Exemplos de uso de Avioituminen em Finlandês e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avioituminen Ariadnen kanssa.
Marrying Ariadne.Miten tämä avioituminen oikein tapahtui?
How did this marriage thing happen anyway?Avioituminen tulee olemaan sinulle vaikeaa.
Marriage will be difficult for you.Saman naisen kanssa viidestä eri Maasta. Ei hullumpaa kuin avioituminen.
No crazier than marrying the same woman from five different Earths.Sisarenne avioituminen teidän takianne.
Your sister marrying for your sake.Saman naisen kanssa viidestä eri Maasta. Ei hullumpaa kuin avioituminen.
From five different Earths… No crazier than marrying the same woman.Avioituminen on pelottavaa, mutta tiedätkö mitä?
Getting married's scary. But you want to know what?Saman naisen kanssa viidestä eri Maasta. Ei hullumpaa kuin avioituminen.
No crazier than marrying the same woman I know. from five different Earths.Avioituminen kanssasi oli fiksuinta, mitä hän on tehnyt.
The smartest thing she ever did was to marry you.Saman naisen kanssa viidestä eri Maasta. Ei hullumpaa kuin avioituminen.
From five different Earths… No crazier than marrying the same woman I know.Sisarenne avioituminen teidän takianne. Epätoivoinen köyhyytenne.
Your sister marrying for your sake. Your desperate poverty.Minä kääntäisin kysymyksen ympäri ja kysyisin,'miksi naiselle- avioituminen on niin tärkeää?
I would turn the question around and I would ask,'what is it about the woman, that marriage is so important to her'?Avioituminen kanssasi oli fiksuinta, mitä hän on tehnyt.
That's ancient history. The smartest thing she ever did was to marry you.Kaupunkia johdettiin aristokraattisesti, ja avioituminen eri yhteiskuntaluokkien- joita oli kolme- jäsenten kesken oli jyrkästi kiellettyä.
The city was ruled by the aristocracy, and marriage between members of three different social classes was strictly forbidden.Avioituminen on suuri elämäntapahtuma, jota tulisi miettiä kunnolla.
Marriage is a major life event, so we should really think it through.Linna siirtyi vuoden 1190 paikkeilla englantilaisten kuninkaiden haltuun,siirron vahvisti Amélie de Cognacin avioituminen Falconbridgen Philipin, Richard Leijonansydämen aviottoman pojan kanssa.
In around 1190, En tiedä. Ehkä avioituminen on nyt vain turvallisin vaihtoehto.
I don't know, I guess… getting married just is a safer bet at this point.Avioituminen avoimesti sinetöisi onneni- jota en ansaitsisi, mutta ottaisin ilolla vastaan.
Marrying you openly would set a seal on my happiness, which I don't deserve but would gladly take.Myöhäinen avioituminen on usein merkki arviointikyvystä ja päättäväisyydestä.
Late marriage is often an indicator of a discerning, goal-oriented individual.Avioituminen avoimesti sinetöisi onneni- jota en ansaitsisi, mutta ottaisin ilolla vastaan.
On my happiness, which I don't deserve but would gladly take. Marrying you openly would set a seal.Ensinnäkin avioituminen antaa aina tasapainoisen ymmärryksen, jos ajatukset avioliitosta ovat oikeanlaiset.
Firstly, marriage always gives you a balance of understanding, if you have proper ideas about Koska avioituminen pelottaa sinua? Onko mahdollista, että stressaat?
Is it possible that you're stressed because you're scared about getting married?Koska avioituminen pelottaa sinua? Onko mahdollista, että stressaat.
Because you're scared about getting married? Is it possible that you're stressed.Eli, neitseellisyys pitää säilyttää avioitumiseen saakka.
Means, before marriage the virginity has to be preserved.Harkitse avioitumista hänen kanssaan.
I want you to consider marrying her.Aivan kuin miehet tarvitsisivat lisää syitä pelätäkseen avioitumista.
As if men need more reasons to fear marriage.Syyni avioitumiseen ovat ensinnäkin.
My reasons for marrying are.Vastustan näiden kahden avioitumista.
I object to these two getting married.Kuinka edes voit ajatella uudelleen avioitumista hänen kanssa?
How you could consider marrying him again?Hän ei seonnut avioitumisen takia.
Getting married isn't what made her crazy.
