Exemplos de uso de Anonut em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olenko anonut rauhaa?
Have I sued for peace?Minä olisin ryöminyt ja anonut armoa.
I would have grovelled and begged for mercy.Olet anonut kahta päivää.
You have requested two days.Minä olisin ryöminyt ja anonut armoa.
And begged for mercy. I would have grovelled.Gayle ei ole anonut vielä mitään.
Gayle hasn't even filed yet.
As pessoas também se traduzem
Minä olisin ryöminyt ja anonut armoa.
I would have groveled on the ground and begged for mercy.Olen anonut Atlantan reittiä.
I have requested the Atlanta run.Tiedän, että olet anonut kansalaisuutta.
I know you have petitioned for citizenship.Olen anonut Jumalalta anteeksiantoa.
I have asked for God's forgiveness.Kumpikaan ei valittanut tai anonut siirtoa.
Neither filed a complaint or requested a transfer.Olen anonut siirtoa Galacticalle.
I have asked to be reassigned to Galactica.Kumpikaan ei valittanut tai anonut siirtoa.
Neither filed a complaint or request for transfer.Et ole anonut ehdonalaiseen 18 vuoteen.
You haven't requested parole in over 18 years.Varmaankin eläke, jota olen vuosia anonut.
It must be the pension- I have been seeking all these years.Olisiko isäni anonut? Jorundr, ole kiltti.
Would my father have begged? Jorundr, please.Voinko vaihtaa sijaintiani sen jälkeen, kun olen anonut kansalaisuutta?
Can I change locations after I have applied for citizenship?Olen anonut, että isäsi julistetaan kuolleeksi.
I have requested that he be declared dead.Hän ei halua enää puhua kanssani ja on anonut siirtoa takaisin Maahan.
She's filed for a transfer back to Earth.Olen jo anonut takuittesi pienentämistä.
I have already filed a motion to have your bail reduced.Ja myös sitä mitä et sinä anonut, olen minä antanut sinulle.
And with this I have given you what you made no request for.Olen anonut oikeudelta luovutuslupaa Howardille.
I have petitioned the court to let Howard donate. Yeah.Me ymmärrämme, että sinä olet anonut ylimääräisiä vapaaehtoisia.
We understand that you have requested additional volunteers.Olen anonut Kiinan valtiolta ensi vuodeksi kiertuelupaa.
In fact, I have applied to the Chinese Government.Lukuun ottamatta kirjojasi,- hän on anonut muutamia erikoisesineitä.
Aside from your books, she's requested a few other specific items.Olen anonut vapauttamistanne, ja olen luottavaisin mielin.
I have applied for release. It will probably be granted.Tässä täytyy olla jokainen kansio, jota olen ikinä anonut hallitukselta.
This must be every file I have ever requested from the government.Hän on anonut viemään mukanaan siitä lähtien kun tulimme.
She's pleaded with me since I came to take her away from this place.Mutta se evättiin jälleen kerran.Hän oli anonut turvapaikkaa jälleen Japanista.
But it was denied again.He has applied for asylum in Japan.Hän on anonut vapautusta ja haluaa palata kotiinsa Montanaan.
The chief has asked for his release, wants to go home to Montana.Jos minulla olisi jotain sitä vastaan,en olisi anonut tätä tehtävää.
If I had had any objections,I wouldn't have requested this assignment.
