Asetuimme tänne vuosi sitten.Set up shop here a year ago.Mitä?-Vastahan asetuimme tänne. What?- We just settled here. Asetuimme tänne satoja vuosia sitten!We settled here for hundreds of years!Vastahan asetuimme tänne. Mitä? What?- We just settled here? Lopulta Jonathan ja minä asetuimme tänne. Eventually, Jonathan and I settled here.
Vastahan asetuimme tänne. Mitä? We just settled here.- What?Asetuimme tälle kadulle. Kova työntekijä.A hard worker. We settled down here, in this street. Mitä?-Vastahan asetuimme tänne? We just settled here.- What?Lopulta asetuimme Välimeren rannikolle. Eventually settled on the Mediterranean coast. Mitä?-Vastahan asetuimme tänne. What?- We have just settled here. Asetuimme , minne pystyimme, ja ryhdyimme työhön. We settled where we could, and got to work. Vastahan asetuimme tänne. Mitä? What?- We have just settled here? Asetuimme Psi-joukkoja sekä presidenttiä vastaan.We have taken a stand against Psi Corps, the president.Saavuimme Ornaralle ja asetuimme kiertoradalle. Ornara and assumed standard orbit. Asetuimme ehdolle vaaleissa ja voitimme vaaleissa.We stood for elections and we won elections.Siinä tapauksessa asetuimme väärän miehen taakse. It means we backed the wrong person. Me asetuimme Los Angelesiin. Drew'n piti tulla perässä. We settled in L.A. and Drew was gonna come out after his season. Meidän pahin virheemme oli, että asetuimme liian nuorina. Was settling down too young. You know, your mom and I, our worst mistake. Ja kun asetuimme sinne mukavasti, siellä oli lämmintä. And I must say, when we were all settled in there, it was really warm. Ihmisten noustessa takaisin valtaan, me asetuimme luonnolliseen osaan. With humans back on top, we took our natural place at their side. Asetuimme tunnelin vastakkaisille puolille. Kollegani Peñalosa ja minä. Took positions on opposing sides of the tunnel. My partner Peñalosa and I. Nousimme autoihin ja asetuimme pitkälle ajomatkalle etelään. So we saddled up and settled down for the long drive south. Kun olimme valinneet kaukaisen sillan maaliksi, asetuimme kisaa varten. We lined up for a run. With a far-off bridge chosen as the finish point.Me asetuimme ensimmäisinä Etherialle tutkimaan planeetan taikaa. We were the first ones to settle Etheria, to study this planet's magic. Kun olimme valinneet kaukaisen sillan maaliksi, asetuimme kisaa varten. With a far-off bridge chosen as the finish point, we lined up for a run. Asetuimme tuolloin Euroopan solidaarisuusrahaston varojen käyttöönoton kannalle.On that occasion we backed the mobilisation of the European Solidarity Fund. Ja me vain pysyimme liikkeellä, kunnes asetuimme eräälle farmille täällä. And we just kept moving until we holed up at a farm right here. Asetuimme taloksi, otimme pari kaljaa ja odotimme Georgen ilmestyvän kotiin. We hunkered in, and we kicked back a couple of beers, waited for George to mosey on home. Sharleen, Steven ja Tinie ottivat aikaa, ja me asetuimme jonoon. With Sharleen, Steve and Tinie on stopwatch duty , we lined up for a staggered start. Me taas, vaikka se kestikin, asetuimme viimein jonkun toisen asemaan. As for us, even though it took a while, we finally put ourselves in someone else's shoes.
Mostrar mais exemplos
Resultados: 64 ,
Tempo: 0.0438
Asetuimme asumaan Pisan eteläpuolelle vuokraamaamme huoneistoon.
Aluksi asetuimme Toijalaan, kauniin kirkon kulmille.
Sinne asetuimme asumaan vuodeksi koko perhe.
Asetuimme Työttömien Keskusjärjestössä irtisanomissuojan heikentämistä vastaan.
Lopulta asetuimme erään suljetun terassin lattiatasanteelle.
Vietyämme hevoset hakoihin asetuimme nuotion ympärille.
Asetuimme asumaan trailerikylään omaan pikku vaunuun.
Yhdentoista aikaan asetuimme pöytään syömään riisipuuroa.
Parkkipaikalle asetuimme majaksi, pystytimme kolme telttaa.
Asetuimme seisomaan puolikaareen muiden oppilaiden kanssa.
We settled into position and began scanning.
Finally, delicious food and we settled down.
We settled down and watched the show.
We settled for crappy take out Chinese.
We settled down and the talk began.
Introductions were made, and we settled in.
Instead, we settled for our own backyard.
We settled for bamboo corn starch melamine.
We settled for MacDonald's Cafe, East Coast.
We settled down into the evening talks.
Mostre mais
asettuvat asetuin
Finlandês-Inglês
asetuimme