Exemplos de uso de Ajattelitte em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tekin ajattelitte niin?-Aivan?
You thought that too, right?Sanoitte, mitä ajattelitte.
Missä ajattelitte tehdä sen?
Where are you planning to do this?Mitä vitalista oikein ajattelitte?
What the fudge were you thinking?Ja koska ajattelitte lähteä?
And when do you plan on leaving?Ajattelimme… Tiedän, mitä ajattelitte.
We thought… I know what you thought.Mitä ajattelitte tehdä hänelle?
What are you gonna do with him?Haluasin tietää mitä ajattelitte hänestä.
I would like to know what you thought of her.Kuinka ajattelitte päästä sinne?
How do you plan on getting there?Hänen poikaystävänsä jasiskoni eivät ole alueen sairaaloissa… Joten ajattelitte, että heidät on siepattu?
Neither this young lady's boyfriend normy sister were admitted to any local hospitals, so… So you figure that they were kidnapped, abducted?Eli ajattelitte lääkitä minut udestaan?
So you gonna drug me again?Mitä vuodenaikaa ajattelitte?-Aivan, tietysti?
What time of year are you thinking?Ja ajattelitte varoittaa häntä.
And you thought Ajoitteko tästä ohi ja ajattelitte:"Miksikäs ei?" En.
Miten ajattelitte ryöstää Audreyn?
How do you plan on robbing Audrey?Hänen poikaystävänsä ja siskoni eivät ole alueen sairaaloissa… Joten ajattelitte, että heidät on siepattu?
Were admitted to any local hospitals, so… So you figure that they were kidnapped, abducted. Neither this young lady's boyfriend nor my sister?Koska ajattelitte kertoa meille?
When were you planning on telling us?Tiedän, että ajattelitte kaikkea tätä.
I know you thought about all this.Ajattelitte, että meillä on jotakin yhteistä?
That we might have something in common?Missä ajattelitte tehdä sen?
Where do you plan on Ajattelitte että voitte voittaa joka pelin.
You thought Ja selvästi ajattelitte, että olemme oikea toimisto- työhön.
And obviously you thought we were the right agency for the job.Ajattelitte, että hän laskisi yhteen kaksi ja kaksi.
You thought that she might put the two and two together.Ja selvästi ajattelitte, että olemme oikea toimisto- työhön.
The right agency for the job. And obviously you thought we were.Ajattelitte, että bensaa oli roiskittu sen avulla.
You thought it was used to splash petrol around the office.Koska ajattelitte kertoa minulle?
When were you planning on telling me?Ajattelitte siis hänen voivan ratkaista ongelmanne rahalla?
So you thought, he could solve your problems with money?Mitä ajattelitte juoda sen aikaa?
What are you planning to drink for a week?Ajattelitte mitä? Ajattelin tarkistaa pojan tarinan.
You thought what? I Miten ajattelitte saada Angien ruumiin?
How are you planning to get Angie's body?
