Exemplos de uso de Alkoholisoitunut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alkoholisoitunut isoäiti halvaantuu.
An alcoholic grandmother.Hänen isänsä oli alkoholisoitunut sahatyöläinen.
Her father was an abusive drunk.Barsin isä oli työtön ja pahoin alkoholisoitunut.
Raja's dad is violent and an alcoholic.Paulie on alkoholisoitunut ja suuttuu helposti.
Anna is clearly drunk and is very upset.Unterwegerin kasvatti köyhyydessä hänen alkoholisoitunut isoisänsä.
He grew up in poverty with an abusive, alcoholic father.Lääkäri oli alkoholisoitunut ääliö, ja apulaisseriffi?
The doc was a drunken fool. And the deputy?Isäsi varoitti, että olet töykeä, alkoholisoitunut ja työtön.
But your dad warned me that you were rude, alcoholic and unemployed.Että olin alkoholisoitunut myyntimies ja minä…-Se oli onnettomuus.
I was an alcoholic salesman, and III, um.Isäsi varoitti, että olet töykeä, alkoholisoitunut ja työtön.
Alcoholic, and unemployed. Well, your dad warned me that you were rude.Veerlangen oli alkoholisoitunut ja hänellä oli taloudellisia ongelmia.
Veerlangen was an alcoholic with financial problems.Will Traynor esittää tohtori Tim Shermania, alkoholisoitunutta isää.
Will Traynor will play Dr. Tim Sherman, the cold, alcoholic father.Hänen alkoholisoitunut miehensä lähti, kun heidän poikansa syntyi.
Her alcoholic husband walked out right after their son was born.Mitä hyvä ihminen voi tehdä- jonka alkoholisoitunut poliisi haluaa estää ampumalla hänet?
What can a really good person have done for a drunken policeman to feel the need to shoot him?Alkoholisoitunut ja köyhä Musorgski kuoli 42-vuotiaana vuonna 1881.
Weakened by depression and a year-long tuberculosis, Koltsov died in 1842 at the age 33.Dynaaminen, lahjakas, epäsiisti, alkoholisoitunut, väkivaltainen sakki luovia villejä.
Violent pack of creative savages. A dynamic, talented, lusty, slovenly, alcoholic.Minulla on potilas, johon en oikein saa yhteyttä, koska hän on vakavasti alkoholisoitunut.
I have got this new patient that I'm having trouble Getting through to, because he's a severe alcoholic.Minut kasvatti alkoholisoitunut mummin paskiainen,- kunnes pääsin sieltä pois.
I was raised by my alcoholic douche bag grandma till I could get out from under her thumb.Mutta oletkin palkinnon ansaitseva tryffelipossu. Luulin, että olet vain ruokkoamaton ja alkoholisoitunut jazztypy.
And it turns out you're a prize-winning truffle pig. Here I thought you were some blowsy, alcoholic jazz baby.Hän on kiero, alkoholisoitunut, sydänvaivainen- joka ei välitä sinusta paskaakaan.
He's a crooked, alcoholic, walking arterial blockage who does not give a shit about you.Alkoholisoitunut äiti, isän tappoi äidin poikaystävä ja lapsuus järkkyi- päivänä, jolloin hänen äitinsä hylkäsi hänet tienvarteen.
An alcoholic mother, a father murdered by the woman's boyfriend and a childhood shattered the day his mother abandoned him on the side of the road.Kuvitelkaa, että olisitte alkoholisoitunut narkkariääliö jolla on psyykkisiä ongelmia ja vakavia vammoja.
Imagine that you are a stupid, alcoholic drug addict with mental health problems and internal bleeding.Hän on alkoholisoitunut, kävelevä valtimontukkeuma- joka ei piittaa sinusta paskaakaan.
He's a crooked, alcoholic, walking arterial blockage who does not give a shit about you.Naapurini oli alkoholisoitunut karhu, joka hiipi pihalleni ja yritti tappaa minut saadakseen olueni.
My next-door neighbor was an alcoholic bear who would sneak into my yard and try to kill me for my beer.Hän souti paikalle japelasti kapteenin, alkoholisoituneen miljonäärin, Dan Codyn.
He rowed out andrescued the vessel… and its captain, alcoholic millionaire Dan Cody.Etsien vanhoja, alkoholisoituneita pilotteja.
Looking for alcoholic pilots nearing retirement age.Yoko Ozu päättää päivänsä eronneena, alkoholisoituneena- ja masentuneena miljardöörinä.
Yoko Ozu will end up divorced, alcoholic, a billionaire and depressive.He kaikki ovat surkeita, alkoholisoituneita kiihkoilijoita.
They're all miserable, alcoholic hotheads.Hän alkoholisoitui- ja jätti sinut ja äitisi, kun olit pieni.
He became an alcoholic and left you and your mother when you were little.Hänen isänsä oli 1. maailmansodan veteraani, joka alkoholisoitui.
Her father, a veteran of the First World War suffered from tuberculosis.Köyhän äidin, alkoholisoituneen kirjailijan ja entisen jalkapallotähden tarinat kietoutuvat kuitenkin sattumalta yhteen ja erot kapenevat, mitä syvemmälle hahmoihin pureudutaan.
The stories of a mother living in poverty, an alcoholic writer and a former football star are intertwined by coincidence, and the differences between the characters narrow as more about them is revealed.
