Exemplos de uso de Ajasta em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nauti tästä ajasta.
Enjoy this time.Olet ajasta jäljessä.
You're behind the times.Hän on pihalla puolet ajasta.
He's clueless half the time.Ei ole kyse ajasta, Vinnie!
It's not about time, Vinnie!Et ole täällä puolet ajasta.
You're not here half the time.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
koko ajanpitkän aikavälinviime aikoinakeskipitkän aikavälinlyhyellä aikavälilläkeskipitkällä aikavälillävähään aikaanminuuttia aikaahyvänen aikaoikea aika
Mais
Uso com verbos
ei ole aikaaviettää aikaaaika lähteä
aika koittaa
vie aikaajoksikin aikaalyhyessä ajassaei ole paljon aikaataitaa olla aikasäästää aikaa
Mais
Uso com substantivos
vuoden ajanhetki aikaaraskauden aikanaajan kysymys
hoidon aikanatuntia aikaaajan mittaan
sodan aikanaviikon ajanpäivää aikaa
Mais
Kyse ei ole ajasta vaan meistä.
It's not the times. It's us.Puhut todellisesta ajasta.
You're talking about real time.Suurimman osan ajasta vihaan itseäni.
And most days, I hate myself.Puhun viiden vuoden ajasta.
I'm talking about five years' time.Olen puolet ajasta yksin talossa.
But I'm alone in the house half the time.Ja usko tai älä, jopa ajasta.
To, believe it or not, time itself.Neljäsosa tuosta ajasta on kulunut.
A quarter of that period has elapsed.Sinä et ole täällä puoliakaan ajasta.
You're not here half the time.Lauantaina. Olet ajasta jäljessä.
Since Saturday. You're behind the times.Luulin olevani hullu puolet ajasta.
I thought I was crazy half the time.Ajasta, jolloin emme luottaneet toisiimme.
Period of distrusting each other.Olisin Houstonissa puolet ajasta.
I would be in Houston half the time.Puolet ajasta luulemme sinun olevan alasti.
Half the time we think you're naked.Mekin olemme hiljaa suurimman osan ajasta.
We're quiet for most of the day.Puolet ajasta hän opettaa minulle sellaista.
Half the time, he teaches me stuff.En edes tunnista itseäni puolta ajasta.
I don't even recognise myself half the time.Se riippuu ajasta, paikasta ja kissasta.
It depends on the time, place, and cat.Se ärsyttää häntä joskus.- Puolet ajasta.
It aggravates her sometimes. Half the time.Puolet ajasta voi kuulla jonkun suihkuttelevan.
Half the time you can hear someone showering.Opettajat eivät edes opeta puolet ajasta.
Their teachers ain't even teachin' them half the time.Vietti suurimman osan ajasta Proustin kanssa hengailuun.
Spent most of her time hanging out with Proust.Mikä on merkkinä”viimeisistä päivistä” eli”lopun ajasta”?
What Is the Sign of“the Last Days,” or“End Times”?Vanhasta kunnon ajasta, hellekesästä vuonna 1977.
The good old days. The hot, blistering summer of 1977.Täällä vietän suurimman osan ajasta, kun olen kotona.
This is where I spend most of the day when I'm at home.Suurimman osan tuosta ajasta hänen joukkueenaan oli Chicago White Sox.
Their opponent that day was the Chicago White Sox.
