Exemplos de uso de Asettamassa em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asettamassa ansoja.
Setting some traps.Hän oli asettamassa ansoja.
He was out resetting the traps.Asettamassa meille ansoja? Miksi hän on täällä?
What's he doing here, setting traps for us?Fi, he ovat asettamassa tiesulkua.
Fi, they're setting a roadblock.Sellaista kurssia olemme tällä hetkellä asettamassa.
That is the course we are currently setting.
As pessoas também se traduzem
Löysin hänet asettamassa generaattoria.
I found him setting the generator.Käy asettamassa vaimentimet nähdäkseni, mitä on tehtävissä.
Set up the buffers and I will see what I can do.Toiset ovat vasta asettamassa tavoitteitaan.
Others are just starting to set targets.Olin asettamassa ansaa meksikolaiselle Jokerille!
Because I was setting a trap for Mexican Joker!Miksi hän on täällä asettamassa meille ansoja?
What's he doing here, setting traps for us?Kun käyn asettamassa panokset. Saito, sinun täytyy huolehtia itsestäsi.
I need you to take care of Fischer while I go set some charges, okay? Saito.Olet täällä kirjaamassa tuloksia,et asettamassa räjähteitä.
You're here to record results,not set explosives.Kiitos. Käyn asettamassa koordinaatit.
Thank you. I will go set the coordinates.Pelaajilla on mahdollisuus vaihtaa kolikon nimellisarvoa, kun he ovat asettamassa panoksiaan.
Players have the option of changing the coin denomination when they are placing their bets.Kiitos. Käyn asettamassa koordinaatit.
I will go set the coordinates.- Thank you.Tavarantoimittajien on jätettävä tarjouksensa kirjallisesti EKP n asettamassa määräajassa, ja.
The suppliers must submit their tenders in writing within the time limit set by the ECB, and.He ovat nyt asettamassa maailman työjärjestystä.
They're setting the world agenda now.Samalla kysyisin, ovatko nämä yksityiset rahoittajat mahdollisesti myös asettamassa ehtoja antamalleen rahoitukselle?
At the same time I would like to ask this: will these private sponsors possibly also be imposing conditions on the funding they provide?Nog ja minä olimme asettamassa reaktiivista ioni-pakottajaa kouluun.
Nog and I were setting up a reactive ion impeller for school.Esittelijä Whiteheadin mietintö on jälleen yksi todiste siitä, että unioni on puhdistamassa toimintaansa ja asettamassa kansalaisten turvallisuuden etusijalle.
Mr Whitehead's report is yet further proof of Europe cleaning up its act and putting the safety of our citizens first.Ydinaseosasto on asettamassa vedenalaisia pommeja.
The nuclear division's setting the submarine's charges.Kun kuitenkin energiankulutus kasvaa prosentin vuodessa,kivihiilen poltolle on saatava aikaan samoja rajoja kuin mitä nyt ollaan asettamassa öljylle.
As, however, energy consumption is growing by 1% a year,the same limits must be achieved for coal as those we are now imposing on oil.Minun pataljoonani oli asettamassa miinoja asemiemme eteen.
I was with my battalion placing mines ahead of our proper positions.He ovat asettamassa valtiovarainministerien yksinvallan parlamentaarisen demokratian edelle.
They are imposing treasury autocracy upon parliamentary democracy.Nestemäiselle polttoaineelle ollaan nyt asettamassa raja-arvoja kerosiinia lukuunottamatta.
We are now imposing limit values for liquid fuels, apart from kerosene.Te olette asettamassa harvojen taloudelliset edut enemmistön oikeuksien edelle; siitä tässä on todellisuudessa kyse.
What you are doing is putting the economic interests of the few above the rights of the majority; that is what is really happening.Eversti Reynolds jaSG-16 ovat P4X-636: lla asettamassa naqahdahreaktoria tällä hetkellä.
Colonel Reynolds andSG-16 are on P4X-636, setting up the naqahdah reactor as we speak.Tässä liitteessä asetetaan ylemmät jaalemmat arviointikynnykset bentseenille ja hiilimonoksidille, joille ollaan asettamassa raja-arvoja.
This Annex Olemme olleet mukana asettamassa EU: n pakotteita Venäjään vaikuttamiseksi.
We have been involved in setting up sanctions imposed by the EU on Russia.Tämän Lissabonin sopimukseen sisältyvän muutoksen tavoitteena on antaa jäsenvaltiolle voimakkaampi kannustin saattaa direktiivit osaksi kansallista lainsäädäntöä lainsäätäjän asettamassa määräajassa.
The purpose of this innovation in the Lisbon Treaty is to give a stronger incentive to Member States to transpose directives within the deadlines laid down by the legislator.
