Exemplos de uso de Aiheuttamassa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
An8}Aina aiheuttamassa ongelmia?
Always causing trouble, aren't you?Tyke oli rakennusten välissä aiheuttamassa kaaosta.
She was trapped between some buildings, wreaking havoc.Aiheuttamassa toisenlaista harmia.
Causing a different type of trouble.Ja että olit aiheuttamassa sen nyt?
And that you were causing it now?Aiheuttamassa minulle lisää työtä puhumalla paskaa.
Creating more work for me with your bullshit.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
aiheuttaa ongelmia
aiheuttaa haittavaikutuksia
aiheuttaa kipua
aiheuttaa allergisia
aiheuttaa vahinkoa
lääke voi aiheuttaahaut eivät aiheutaaiheuttaa huimausta
aiheuttaa syöpää
aiheuttaman pilaantumisen
Mais
Uso com advérbios
myös aiheuttaaaiheuttaa paljon
aiheuttaa usein
aiheuttaa enemmän
aiheuttaa lisää
aiheuttaa vain
joskus aiheuttaatodennäköisesti aiheuttaajopa aiheuttaaaiheuttavat myös
Mais
Uso com verbos
saattaa aiheuttaaei aiheutatiedetään aiheuttavannähdä aiheuttaaosoitettu aiheuttavanuhkaa aiheuttaatulee aiheuttamaanpitäisi aiheuttaasaattaisivat aiheuttaaaiheuttaa lisääntynyttä
Mais
Emme ole täällä aiheuttamassa ongelmia.
We're not here to cause trouble.Mestari! Aiheuttamassa hankaluuksia jälleen?
Have you caused trouble again? Master!En ole viemässä ketään mukanani tai aiheuttamassa teille ongelmia.
I'm not taking anyone with me or causing you the slightest difficulty.Mestari! Aiheuttamassa hankaluuksia jälleen?
Master! Are you causing trouble again?Nick oli hypoksian eli aivojen hapen- puutteen aiheuttamassa koomassa.
Nick was in a coma caused by hypoxia… a lack of oxygen to the brain.Mestari! Aiheuttamassa hankaluuksia jälleen?
Master! Have you caused trouble again?Mitä Sunnydalen koulu tekisi, joset olisi täällä aiheuttamassa kaaosta?
Chaos, and disorder?What would sunnydale high do without you around?En ole täällä aiheuttamassa vaikeuksia.
I'm not here to cause you any trouble.Hunnit elävät etelässä normaalisti. Mitä he täällä tekevät aiheuttamassa ongelmia?
Huns normally live in the South What are they doing up here causing trouble?Kateissa jossain aiheuttamassa tuhoa.
Out there somewhere, causing havoc.Viimeinen asia mitä tarvitsemme on hullu palkkionmetsästäjä aiheuttamassa ongelmia.
Some freako bounty hunter causing trouble. The last thing we need around here is.B- lymfosyytit ovat mukana aiheuttamassa osan niistä oireista, joita sinulla ehkä on.
B lymphocytes are involved in the cause of some of Oseltamiviiri on tehokas ainoastaan influenssavirusten aiheuttamassa sairaudessa.
Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.Oliivijäännöksen kuivattamisen aiheuttamassa palamisprosessissa vapautuu nimittäin myös benzopyreeniä.
During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released.Vain hiljattain- kaksi vankia murhattiin vihollisjengien aiheuttamassa mellakassa.
Two inmates were murdered in a riot caused by a feud between warring gangs. Just a fortnight ago.Olet aiheuttamassa useita hengitysjaksoja, mikä auttaa venyttämään ja vahvistamaan selkälihaksia.
You are in a pose for several cycles of breathing, this will help to stretch and strengthen the back muscles.Toivottavasti et ole aiheuttamassa ongelmia.
I hope you're not causing problems.Aterian aikana tai sen jälkeen lepääminen aikaansaa sen, ettänielaistu ruoka viipyy kauemmin mahalaukun muovipannan aiheuttamassa varastossa.
Lying down during orafter eating results in a longer chyme retention period in the reservoir created by the gastric band.Venäjä on aiheuttamassa suuren humanitaarisen katastrofin toimiessaan humanismia vastaan toimineita sotilaita ja terroristeja vastaan.
Russia is creating a massive humanitarian catastrophe with its action against soldiers and terrorists that have carried out inhumane deeds.He ovat juopottelijoita, naisten jahtaajia ja lihansyöjiä jahe ovat aina aiheuttamassa hankaluuksia.
They are drunkards, woman-hunters and meat-eaters,and they are, create always trouble.Näin ollen liikenteen ala on yksin aiheuttamassa monia niistä haasteista, joita EU: lla on vastassaan sen pyrkiessä saavuttamaan kasvihuonekaasujen päästövähennystavoitteensa sekä löytämään vaihtoehtoisia energialähteitä.
The transport sector alone is thus responsible for many of the challenges which the Union has to face in terms of meeting its greenhouse gases emissions targets and of securing alternative energy supplies.Kirjan ainoa käsikirjoitus kuitenkin katosi Saksan hyökkäyksen aiheuttamassa sekasorrossa.
However, the only copy of the manuscript disappeared during the upheaval caused by the German invasion.Tarpeet asumisolosuhteiden muuttamisesta ihmiselle miellyttävämmiksi ja terveelli-semmäksi ovat aiheuttamassa haasteita, kun huomioon pitää ottaa myös rakennusten käytettävyys sekä tavoitellut käyttöiät.
The need for a pleasant and healthy living environment is also causing challenges when the service life of a building as well as its usability are to be considered.Vaari ei oikein tiedä, vaikka vaarin pitäisi tietää, koskavaari oli omalta osaltaan tietämättömyyttään aiheuttamassa harmaita jouluja.
Granddad doesn't really know, although Granddad should know,because through his ignorance Granddad was playing his part in causing those grey Christmases.Vasteiden erojen kliininen merkitys on tuntematon, silläSynflorixin on havaittu olevan tehokas 6B serotyypin aiheuttamassa invasiivisessa pneumokokkitaudissa(IPD) kaksoissokkoutetussa, aluesatunnaistetussa kliinisessä tutkimuksessa ks. taulukko 1.
The clinical relevance of these differences is unclear,as Synflorix was observed to be effective against IPD caused by serotype 6B in a double- blind, cluster-randomized clinical study see Table 1.
