Exemplos de uso de Antakoot em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Antakoot jumalat anteeksi.
May the gods forgive.He eivät sulkeneet keskusta. Antakoot potkut.
They blinked. Let them fire me.Antakoot hänen syntinsä anteeksi.
Forgive all their sins.Patrick Malone. Antakoot Jumala anteeksi sielulleni.
May God forgive my soul. Patrick Malone.Antakoot jumalat minulle anteeksi.
May the gods forgive me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
neuvosto antoikomissio antoineuvosto antoi asetuksen
annetun direktiivin
antaa sinulle mahdollisuuden
annetun asetuksen
antaa mahdollisuuden
antaa meille mahdollisuuden
anna kätesi
antoi päätelmät
Mais
Uso com advérbios
varmasti antaaanna se takaisin
myös antaaantaa periksi
valmis antamaanmiksi annatantakaa anteeksi
anna minulle anteeksi
annetaan myös
joten annoin
Mais
Uso com verbos
älä annapitäisi antaaanna mennä
täytyy antaaanna tulla
haluan antaatulee antaasaa antaaaion antaavoisit antaa
Mais
Siunatkoot jumalat sen sitten ja antakoot hänelle voimaa tappaa Spartacus.
And give him strength to kill Spartacus.Antakoot jumalat sinulle anteeksi.
May the gods forgive you.Jos en palaa viikossa, antakoot puolet Sally Two Treesille.
Tell them if I ain't back in a week, to give half Antakoot Jumala anteeksi sielulleni.
May God forgive my soul.Jos he haluavat ampua minut naamion riisumisesta, antakoot mennä.
They want to shoot me for taking off my mask, they can go ahead.Antakoot ystävät teille lohtua.
Enough friends to give you comfort.Jos en palaa viikossa, antakoot puolet Sally Two Treesille.
Tell them if I ain't back in a week, they give half to Sally Two Trees.Antakoot ystävät teille lohtua.
To give you comfort.-Enough friends.Siunatkoot jumalat sen sitten ja antakoot hänelle voimaa tappaa Spartacus.
May the gods bless it, then. And give him strength to kill Spartacus.Antakoot hänelle voimaa tappaa Spartacus.
And give him strength to kill Spartacus.Jos he haluavat minimoida vahingot, antakoot minun hoitaa työni.
If his staff wants to minimize damage, they will step back and let me do my job.Antakoot Jumala anteeksi sielulleni. Patrick Malone.
May God forgive my soul. Patrick Malone.Siunatkoot jumalat teitä antakoot teille lapsia ja pitäkööt sudet poissa oveltanne.
And may the gods bless you, and give you children, and may they keep the wolf from the door.Antakoot Jumala anteeksi sielulleni. Patrick Malone.
Patrick Malone. May God forgive my soul.He korjatkoot hänet luoksensa kaupunkiin ja antakoot hänelle paikan, jossa hän saa asua heidän luonansa.
And they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.Antakoot jumalat siunauksensa sinulle mahtava Crassus.
May the gods grant all that you deserve. mighty Crassus.Kaikki katselmuksessa olevat,kaksikymmenvuotiaat ja sitä vanhemmat, antakoot tämän annin Herralle.
Everyone who passes over to those who are numbered,from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.Antakoot Herralle kunnian ja julistakoot hänen ylistystään merensaarissa.
Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.Niin on sinun annettava leeviläiset Aaronille ja hänen pojilleen; antakoot israelilaiset heidät hänen haltuunsa.
You shall Antakoot Herralle kunnian ja julistakoot hänen ylistystään merensaarissa.
Let them give glory to the Lord, sounding his praise in the sea-lands.Niin lähettäkööt hänen kaupunkinsa vanhimmat noutamaan hänet sieltä ja antakoot hänet verenkostajan käsiin, ja hän kuolkoon.
Then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.Nostakoot korkoja ja antakoot rehellisten maksaa. Jos he tyhmyyksissään antavat minulle luottoa.
I mean, if they're stupid enough to give me credit, let them raise their interest.Ja kun joku pakenee johonkin näistä kaupungeista, pysähtyköön hän kaupungin portin ovelle ja kertokoon asiansa sen kaupungin vanhimmille;he korjatkoot hänet luoksensa kaupunkiin ja antakoot hänelle paikan, jossa hän saa asua heidän luonansa.
And when he shall flee to one of these cities: he shall stand before the gate of the city, and shall speak to the ancients of that city,such things as prove him innocent: and so shall they receive him, and give him a place to dwell in.Nostakoot korkoja ja antakoot rehellisten maksaa. Jos he tyhmyyksissään antavat minulle luottoa.
Let them raise their interest. I mean, if they're stupid enough to give me credit.Ja kun joku pakenee johonkin näistä kaupungeista, pysähtyköön hän kaupungin portin ovelle ja kertokoon asiansa sen kaupungin vanhimmille;he korjatkoot hänet luoksensa kaupunkiin ja antakoot hänelle paikan, jossa hän saa asua heidän luonansa.
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city,they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
