Exemplos de uso de Va a preguntarme em Espanhol e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Él no va a preguntarme.
¿Va a preguntarme por qué lo hice?
Vais-me perguntar porque é que o fiz?Sé lo que va a preguntarme.
Sei que vai perguntar.¿No va a preguntarme qué hice?
Não vai perguntar-me o que fiz?Y algún día, cuando sea lo suficientemente grande va a preguntarme dónde está su papá. Quién fue y cómo murió.
E um dia quando ela for mais crescida, vai-me perguntar onde está o pai, quem é que ele foi, e como ele morreu.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
me acuerdo
me dejes
me dejas
me ayuda
me amas
me escuchas
yo me encargo
hazme un favor
me llamas
me encuentro
Mais
No va a preguntarme qué plan tengo.
Não vai perguntar,"Que plano?".¿Siempre va a preguntarme si siento eso?
E ele vai perguntar-me repetidamente se eu estou a sentir isso?Va a preguntarme por qué me paro.
Ele vai-me perguntar porque estou a parar.¿Nadie va a preguntarme lo que pienso?
Ninguém vai perguntar o que eu penso?¿No va a preguntarme por qué no quiero trabajar… con mi padre?
Não me vai perguntar porque não quero trabalhar para o meu pai?¿No va a preguntarme cómo ocurrió?
Não me vai perguntar como aconteceu?¿Nadie va a preguntarme por mi cita con el multimillonario de anoche?
Ninguém me vai perguntar sobre o meu encontro com um bilionário ontem?Bryson va a preguntarme qué encontré, no que no encontré.
¿No va a preguntarme qué me hicieron los tipos que me secuestraron?
Não vais-me perguntar-me pelos sequestradores, e sobre o que fizeram comigo?Él va a preguntarme a dónde fui y no soy buena con las mentiras.
Ele vai-me perguntar aonde eu estive, e eu não sou muito boa a mentir.¿Ni siquiera ibas a preguntarme sobre eso?
Nem me ia perguntar isso?¿Qué ibas a preguntarme?
Ni siquiera van a preguntarme"¿Qué tal estás?".
Van a preguntarme qué pasó.
Elas vão preguntar o que aconteceu.Iba a preguntarme si quería ver la iglesia.
Ia perguntar-me se queria ver a igreja.Pensaba que ibas a preguntarme algo más sencillo que eso.
Achei que me irias perguntar algo menos complicado.Creí que iba a preguntarme sobre Tony.
Pensei que me ia perguntar sobre o Tony.Pensé que ibas a preguntarme Acerca de la conspiración de grasas trans.
Pensei que me ias perguntar sobre a conspiração"transgordo".Van a preguntarme sobre su estado.
Eles vão-me perguntar a condição dele.¿Qué iba a preguntarme?
Pensé que ibas a preguntarme si te prestaba mi película.
Pensei que me ias pedir o filme emprestado.Sam,¿qué ibas a preguntarme?
Sé lo que iba a preguntarme la defensa, y es verdad.
Eu sei o que a Defesa me ia perguntar e é verdade.¿Qué crees que van a preguntarme?
O que achas que me irão perguntar?Dijiste que no ibas a preguntarme porqué.
Disseste que não me perguntavas porquê.
