogar usando una combinación de hilados y de materiales no convencionales más.
Este livro de crochê é para pessoas que já sabem como crochê e que estão interessados em fazer artigos para o lar, usando uma combinação de fios e mais materiais não convencionais.

El nuevo presidente, Lyndon B. Johnson, capitalizó la situación usando una combinación del clima nacional y su propio sentido común para llevar adelante los planes de Kennedy, principalmente el Acta de los Derechos Civiles de 1964.
O novo Presidente do país, Lyndon B. Johnson, capitalizou-se nesta situação, usando uma combinação da situação política no país e sua própria determinação política para continuar com a agenda de Kennedy; mais notavelmente, o Ato dos Direitos Civis de 1964.

Los jugadores pueden usar cada botón para encadenar combinaciones de ataques, así como realizar movimientos especiales usando una combinación de pulsaciones de botón y movimiento de joystick.
Os jogadores podem usar cada botão para encadear ataques combinados, bem como, realizar movimentos especiais, utilizando uma combinação de botões pressionados e movimentos no controle.

Usando una combinación de un brazo de vacío y un sistema de cinta transportadora de barrido, estos robots son capaces de manejar cajas de diversos tamaños y pesos, incluso desde remolques que no se han cargado con robots en mente.
Usando uma combinação de um braço de vácuo e um sistema de varredura de esteira transportadora, esses robôs são capazes de gerenciar diversos tamanhos e pesos de caixas, até mesmo de trailers que não foram carregados pensando em robôs.

Requiere la integración de habilidades referidas a movimientos individuales usando una combinación de equilibrio, coordinación, velocidad, reflejos, fuerza y resistencia:.
Requer a integração de habilidades referidas a movimentos individuais usando uma combinação de equilíbrio, coordenação, velocidade, reflexos, força e resistência:.

El fundador de la compañía, Ira Goldberg, se dio cuenta de que el tipo de suplementos dietéticos que él concibió, no existían, suplementos que fueron formulados usando una combinación de ingredientes sinérgicos.
O fundador da empresa, Ira Goldberg, percebeu que o tipo de suplementos dietéticos que ele previa não existia- suplementos que foram formulados usando uma combinação de ingredientes sinérgicos.

Los combatientes rebeldes del ELS y grupos aliados lanzaron un ataque contra la base el día 2 de agosto de 2012, usando una combinación de armas ligeras, lanzagranadas propulsados por cohete(RPG) y cinco tanques capturados en la Batalla de Anadan.
Combatentes rebeldes do Exército Livre da Síria e grupos afiliados lançaram um ataque contra a base aérea em 2 de Agosto de 2012 usando uma combinação de pequenas armas, RPG e cinco tanques capturados durante a Batalha de Anadan.

El nuevo diseño que habían diseñado Von Neumann y la División T(de teórico), principalmente Rudolf Peierls, usaba lentes explosivas para enfocar la explosión en una forma esférica usando una combinación de elementos de explosión rápida y lenta.
O novo projeto que von Neumann e divisão T(de teórica), principalmente Rudolf Peierls, tinha inventado a lente explosiva utilizada para concentrar a explosão em uma forma esférica utilizando uma combinação de ambos explosivos lentos e rápidos.

La serie muestra un gusto soberbio por el minimalismo estético, usando una combinación de colores simples para que el protagonismo recaiga en la acción y el espectador se introduzca dentro de la imagen y se manifiesten todas las sensaciones que ésta provoca.
A série demonstra um incrível senso de estética e minimalismo, usando a combinação de cores simples que permitem ao protagonista dar um passo para trás na ação e ao observador entrar na imagem, experimentando todas as sensações que ela provoca.

Todos Los clientes de la oficina tendrán acceso a las traducciones inmediatas para las solas palabras, las frases, y entero documentos usando una combinación de la traducción automática rápida o de la traducción humana profesional.
Tudo Os clientes do escritório terão o acesso às traduções imediatas para únicas palavras, frases, e inteiro originais usando uma combinação da tradução de máquina rápida ou da tradução humana profissional.

Un análisis de un esquema más utilizado en WMA revela que está usando una combinación de criptografía de curva elíptica de intercambio de claves, cifrado DES bloque, un bloque de cifrado personalizada, cifrado de flujo RC4 y la función de hash SHA-1.
Uma análise de um velho esquema utilizado em WMA revela que ele está usando uma combinação de curva elíptica criptografia de chave troca, DES cifra bloco, uma cifra de bloco personalizado, cifra de fluxo RC4 ea função SHA-1 hashing.

Toda la oficina los clientes tienen acceso a los servicios de traducción en línea del especialista de WorldLingo, que proporcionan traducciones para las solas palabras, las frases y los documentos enteros usando una combinación única de cualquier máquina rápida traducción o traducción humana profesional.
Todo o escritório os clientes têm o acesso aos serviços de tradução em linha do specialist de WorldLingo, que fornecem traduções para únicas palavras, frases e originais inteiros usando uma combinação original de uma ou outra máquina rápida tradução ou tradução humana profissional.

En el juego de Texas Hold'em los jugadores intentan formar la mejor mano posible de cinco cartas, usando una combinación de sus dos cartas pocket(las cuales no son vistas por los otros jugadores) y las cartas comunitarias las cuales son repartidas cara arriba en la mesa.
No jogo do Texas Hold'em, os jogadores tentam fazer a melhor mão de cinco cartas possível, utilizando uma combinação das suas duas cartas pocket(que não são visíveis aos outros jogadores) e as cartas comunitárias que estão viradas com a face para cima na mesa.

Usando una combinación de pesada masa cinc fundido a troquel, resina 8mm, resortes, caucho y otra materiales el PLX-1000 absorbe y aísla indeseadas vibraciones externas comunes en clubes de humedecimiento la vibración y vivir escenarios manteniendo una construcción extremadamente durable.
Vibração externa reduzida Usando uma combinação de pesados massa zinco fundido, resina de 8mm, molas, borracha e outra materiais a PLX-1000 absorve e isola vibrações indesejadas externas comuns em clubes de umedecimento de vibração e viver cenários mantendo uma construção extremamente durável.

Aquí, hemos identificado miRNAs conservadas y nuevas a partir de células de Spodoptera frugiperda Sf9 usando una combinación de secuenciación profunda y la bioinformática, así como enfoques experimentales.
Aqui, identificamos miARNs conservadas e novos a partir de células de Spodoptera frugiperda Sf9, utilizando uma combinação de sequenciação de profundidade e de bioinformática, bem como abordagens experimentais.

Usando una combinación de estos límites y configuraciones de ubicación, cuando un usuario es detectado dentro o fuera de estos límites, esto puede activar un acto de sistema, tal como un recordatorio, alerta, actualización de configuración o incluso un mensaje emergente en el teléfono.
Ao utilizar uma mistura desses limites com as configurações de localização, quando um usuário é detectado dentro ou fora desses limites, uma ação do sistema será ativada, tal como um lembrete, uma notificação, um alerta, atualização do sistema, ou mesmo uma mensagem pop-up no celular.

Es obvio que una lupa con factor de aumento superior a 20x puede producirse de la forma más simple usando una combinación de lentes con ocular colocadas a una cierta distancia como con un microscopio con soporte.
É óbvio que uma lente de ampliação com um fator de ampliação superior a 20x pode ser produzida simplesmente usando um conjunto de objetiva com ocular posicionado a uma certa distância como um microscópio de pé.

Todos los clientes de la oficina tendrán acceso a los servicios de traducción en línea del especialista de WorldLingo, que proporcionan traducciones para las solas palabras, las frases y los documentos enteros usando una combinación única de cualquiera rápidamente traducción automática o traducción humana profesional.
Todos os clientes do escritório terão o acesso aos serviços de tradução em linha do specialist de WorldLingo, que fornecem traduções para únicas palavras, frases e originais inteiros usando uma combinação original de qualquer um rapidamente tradução de máquina ou tradução humana profissional.

Son: Escríbalo usted mismo Emplee un Ghostwriter Utilice A Otros EscritoresHay pros y contra a cada fuente pero usando una combinación de fuentes usted puede acumular un cuerpo bien-redondeado del contenido para su uso.
São: Escreva-o você mesmo Empregue um Ghostwriter Use Outros EscritoresHá uns pros e uns cons a cada fonte mas usando uma combinação das fontes você pode acumular um corpo bem-arredondado do índice para seu uso.

Como usar o "usando una combinación" em uma frase Espanhol

Todo ello cruzando información y usando una combinación de reglas de negocio y algoritmia avanzada.

Las mejores fábricas sobrevivirán y seguramente crecerán usando una combinación de exportación y ventas locales.

Usando una combinación de métodos puedes determinar el valor de una máquina de coser antigua.

«Claro, usando una combinación de sonar e infrarrojo, mostraré sus posiciones directamente en tú córnea".

Incluso los significados y matices más sutiles se pueden lograr usando una combinación de símbolos.

Las plantas artificiales baratas se pueden hacer usando una combinación de plástico, seda y papel.

También se puede alcanzar la migración del dominio usando una combinación de estos dos métodos.

- TEATRO: obra representada usando una combinación de discursos, gestos, escenografía, músicas, sonidos y espectáculos.

Las plantas falsas baratas se pueden fabricar usando una combinación de plástico, seda y papel.

Lo derroté usando una combinación de latigazos de la cola y disparos de rayos de calor.

Como usar o "usando uma combinação, utilizando uma combinação" em uma frase Português

Você também pode lavar o cabelo usando uma combinação de vinagre de maçã e água em uma proporção de 1 a 4.

Este produto visa ajudar a eliminar a água retida no organismo utilizando uma combinação de plantas naturais.

A combinação de medicamentos e a duração do tratamento podem mudar de acordo com O tratamento padrão para a tuberculose usando uma combinação de quatro medicamentos é muito eficaz.

Hoje usando técnicas de manufatura aditiva você pode fabricar qualquer objeto usando uma combinação de software, hardware e impressão 3D.

Utilizando uma combinação de núcleos, o X1 pode ser capaz de realizar diversas tarefas simultaneamente.

Dá pra resolver usando uma combinação de programas tambem (Serviio + Windows Media Encoder 9) mas fica um pouco mais complicado.

A primeira imagem tem Elle usando uma combinação supertendência, com blusa estruturada e tênis de plataforma colorida com azul.

Procure alterar suas senhas periodicamente utilizando uma combinação de caracteres diferentes dificultando que sejam descobertas.

Para fazer isso, Steganos Online Shield substitui as informações do navegador que usamos usando uma combinação diferente.

Em termos de imagem, a qualidade aumenta por conta do HDR, um recurso que melhora o brilho e o contraste das cenas utilizando uma combinação de diferentes exposições.